Envelope de arte postal enviado por Pedro Osmar para J. Medeiros com carimbo postal de João Pessoa Paraíba datado de 13 de novembro de 1979.

Pedro Osmar

03276 - 13 de Novembro de 1979 - Envelope

11,2 x 28 cm

Envelope de arte postal enviado por Pedro Osmar para J. Medeiros com carimbo postal de João Pessoa Paraíba datado de 13 de novembro de 1979. O destinatário é identificado como J. Medeiros residente na Rua Artur Bernardes 761 bairro Alecrim em Natal Rio Grande do Norte CEP 59000. O envelope apresenta inscrição manuscrita lateral com a frase Por uma vanguarda popular e contém intervenção gráfica em azul composta por um círculo com uma abertura triangular que remete à forma de um disco ou de uma figura geométrica incompleta.\n\nA obra apresenta características típicas da produção de Pedro Osmar no final da década de 1970 quando o artista desenvolvia uma intensa atividade no campo da arte postal da poesia visual e das práticas intermedia entre música poesia experimental e ação política. O círculo azul recortado constitui um signo visual de grande força sintética associado às pesquisas gráficas de simplificação formal e de comunicação direta desenvolvidas pelo artista.\n\nNo lado esquerdo do envelope aparecem anotações manuscritas relacionadas à circulação do objeto postal e ao seu destinatário. A presença da frase Por uma vanguarda popular aproxima a peça das reflexões e manifestos produzidos por Pedro Osmar e Paulo Ró em torno de uma arte comprometida com as questões sociais e com a democratização da produção artística no Brasil.\n\nA correspondência documenta a rede de intercâmbio entre Pedro Osmar e J. Medeiros dois importantes agentes da poesia experimental nordestina e da arte postal brasileira. O envelope deve ser compreendido simultaneamente como documento de comunicação e como obra autônoma de poesia visual e arte conceitual.\n\nA peça testemunha o desenvolvimento das redes independentes de artistas durante os anos finais da ditadura militar brasileira e revela a utilização do correio como espaço de circulação de ideias estéticas e políticas entre artistas ligados ao Poema Processo à poesia visual e à contracultura.\n\nPalavras chave\n\nPedro Osmar\nJ. Medeiros\nArte Postal Brasileira\nMail Art\nPoesia Visual\nPoema Processo\nVanguarda Popular\nJoão Pessoa Paraíba\nNatal Rio Grande do Norte\nArte Conceitual Brasileira\nPoesia Experimental\nArte e Política\nContracultura Brasileira\nRedes de Arte Postal\nIntermedia\nCorrespondência de Artista\nEnvelope de Artista\nArte Experimental Brasileira\nAcervo de Poesia Visual\n\nObservation Text in English\n\nMail art envelope sent by Pedro Osmar to J. Medeiros bearing a postal cancellation from João Pessoa Paraíba Brazil dated November 13 1979. The recipient is identified as J. Medeiros living at Rua Artur Bernardes 761 Alecrim district Natal Rio Grande do Norte Brazil postal code 59000. The envelope features the handwritten phrase Por uma vanguarda popular and includes a blue graphic intervention formed by a circle with a triangular opening resembling a disc or an incomplete geometric figure.\n\nThe work presents characteristics that are typical of Pedro Osmar's production in the late 1970s when the artist was intensely active in the fields of mail art visual poetry and intermedia practices combining music experimental poetry and political action. The blue cut circle constitutes a visual sign of strong synthetic power associated with the artist's graphic investigations based on formal simplification and direct communication.\n\nOn the left side of the envelope there are handwritten notes related to the circulation of the postal object and its recipient. The phrase Por uma vanguarda popular connects the piece to the reflections and manifestos produced by Pedro Osmar and Paulo Ró concerning an art committed to social issues and to the democratization of artistic production in Brazil.\n\nThe correspondence documents the exchange network between Pedro Osmar and J. Medeiros two important figures of Northeastern Brazilian experimental poetry and Brazilian mail art. The envelope should be understood simultaneously as a communication document and as an autonomous work of visual poetry and conceptual art.\n\nThe piece is an important testimony to the development of independent artistic networks during the final years of the Brazilian military dictatorship and reveals the use of the postal system as a space for the circulation of aesthetic and political ideas among artists linked to Poema Processo visual poetry and counterculture.\n\nKeywords\n\nPedro Osmar\nJ. Medeiros\nBrazilian Mail Art\nVisual Poetry\nPoema Processo\nPopular Vanguard\nJoão Pessoa Paraíba Brazil\nNatal Rio Grande do Norte Brazil\nBrazilian Conceptual Art\nExperimental Poetry\nArt and Politics\nBrazilian Counterculture\nMail Art Networks\nIntermedia Art\nArtist Correspondence\nArtist Envelope\nBrazilian Experimental Art\nVisual Poetry Archive