Revista de Cultura Vozes. Os Poetas Concretos 20 Anos Depois. Ano 71. Volume LXXI. Número 1. Janeiro e fevereiro de 1977

Revista Vozes

03072 - Janeiro e Fevereiro de 1977 - Revista

22,9 x 16 cm

Separata da Revista de Cultura Vozes, Ano 71, Volume LXXI, Número 1, publicada em janeiro e fevereiro de 1977, com o texto entrevista Os Poetas Concretos 20 Anos Depois. O documento reúne depoimentos e posições críticas de Décio Pignatari, Edgar Braga, Ferreira Gullar e José Paulo Paes sobre a poesia concreta brasileira vinte anos após seu lançamento oficial, realizado em São Paulo em dezembro de 1956 e no Rio de Janeiro em fevereiro de 1957.

A publicação é uma fonte documental importante para compreender os debates entre poesia concreta, neoconcretismo, poesia visual, poesia experimental, vanguarda brasileira e crise da poesia no Brasil dos anos 1970. O texto discute a permanência da poesia concreta, suas relações com o modernismo, a Geração de 45, a comunicação de massa, a poesia política, a cultura popular, a tecnologia, a linguagem, a sintaxe visual e a função social da poesia.

Para o site Poema Processo, este documento é relevante porque ajuda a mapear o campo histórico anterior e paralelo ao Movimento Poema Processo, permitindo relacionar concretismo, neoconcretismo, poesia visual e as proposições críticas de artistas como Álvaro de Sá, Neide Sá, Wlademir Dias Pino e Moacy Cirne.

4. Main Salsa text in English

Offprint from Revista de Cultura Vozes, Year 71, Volume LXXI, Number 1, published in January and February 1977, featuring the text interview The Concrete Poets 20 Years Later. The document brings together critical statements and positions by Décio Pignatari, Edgar Braga, Ferreira Gullar and José Paulo Paes on Brazilian concrete poetry twenty years after its official launch in São Paulo in December 1956 and in Rio de Janeiro in February 1957.

The publication is an important documentary source for understanding the debates surrounding concrete poetry, neoconcretism, visual poetry, experimental poetry, the Brazilian avant garde and the crisis of poetry in Brazil during the 1970s. The text discusses the legacy of concrete poetry, its relationship with modernism, the Generation of 45, mass communication, political poetry, popular culture, technology, language, visual syntax and the social function of poetry.

For the Poema Processo website, this document is relevant because it helps map the historical field that preceded and ran parallel to the Poema Processo Movement, allowing connections between concrete poetry, neoconcretism, visual poetry and the critical propositions of artists such as Álvaro de Sá, Neide Sá, Wlademir Dias Pino and Moacy Cirne.

5. Texto de observação em português

Separata da Revista de Cultura Vozes publicada em 1977 com entrevista sobre os vinte anos da poesia concreta. Documento relevante para contextualizar as relações entre poesia concreta, neoconcretismo, Poema Processo, poesia visual brasileira, crítica literária e vanguarda experimental.

6. Observation text in English

Offprint from Revista de Cultura Vozes published in 1977 with an interview on the twentieth anniversary of concrete poetry. Relevant document for contextualizing the relationships between concrete poetry, neoconcretism, Poema Processo, Brazilian visual poetry, literary criticism and experimental avant garde.

7. Resumo curto em português

Documento de 1977 da Revista de Cultura Vozes sobre os vinte anos da poesia concreta brasileira, com depoimentos de Décio Pignatari, Edgar Braga, Ferreira Gullar e José Paulo Paes.

8. Short summary in English

1977 document from Revista de Cultura Vozes on the twentieth anniversary of Brazilian concrete poetry, with statements by Décio Pignatari, Edgar Braga, Ferreira Gullar and José Paulo Paes.

9. Palavras chave em português

Revista de Cultura Vozes, Os Poetas Concretos 20 Anos Depois, poesia concreta, Décio Pignatari, Edgar Braga, Ferreira Gullar, José Paulo Paes, Poema Processo, poesia visual brasileira, neoconcretismo, vanguarda brasileira, Geração de 45, modernismo, comunicação visual, semiótica, literatura brasileira, Álvaro de Sá, Neide Sá, Wlademir Dias Pino, Moacy Cirne

10. Keywords in English

Revista de Cultura Vozes, The Concrete Poets 20 Years Later, concrete poetry, Décio Pignatari, Edgar Braga, Ferreira Gullar, José Paulo Paes, Poema Processo, Brazilian visual poetry, neoconcretism, Brazilian avant garde, Generation of 45, modernism, visual communication, semiotics, Brazilian literature, Álvaro de Sá, Neide Sá, Wlademir Dias Pino, Moacy Cirne

11. Entidades nomeadas identificadas

Décio Pignatari

Edgar Braga

Ferreira Gullar

José Paulo Paes

Álvaro de Sá

Neide Sá

Wlademir Dias Pino

Moacy Cirne

Heloísa Buarque de Hollanda

Oswald de Andrade

Mário de Andrade

João Cabral de Melo Neto

Carlos Drummond de Andrade

Sousândrade

Ezra Pound

James Joyce

Mallarmé

Maiakóvski

Chomsky

Noigandres

Revista de Cultura Vozes

Jornal do Brasil

Suplemento Literário do jornal O Estado de São Paulo

12. Artistas citados

Décio Pignatari

Edgar Braga

Ferreira Gullar

José Paulo Paes

Wlademir Dias Pino

Álvaro de Sá

Neide Sá

Moacy Cirne

Oswald de Andrade

Mário de Andrade

João Cabral de Melo Neto

Sousândrade

13. Obras citadas

Plano Piloto para Poesia Concreta

LIFE

Organismo

Teoria da Guerrilha Artística

Semiótica

Anatomias

Meia Palavra

A Senha

Lâmpada sobre o Alqueire

Odes

Albergue do Vento

Lunário do Café

Subúrbio Branco

Extraviário

Vanguarda e Subdesenvolvimento

Cultura Popular Posta em Questão

14. Exposições citadas

Lançamento oficial da poesia concreta em São Paulo em dezembro de 1956

Lançamento oficial da poesia concreta no Rio de Janeiro em fevereiro de 1957

15. Publicações citadas

Revista de Cultura Vozes

Noigandres

Jornal do Brasil

Suplemento Literário do jornal O Estado de São Paulo

Correio da Manhã

16. Instituições citadas

Revista de Cultura Vozes

Faculdade de Arquitetura de São Paulo

Editora Cultrix

Fundação Cultural de Brasília

17. Lugares citados

São Paulo

Rio de Janeiro

Brasil

Estados Unidos

Minas Gerais

Florianópolis

Brasília

Maranhão

Buenos Aires

França

Inglaterra

18. Datas citadas

1922

1945

1951

1954

1956

1957

1958

1959

1961

1967

1969

1973

1977

19. Movimentos e temas associados

Poesia Concreta

Poema Processo

Neoconcretismo

Poesia Visual Brasileira

Vanguarda Brasileira

Modernismo

Geração de 45

Arte Conceitual no Brasil

Semiótica e Comunicação Visual

Poesia Política

Cultura Popular

Publicações Experimentais

Crítica Literária

Linguagem e Tecnologia

20. Conexões recomendadas para linkagem interna no site

Poema Processo

Poesia Visual

Poesia Concreta

Álvaro de Sá

Neide Sá

Wlademir Dias Pino

Moacy Cirne

Revista O Ponto

Ponto

Processo 1

Poemics 12 x 9

Arte Conceitual

Semiótica e Comunicação Visual

Revistas Experimentais

Exposições Históricas

Documentos de Arquivo

21. Clusters temáticos recomendados

Poesia Visual Brasileira

Poesia Concreta

Poema Processo

Neoconcretismo

Vanguarda Brasileira dos anos 1950 a 1970

Revistas Experimentais

Publicações Independentes

Semiótica e Comunicação Visual

Arquivo Álvaro de Sá

Arquivo Neide Sá

Wlademir Dias Pino

Moacy Cirne

História da Poesia Experimental Brasileira

22. Sugestões de slug SEO

revista-vozes-poetas-concretos-20-anos-depois-1977

os-poetas-concretos-20-anos-depois-revista-vozes

poesia-concreta-poema-processo-revista-vozes-1977

decio-pignatari-edgar-braga-ferreira-gullar-jose-paulo-paes

23. Meta title SEO em português

Revista Vozes 1977 | Os Poetas Concretos 20 Anos Depois | Poesia Concreta e Poema Processo

24. SEO meta title in English

Revista Vozes 1977 | The Concrete Poets 20 Years Later | Concrete Poetry and Poema Processo

25. Meta description em português

Separata da Revista de Cultura Vozes de 1977 com a entrevista Os Poetas Concretos 20 Anos Depois, reunindo Décio Pignatari, Edgar Braga, Ferreira Gullar e José Paulo Paes em debate sobre poesia concreta, neoconcretismo, poesia visual e vanguarda brasileira.

26. Meta description in English

1977 offprint from Revista de Cultura Vozes featuring The Concrete Poets 20 Years Later, bringing together Décio Pignatari, Edgar Braga, Ferreira Gullar and José Paulo Paes in a debate on concrete poetry, neoconcretism, visual poetry and the Brazilian avant garde.

27. Alt text da imagem principal em português

Capa da separata da Revista de Cultura Vozes, Ano 71, Volume LXXI, Número 1, janeiro e fevereiro de 1977, com o título Os Poetas Concretos 20 Anos Depois.

28. Main image alt text in English

Cover of the Revista de Cultura Vozes offprint, Year 71, Volume LXXI, Number 1, January and February 1977, titled The Concrete Poets 20 Years Later.

29. Hidden SEO layer IPTC XMP em português e inglês

Português

Revista de Cultura Vozes. Ano 71. Volume LXXI. Número 1. Janeiro e fevereiro de 1977. Os Poetas Concretos 20 Anos Depois. Décio Pignatari. Edgar Braga. Ferreira Gullar. José Paulo Paes. Poesia concreta brasileira. Poema Processo. Neoconcretismo. Poesia visual brasileira. Vanguarda brasileira. Noigandres. Modernismo brasileiro. Geração de 45. Álvaro de Sá. Neide Sá. Wlademir Dias Pino. Moacy Cirne. Semiótica. Comunicação visual. Publicações experimentais. Arquivo Poema Processo.

English

Revista de Cultura Vozes. Year 71. Volume LXXI. Number 1. January and February 1977. The Concrete Poets 20 Years Later. Décio Pignatari. Edgar Braga. Ferreira Gullar. José Paulo Paes. Brazilian concrete poetry. Poema Processo. Neoconcretism. Brazilian visual poetry. Brazilian avant garde. Noigandres. Brazilian modernism. Generation of 45. Álvaro de Sá. Neide Sá. Wlademir Dias Pino. Moacy Cirne. Semiotics. Visual communication. Experimental publications. Poema Processo Archive.

30. Schema.org recomendado

Article

CreativeWork

ArchiveComponent

PublicationIssue

Periodical

ScholarlyArticle

Interview

Person

Organization

CollectionPage

AboutPage

Informação confirmada

As imagens mostram uma separata da Revista de Cultura Vozes, Ano 71, Volume LXXI, Número 1, janeiro e fevereiro de 1977, intitulada Os Poetas Concretos 20 Anos Depois. O texto entrevista reúne conteúdos sobre Décio Pignatari, Edgar Braga, Ferreira Gullar e José Paulo Paes e situa o debate vinte anos após o lançamento oficial da poesia concreta no Brasil.

Leitura provável

O documento funciona como balanço crítico da poesia concreta brasileira em 1977, articulando diferentes posições sobre concretismo, neoconcretismo, crise da poesia, cultura de massa, tecnologia, linguagem e função social da poesia.

Hipótese curatorial

Para o site Poema Processo, a separata é estratégica porque permite construir uma ponte documental entre poesia concreta, neoconcretismo e Poema Processo, reforçando a leitura histórica das continuidades, rupturas e disputas da poesia experimental brasileira.