João da Rua. Temporada de Ingênios. Livro de artista e publicação experimental. Natal Rio Grande do Norte Brasil. Década de 1980.
João da Rua
Categoria: Poesia Marginal
Acervo: 03230
Data: junho de 1986
Dimensões: 15,2 x 10,6 cm
Texto para o Programa Salsa em PortuguêsJoão da Rua. Temporada de Ingênios. Livro de artista e publicação experimental. Natal Rio Grande do Norte Brasil. Década de 1980. Livro de artista composto por capas impressas em preto e vermelho com forte caráter gráfico e visual. A publicação utiliza procedimentos de apropriação de imagens da cultura de massa, tipografia experimental e signos de comunicação, incluindo a repetição de ícones de telefones vermelhos e figuras humanas estilizadas. A obra situa se no território de convergência entre poesia visual, arte marginal, livro de artista e Mail Art, características centrais da produção de João da Rua e das redes de comunicação experimental brasileiras. O título Temporada de Ingênios apresenta um jogo semântico entre engenho, invenção e imaginação criativa, propondo uma reflexão sobre a produção de ideias e a circulação de imagens na sociedade contemporânea. A publicação integra o conjunto de edições independentes produzidas por João da Rua e destinadas à troca entre artistas, poetas e participantes das redes de Arte Correio. Palavras chave para indexação: João da Rua, Temporada de Ingênios, Livro de Artista, Livro de Artista Brasileiro, Mail Art Brasil, Arte Correio Brasileira, Poesia Visual Brasileira, Arte Marginal Brasileira, Publicação Experimental, Livro Experimental, Arte Conceitual Brasileira, Poesia Experimental, Edição Independente, Publicações Alternativas, Rede Internacional de Mail Art, Natal Rio Grande do Norte, Arte Postal, Intermedia, Arquivo de Arte Experimental Brasileira, Poema Processo.Text for the Salsa Program in EnglishJoão da Rua. Season of Ingenious Creations. Artist book and experimental publication. Natal Rio Grande do Norte Brazil. Nineteen eighties. Artist book composed of black and red printed covers with a strong graphic and visual character. The publication employs procedures of mass culture image appropriation, experimental typography and communication signs including the repetition of red telephone icons and stylized human figures. The work occupies the territory where visual poetry, marginal art, artist books and Mail Art converge, characteristics that define the production of João da Rua and the Brazilian experimental communication networks. The title Season of Ingenious Creations presents a semantic play involving invention, creativity and imaginative production, proposing a reflection on the creation of ideas and the circulation of images in contemporary society. The publication belongs to the group of independent editions produced by João da Rua and intended for exchange among artists, poets and participants in the Mail Art networks. Keywords for indexing: João da Rua, Temporada de Ingênios, Season of Ingenious Creations, Artist Book, Brazilian Artist Book, Brazilian Mail Art, Brazilian Postal Art, Visual Poetry, Brazilian Marginal Art, Experimental Publication, Experimental Book, Brazilian Conceptual Art, Experimental Poetry, Independent Publishing, Alternative Publications, International Mail Art Network, Natal Rio Grande do Norte, Postal Art, Intermedia, Archive of Brazilian Experimental Art, Process Poetry.
Texto de Observação em PortuguêsLivro de artista em formato de livreto com capas impressas em preto, branco e vermelho. A capa apresenta o título Temporada de Ingênios e o nome do autor João da Rua acompanhados de uma figura masculina estilizada e de uma sequência de ícones de telefones vermelhos. A contracapa mostra a imagem de uma figura feminina em perfil apontando para um conjunto de telefones, sugerindo uma metáfora visual da comunicação e das redes de intercâmbio. O uso de imagens apropriadas da imprensa e da publicidade aproxima a publicação das estratégias da arte marginal, da poesia visual e da Mail Art internacional. A obra constitui importante testemunho da produção editorial independente de João da Rua e de sua inserção nas redes experimentais de comunicação artística no Brasil.Observation Text in EnglishArtist book in booklet format with covers printed in black, white and red. The front cover presents the title Season of Ingenious Creations and the name of the author João da Rua together with a stylized male figure and a sequence of red telephone icons. The back cover shows the image of a female profile pointing toward a group of telephones, suggesting a visual metaphor of communication and exchange networks. The use of appropriated images from the press and advertising connects the publication with the strategies of marginal art, visual poetry and international Mail Art. The work is an important testimony to the independent editorial production of João da Rua and his participation in the experimental artistic communication networks of Brazil.
Inglês
João da Rua. Season of Ingenious Creations. Artist book and experimental publication. Natal Rio Grande do Norte Brazil. Nineteen eighties.
Dimensions: 6 x 4,2 in
