Pedro OsmarEnvelope de arte postal enviado por Pedro Osmar para Álvaro de Sá com carimbo postal de 10 de outubro de 1977.
Pedro Osmar
03274 - 10 de outubro de 1977 - Envelope
12 x 23,3 cm
Pedro Osmar\nEnvelope de arte postal enviado por Pedro Osmar para Álvaro de Sá com carimbo postal de 10 de outubro de 1977. Produzido em João Pessoa, Paraíba, Brasil, o envelope constitui um importante documento das redes experimentais brasileiras de poesia visual, Poema Processo e arte postal. A peça apresenta intervenção gráfica composta por colagem fotográfica, recortes de imagens, carimbos autorais e elementos de apropriação visual que transformam o próprio invólucro postal em obra de arte. O endereço do remetente aparece em carimbo com a inscrição Pedro Osmar, Avenida Primeiro de Maio número 470, Jaguaribe, João Pessoa, Paraíba, Brasil, CEP 58000. O destinatário é o poeta e artista Álvaro de Sá, residente à Rua Pacheco Leão número 536 casa 131, Jardim Botânico, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20000. A composição evidencia a integração entre fotografia, poesia visual e objeto postal, características fundamentais das práticas intersemióticas desenvolvidas pelos artistas ligados ao Poema Processo na década de 1970.\n\nText for the Salsa Program in English\n\nPedro Osmar\nMail art envelope sent by Pedro Osmar to Álvaro de Sá with a postal cancellation dated October 10, 1977. Produced in João Pessoa, Paraíba, Brazil, the envelope is an important document of the Brazilian networks of visual poetry, Poema Processo and mail art. The piece presents a graphic intervention composed of photographic collage, image cutouts, authorial stamps and elements of visual appropriation that transform the postal envelope itself into a work of art. The sender address appears in a stamp reading Pedro Osmar, Avenida Primeiro de Maio number 470, Jaguaribe, João Pessoa, Paraíba, Brazil, postal code 58000. The recipient is the poet and artist Álvaro de Sá, residing at Rua Pacheco Leão number 536 house 131, Jardim Botânico, Rio de Janeiro, RJ, postal code 20000. The composition demonstrates the integration of photography, visual poetry and postal object, fundamental characteristics of the intersemiotic practices developed by artists associated with Poema Processo during the 1970s.
