Ruth Wolf-Rehfeldt, Composição Abstrata, Offset Print, Poesia Visual, Berlim DDR, 1979

Ruth Wolf Rehfeldt - Alemanha DDR

Categoria: Obra gráfica, arte postal, poesia visual, typewriting art, arte conceitual

Acervo: 03134

Data: 1979

Dimensões: 10,5 x 14,8 cm

Título oficial em portuguêsRuth Wolf-Rehfeldt, Composição Abstrata, Offset Print, Poesia Visual, Berlim DDR, 1979Official title in EnglishRuth Wolf-Rehfeldt, Abstract Composition, Offset Print, Visual Poetry, Berlin GDR, 1979TipoOutro: obra gráfica, poesia visual, impressão offset e documento de arquivoTexto principal para Salsa em portuguêsInformação confirmada: obra gráfica de Ruth Wolf-Rehfeldt produzida por processo offset, associada à produção de poesia visual desenvolvida pela artista em Berlim, DDR. O anverso apresenta composição abstrata formada por sequências lineares de caracteres tipográficos repetidos, dispostos diagonalmente sobre o suporte, criando campos visuais dinâmicos e estruturas geométricas seriadas. O reverso contém carimbo de autoria com a inscrição ruth wolf-rehfeldt, ddr 110 berlin, mendelstraße 19, tel. 4 83 34 82, identificando procedência e autoria documental. Leitura provável: a peça integrou o circuito internacional de intercâmbio de arte postal e poesia visual promovido por Ruth Wolf-Rehfeldt e Robert Rehfeldt durante as décadas de 1970 e 1980. Hipótese curatorial: a obra investiga repetição, serialidade, deslocamento tipográfico e construção espacial, aproximando-se da poesia concreta, da arte conceitual e das experiências internacionais de escrita visual produzidas durante a Guerra Fria.Main Salsa text in EnglishConfirmed information: graphic work by Ruth Wolf-Rehfeldt produced through offset printing and associated with the artist's visual poetry practice developed in Berlin, GDR. The front presents an abstract composition formed by diagonal sequences of repeated typographic characters, generating dynamic visual fields and serialized geometric structures. The reverse bears an authorship stamp reading ruth wolf-rehfeldt, ddr 110 berlin, mendelstraße 19, tel. 4 83 34 82, identifying provenance and authorship. Probable reading: the piece circulated through international Mail Art and visual poetry exchange networks promoted by Ruth Wolf-Rehfeldt and Robert Rehfeldt during the 1970s and 1980s. Curatorial hypothesis: the work explores repetition, seriality, typographic displacement and spatial construction, relating to concrete poetry, conceptual art and international visual writing experiments produced during the Cold War.

Texto de observação em portuguêsInformação confirmada: verso carimbado com endereço ruth wolf-rehfeldt, ddr 110 berlin, mendelstraße 19. Leitura provável: impressão múltipla destinada à circulação internacional. Hipótese curatorial: a composição explora a visualidade autônoma dos caracteres datilográficos.Observation text in EnglishConfirmed information: reverse stamped with the address ruth wolf-rehfeldt, ddr 110 berlin, mendelstraße 19. Probable reading: multiple print intended for international circulation. Curatorial hypothesis: the composition explores the autonomous visuality of typewritten characters.Resumo curto em portuguêsImpressão offset de Ruth Wolf-Rehfeldt produzida em Berlim DDR em 1979, relacionada à poesia visual, arte conceitual e redes internacionais de arte experimental.Short summary in EnglishOffset print by Ruth Wolf-Rehfeldt produced in Berlin GDR in 1979, related to visual poetry, conceptual art and international experimental art networks.Curadoria identificadaNão identificadaOrganização identificadaNão identificada documentalmenteInstituições participantesNão identificadasArtistas participantesRuth Wolf-RehfeldtObras identificadasComposição AbstrataOffset PrintPublicações associadasNão identificadasCatálogos associadosNão identificadosConvites associadosNão identificadosCartazes associadosNão identificadosDocumentos associadosImpressão offsetDocumento gráficoPoesia visualArquivo de arte postalLugares citadosBerlinMendelstraße 19Países envolvidosDDRAlemanha OrientalCidades envolvidasBerlinDatas identificadas1979Período da exposiçãoNão identificadoMovimentos artísticos relacionadosPoesia VisualPoesia Experimental InternacionalArte Postal e Mail ArtArte ConceitualPoesia ConcretaTypewriter ArtSemiótica e Comunicação VisualVanguardas ExperimentaisTemas curatoriais identificadosSerialidadeRepetiçãoTipografia experimentalEscrita visualEstrutura geométricaComunicação visualAbstração gráficaArte e linguagemRedes internacionais de arte experimentalPalavras chave em portuguêsRuth Wolf-Rehfeldt, offset print, poesia visual, Berlim DDR, 1979, arte postal, mail art, arte conceitual, poesia concreta, tipografia experimental, comunicação visual, semiótica, vanguardas experimentaisKeywords in EnglishRuth Wolf-Rehfeldt, offset print, visual poetry, Berlin GDR, 1979, Mail Art, conceptual art, concrete poetry, experimental typography, visual communication, semiotics, experimental avant-gardeEntidades nomeadas identificadasRuth Wolf-RehfeldtBerlinDDRMendelstraße 19Conexões recomendadas para linkagem internaPoema ProcessoPoesia VisualArte PostalMail ArtArte ConceitualLivro de ArtistaCorrespondência Artística InternacionalRobert RehfeldtArquivo Álvaro de SáArquivo Neide SáWlademir Dias PinoMoacy CirneÁlvaro de SáNeide SáClusters temáticos recomendadosPoesia Experimental InternacionalArte Postal e Mail ArtArte ConceitualSemiótica e Comunicação VisualCorrespondência Artística InternacionalRedes Internacionais de Arte ExperimentalLivro de ArtistaPublicações IndependentesSugestões de slug SEOruth-wolf-rehfeldt-offset-print-poesia-visual-berlim-ddr-1979ruth-wolf-rehfeldt-abstract-composition-offset-print-berlin-gdr-1979Meta title SEO em portuguêsRuth Wolf-Rehfeldt Offset Print Poesia Visual Berlim DDR 1979SEO meta title in EnglishRuth Wolf-Rehfeldt Offset Print Visual Poetry Berlin GDR 1979Meta description em portuguêsImpressão offset de Ruth Wolf-Rehfeldt produzida em Berlim DDR em 1979, relacionada à poesia visual, arte postal e arte conceitual internacional.Meta description in EnglishOffset print by Ruth Wolf-Rehfeldt produced in Berlin GDR in 1979, related to visual poetry, Mail Art and international conceptual art.Alt text da imagem principal em portuguêsImpressão offset de Ruth Wolf-Rehfeldt composta por sequências diagonais de caracteres tipográficos repetidos formando estrutura abstrata de poesia visual.Main image alt text in EnglishOffset print by Ruth Wolf-Rehfeldt composed of diagonal sequences of repeated typographic characters forming an abstract visual poetry structure.Hidden SEO Layer IPTC XMP em português e inglêsRuth Wolf-Rehfeldt, offset print, poesia visual, visual poetry, Berlim DDR, Berlin GDR, 1979, arte postal, Mail Art, arte conceitual, conceptual art, poesia concreta, concrete poetry, tipografia experimental, experimental typography, comunicação visual, visual communication, semiótica, semiotics, Mendelstraße 19, Alemanha Oriental, East Germany, redes internacionais de arte experimental, international experimental art networks, Poema Processo, Robert Rehfeldt, correspondência artística internacionalSchema.org recomendadoVisualArtworkCreativeWorkArchiveComponentPersonPlaceCollectionObservação técnicaNão utilizar ExhibitionEvent como schema principal, pois a documentação apresentada refere-se a uma obra gráfica individual e não comprova contexto expositivo específico.

Inglês

Ruth Wolf-Rehfeldt, Abstract Composition, Offset Print, Visual Poetry, Berlin GDR, 1979

Dimensions: 4,1 x 5,8 in