Sergio Monteiro de AlmeidaSérie CortesData aproximada 1992 a 2004Poesia visual em reprodução gráfica sobre papel.A obra pertence à Série Cortes, um dos conjuntos mais conhecidos da produção de Sergio Monteiro de Almeida.

Sergio Monteiro de Almeida

Categoria: Poesia Visual

Acervo: 03293

Data: 1992

Dimensões: 31 x 21,6 cm

Sergio Monteiro de AlmeidaSérie CortesData aproximada 1992 a 2004Poesia visual em reprodução gráfica sobre papel.A obra pertence à Série Cortes, um dos conjuntos mais conhecidos da produção de Sergio Monteiro de Almeida. O trabalho apresenta uma composição serial formada por círculos desenhados em linha pontilhada e pequenas tesouras distribuídas em diferentes direções, sugerindo a possibilidade de uma ação de corte, destacamento ou transformação. A utilização da linha pontilhada remete aos recortes de papel, aos modelos pedagógicos de aprendizagem e às instruções gráficas de montagem, criando uma tensão entre o gesto potencial e a impossibilidade de sua realização.Na Série Cortes, a tesoura transforma se em signo poético e político. O artista utiliza elementos gráficos mínimos para construir uma reflexão sobre os cortes simbólicos, afetivos, sociais e existenciais que atravessam a experiência humana. A repetição das formas produz uma sensação de movimento e de instabilidade visual, aproximando a obra dos princípios da poesia concreta, da poesia visual internacional e das experiências de expansão da linguagem desenvolvidas pelo Poema Processo.Embora Sergio Monteiro de Almeida pertença a uma geração posterior ao surgimento do Poema Processo, sua produção estabelece importantes diálogos com os artistas J. Medeiros e Álvaro de Sá e com as redes internacionais de arte postal e poesia experimental. A Série Cortes constitui uma das investigações mais significativas do artista sobre a relação entre imagem, ação, memória e linguagem.Palavras chaveSergio Monteiro de AlmeidaSérie CortesPoesia VisualPoema ProcessoArte ConceitualMail ArtArte PostalJ MedeirosÁlvaro de SáPoesia ExperimentalPoesia ConcretaIntermídiaArte Brasileira ContemporâneaSergio Monteiro de AlmeidaSérie CortesData aproximada 1992 a 2004Poesia visual em reprodução gráfica sobre papel.A obra pertence à Série Cortes, um dos conjuntos mais conhecidos da produção de Sergio Monteiro de Almeida. O trabalho apresenta uma composição serial formada por círculos desenhados em linha pontilhada e pequenas tesouras distribuídas em diferentes direções, sugerindo a possibilidade de uma ação de corte, destacamento ou transformação. A utilização da linha pontilhada remete aos recortes de papel, aos modelos pedagógicos de aprendizagem e às instruções gráficas de montagem, criando uma tensão entre o gesto potencial e a impossibilidade de sua realização.Na Série Cortes, a tesoura transforma se em signo poético e político. O artista utiliza elementos gráficos mínimos para construir uma reflexão sobre os cortes simbólicos, afetivos, sociais e existenciais que atravessam a experiência humana. A repetição das formas produz uma sensação de movimento e de instabilidade visual, aproximando a obra dos princípios da poesia concreta, da poesia visual internacional e das experiências de expansão da linguagem desenvolvidas pelo Poema Processo.Embora Sergio Monteiro de Almeida pertença a uma geração posterior ao surgimento do Poema Processo, sua produção estabelece importantes diálogos com os artistas J. Medeiros e Álvaro de Sá e com as redes internacionais de arte postal e poesia experimental. A Série Cortes constitui uma das investigações mais significativas do artista sobre a relação entre imagem, ação, memória e linguagem.Palavras chaveSergio Monteiro de AlmeidaSérie CortesPoesia VisualPoema ProcessoArte ConceitualMail ArtArte PostalJ MedeirosÁlvaro de SáPoesia ExperimentalPoesia ConcretaIntermídiaArte Brasileira Contemporânea

PortuguêsPoesia visual composta por matriz seriada de círculos em linha pontilhada e tesouras distribuídas sobre fundo escuro. A obra integra a Série Cortes, desenvolvida por Sergio Monteiro de Almeida a partir de 1992. Segundo o artista, a série refere se aos diversos cortes que sofremos ao longo da vida e utiliza a sugestão de ação como elemento poético e existencial. O trabalho apresenta forte afinidade com a poesia visual, a arte conceitual, a arte postal e as investigações intersemióticas da tradição experimental brasileira.EnglishVisual poem composed of a serial matrix of dotted circles and scissors distributed on a dark background. The work belongs to the Cortes Series, developed by Sergio Monteiro de Almeida beginning in 1992. According to the artist, the series refers to the many cuts experienced throughout life and uses the suggestion of action as a poetic and existential element. The work demonstrates strong affinities with visual poetry, conceptual art, mail art and the intersemiotic investigations of the Brazilian experimental tradition.

Inglês

Sergio Monteiro de AlmeidaCortes SeriesApproximate date 1992 to 2004Visual poem in graphic reproduction on paper.

Dimensions: 12,2 x 8,5 in