Carta datilografada de João Antonio B. D Almeida para Álvaro de Sá, datada de 2 de novembro de 1995, enviada de Campinas, São Paulo.

JOÃO ANTONIO B. D´ALMEIDA

03223 - 2 de Novembro de 1995 - Carta

21,7 x 16,5 cm

Português\n\nCarta datilografada de João Antonio B. D Almeida para Álvaro de Sá, datada de 2 de novembro de 1995, enviada de Campinas, São Paulo. O documento constitui um importante testemunho da recepção crítica da obra de Álvaro de Sá e do legado do movimento Poema Processo na década de 1990. O correspondente agradece o recebimento do livro Poemics e de outras publicações do autor, manifestando admiração pela poesia visual e pelos livros objeto produzidos por Álvaro de Sá.\n\nA carta contém reflexões sobre a poesia de vanguarda brasileira, a relação entre poesia e histórias em quadrinhos, o impacto das tecnologias digitais na produção experimental e a importância da preservação editorial das publicações de vanguarda. O autor comenta diversas obras fundamentais, entre elas Poesia de Vanguarda no Brasil de Antonio Sergio Mendonça e Álvaro de Sá, Processo Linguagem e Comunicação de Wlademir Dias Pino, Vanguarda Produto de Comunicação de Álvaro de Sá e Metacrítica de Augusto de Campos de Álvaro e Neide de Sá.\n\nO documento menciona ainda figuras centrais da poesia experimental brasileira, como Sebastião Nunes, Wlademir Dias Pino, Moacy Cirne, Augusto de Campos e Érico Veríssimo, além de referências às revistas Revista de Antropofagia, Klaxon, Verde, Invenção, Código e Navilouca. A correspondência constitui um relevante registro das redes de circulação, amizade intelectual, colecionismo e intercâmbio bibliográfico entre pesquisadores e poetas experimentais brasileiros no final do século XX.\n\nPalavras chave\n\nÁlvaro de Sá, João Antonio B D Almeida, Poema Processo, poesia visual, poesia experimental brasileira, Poemics, livro de artista, livro objeto, vanguarda brasileira, Wlademir Dias Pino, Sebastião Nunes, Moacy Cirne, Augusto de Campos, Metacrítica de Augusto de Campos, Vanguarda Produto de Comunicação, Processo Linguagem e Comunicação, Poesia de Vanguarda no Brasil, história das revistas literárias, arte postal, correspondência literária, literatura experimental brasileira.\n\nEnglish\n\nTyped letter from João Antonio B D Almeida to Álvaro de Sá, dated November 2, 1995, sent from Campinas, São Paulo, Brazil. The document is an important testimony to the critical reception of Álvaro de Sá's work and to the legacy of the Poema Processo movement during the 1990s. The correspondent expresses gratitude for receiving the book Poemics and other publications by the author, demonstrating admiration for Álvaro de Sá's visual poetry and artist books.\n\nThe letter contains reflections on Brazilian avant garde poetry, the relationship between poetry and comics, the impact of digital technologies on experimental production and the importance of preserving avant garde editorial publications. The author comments on several important books including Poesia de Vanguarda no Brasil by Antonio Sergio Mendonça and Álvaro de Sá, Processo Linguagem e Comunicação by Wlademir Dias Pino, Vanguarda Produto de Comunicação by Álvaro de Sá and Metacrítica de Augusto de Campos by Álvaro and Neide de Sá.\n\nThe document also mentions central figures of Brazilian experimental poetry such as Sebastião Nunes, Wlademir Dias Pino, Moacy Cirne, Augusto de Campos and Érico Veríssimo, as well as references to the magazines Revista de Antropofagia, Klaxon, Verde, Invenção, Código and Navilouca. The correspondence constitutes an important record of the networks of circulation, intellectual friendship, collecting practices and bibliographic exchange among Brazilian experimental poets and researchers at the end of the twentieth century.\n\nKeywords\n\nÁlvaro de Sá, João Antonio B D Almeida, Poema Processo, visual poetry, Brazilian experimental poetry, Poemics, artist book, book object, Brazilian avant garde, Wlademir Dias Pino, Sebastião Nunes, Moacy Cirne, Augusto de Campos, Metacrítica de Augusto de Campos, Vanguarda Produto de Comunicação, Processo Linguagem e Comunicação, Poesia de Vanguarda no Brasil, literary magazines history, mail art, literary correspondence, Brazilian experimental literature.