Amor é uma obra de poesia visual e arte conceitual criada por Maynand Sobral no contexto das pesquisas experimentais desenvolvidas no Brasil durante as décadas de 1970 e 1980.

Maynand Sobral

02941 - 1979 - Poesia Visual

21,2 x 16,2 cm

Amor é uma obra de poesia visual e arte conceitual criada por Maynand Sobral no contexto das pesquisas experimentais desenvolvidas no Brasil durante as décadas de 1970 e 1980. A composição apropria se de uma imagem fotográfica de caráter documental e intervém sobre ela com a inserção da palavra Amor, transformando o registro visual em um campo de reflexão poética e semântica. A obra estabelece uma tensão entre imagem, linguagem e contexto social, característica recorrente das investigações ligadas ao Poema Processo e à comunicação visual experimental. O uso da fotografia reproduzida em alto contraste aproxima o trabalho das estratégias da arte correio, da xerografia artística e das publicações independentes de vanguarda. A palavra inserida modifica a leitura da cena e produz novos significados a partir do confronto entre realidade, representação e conceito. A obra exemplifica a busca de Maynand Sobral por processos de síntese visual e crítica cultural, transformando uma imagem encontrada em estrutura poética aberta à interpretação do observador.\n\nText for Salsa Program (English)\n\nAmor is a visual poetry and conceptual art work created by Maynand Sobral within the context of the experimental investigations developed in Brazil during the 1970s and 1980s. The composition appropriates a documentary photographic image and intervenes through the insertion of the word Amor, transforming the visual record into a field of poetic and semantic reflection. The work establishes a tension between image, language and social context, a recurring characteristic of research associated with Poema Processo and experimental visual communication. The use of high contrast photographic reproduction connects the work to mail art strategies, artistic xerography and independent avant garde publications. The inserted word alters the interpretation of the scene and generates new meanings through the confrontation between reality, representation and concept. The artwork exemplifies Maynand Sobral's search for visual synthesis and cultural critique, transforming a found image into a poetic structure open to the viewer's interpretation.\n\nObservações (Português)\n\nObra de poesia visual e arte conceitual de Maynand Sobral intitulada Amor.\n\nComposição baseada na apropriação e intervenção sobre imagem fotográfica reproduzida.\n\nRelacionada ao Poema Processo, arte correio, xerografia artística e comunicação experimental.\n\nInvestiga as relações entre palavra, imagem, significado e contexto social.\n\nObservations (English)\n\nVisual poetry and conceptual art work by Maynand Sobral titled Amor.\n\nComposition based on the appropriation and intervention of a reproduced photographic image.\n\nRelated to Poema Processo, mail art, artistic xerography and experimental communication.\n\nInvestigates the relationships between word, image, meaning and social context.