Poesia visual de Pedro Osmar realizada em 1979 composta por uma sequência de impressões gráficas em azul distribuídas sobre fundo branco e pela presença de um pequeno círculo vermelho localizado na parte inferior direita da composição.

Pedro Osmar

03277 - 1979 - Poesia Visual

20,8 x 12,6 cm

Texto para o Programa Salsa em Português\n\nPoesia visual de Pedro Osmar realizada em 1979 composta por uma sequência de impressões gráficas em azul distribuídas sobre fundo branco e pela presença de um pequeno círculo vermelho localizado na parte inferior direita da composição. A obra é assinada e datada pelo artista no canto inferior direito e integra o período de intensa experimentação de Pedro Osmar no campo da poesia visual da arte postal e das práticas intermedia desenvolvidas em João Pessoa na década de 1970.\n\nA composição apresenta sete formas repetidas obtidas por impressão manual ou carimbo de matriz irregular. As figuras azuis sugerem fragmentos orgânicos manchas ou pequenas paisagens abstratas e são organizadas em um movimento diagonal descendente que conduz o olhar até o círculo vermelho. O elemento vermelho funciona como ponto de interrupção visual e de tensão semântica estabelecendo uma relação entre repetição e diferença entre multiplicidade e singularidade.\n\nA obra evidencia procedimentos recorrentes na produção de Pedro Osmar como a utilização de recursos gráficos de baixo custo a serialidade a impressão manual e a redução formal. A economia de meios e a força do signo visual aproximam a peça das investigações do Poema Processo e das pesquisas de poesia visual realizadas no Nordeste brasileiro durante os anos finais da ditadura militar.\n\nA distribuição das formas sugere deslocamento trajetória ou fluxo visual transformando a página em um campo de leitura não verbal. O pequeno círculo vermelho pode ser interpretado como elemento de ruptura acontecimento ou foco de atenção dentro de um sistema de signos repetidos. A obra reafirma a concepção de poesia como construção visual e como experiência aberta à interpretação.\n\nEsta poesia visual constitui importante testemunho da produção experimental brasileira de fins da década de 1970 e documenta a inserção de Pedro Osmar nas redes nacionais e internacionais de arte postal poesia visual e arte conceitual.\n\nPalavras chave\n\nPedro Osmar\nPoesia Visual\nPoema Processo\nArte Postal Brasileira\nArte Conceitual Brasileira\nPoesia Experimental\nArte Experimental Brasileira\nIntermedia\nJoão Pessoa Paraíba\nPoesia Não Verbal\nArte Gráfica\nCarimbo Artístico\nSerialidade\nArte de Processo\nContracultura Brasileira\nRede Internacional de Arte Postal\nLivro de Artista\nAcervo de Poesia Experimental\n\nObservation Text in English\n\nVisual poem by Pedro Osmar created in 1979 composed of a sequence of blue graphic impressions distributed across a white background and a small red circle positioned in the lower right section of the composition. The work is signed and dated by the artist in the lower right corner and belongs to the period of intense experimentation developed by Pedro Osmar in the fields of visual poetry mail art and intermedia practices in João Pessoa during the 1970s.\n\nThe composition presents seven repeated forms produced through manual printing or stamping from an irregular matrix. The blue figures suggest organic fragments stains or abstract landscapes and are organized in a descending diagonal movement that guides the eye toward the red circle. The red element functions as a point of visual interruption and semantic tension establishing a relationship between repetition and difference between multiplicity and singularity.\n\nThe work demonstrates recurrent procedures in Pedro Osmar's production such as the use of low cost graphic resources seriality manual printing and formal reduction. The economy of means and the strength of the visual sign connect the piece to the investigations of Poema Processo and to the research in visual poetry developed in Northeastern Brazil during the final years of the military dictatorship.\n\nThe arrangement of the forms suggests displacement trajectory or visual flow transforming the page into a field of nonverbal reading. The small red circle may be interpreted as an element of rupture an event or a focus of attention within a system of repeated signs. The work reaffirms the conception of poetry as visual construction and as an experience open to interpretation.\n\nThis visual poem is an important testimony of Brazilian experimental production from the late 1970s and documents Pedro Osmar's participation in national and international networks of mail art visual poetry and conceptual art.\n\nKeywords\n\nPedro Osmar\nVisual Poetry\nPoema Processo\nBrazilian Mail Art\nBrazilian Conceptual Art\nExperimental Poetry\nBrazilian Experimental Art\nIntermedia Art\nJoão Pessoa Paraíba Brazil\nNonverbal Poetry\nGraphic Art\nArtistic Stamp\nSeriality\nProcess Art\nBrazilian Counterculture\nInternational Mail Art Network\nArtist Book\nExperimental Poetry Archive