Convite expositivo referente à apresentação de Horacio Zabala na Galeria Eurocasa, Madri, vinculada às pesquisas de arte conceitual, poesia visual e experimentação interdisciplinar desenvolvidas pelo artista argentino no final da década de 1960 e início da década de 1970.

Horacio Zabala

02924 - anos 60s aos anos 80s - Folder

7,5 x 21,3 cm

Convite expositivo referente à apresentação de Horacio Zabala na Galeria Eurocasa, Madri, vinculada às pesquisas de arte conceitual, poesia visual e experimentação interdisciplinar desenvolvidas pelo artista argentino no final da década de 1960 e início da década de 1970. O impresso anuncia a exposição Modulos Seriales Plasticos e Poemas N.O., acompanhada por ambientação sonora e experiências auditivas de Henry Chopin, Fernando Millán, Arrigo Lora Totino e do Grupo Experimental de Poesia N.O., reunindo alguns dos principais nomes da poesia experimental internacional.\n\nO verso reproduz texto crítico assinado por Fernando Millán, no qual Zabala é apresentado como criador de ideogramas N.O. e poemas visuais N.O., inserindo sua produção em uma concepção ampliada de arte, liberdade criativa e experiência existencial. O documento evidencia o diálogo entre arte conceitual argentina, poesia visual espanhola, poesia sonora e comunicação experimental, constituindo importante testemunho da inserção internacional de Zabala nos circuitos de vanguarda europeus. O projeto destaca a integração entre imagem, linguagem, som e ação conceitual, características centrais da produção do artista durante esse período.\n\nEnglish\n\nExhibition invitation related to Horacio Zabala's presentation at Galeria Eurocasa, Madrid, connected to the conceptual art, visual poetry, and interdisciplinary experimentation developed by the Argentine artist during the late 1960s and early 1970s. The printed invitation announces the exhibition Modulos Seriales Plasticos and Poemas N.O., accompanied by sound environments and auditory experiences by Henry Chopin, Fernando Millán, Arrigo Lora Totino, and the Experimental Poetry Group N.O., bringing together some of the leading figures of international experimental poetry.\n\nThe reverse reproduces a critical text written by Fernando Millán, presenting Zabala as a creator of N.O. ideograms and N.O. visual poems, placing his work within an expanded conception of art, creative freedom, and existential experience. The document demonstrates the dialogue between Argentine conceptual art, Spanish visual poetry, sound poetry, and experimental communication, constituting an important testimony to Zabala's international presence within European avant garde circuits. The project emphasizes the integration of image, language, sound, and conceptual action, central characteristics of the artist's production during this period.\n\nObservação\n\nPortuguês\n\nConvite histórico da Galeria Eurocasa, Madri, para exposição de Horacio Zabala dedicada aos Modulos Seriales Plasticos e Poemas N.O. Inclui texto crítico de Fernando Millán e referências a Henry Chopin, Arrigo Lora Totino e ao Grupo Experimental de Poesia N.O. Documento relevante para a história da arte conceitual argentina e da poesia visual internacional.\n\nEnglish\n\nHistorical invitation from Galeria Eurocasa, Madrid, for Horacio Zabala's exhibition dedicated to Modulos Seriales Plasticos and Poemas N.O. Includes a critical text by Fernando Millán and references to Henry Chopin, Arrigo Lora Totino, and the Experimental Poetry Group N.O. An important document for the history of Argentine conceptual art and international visual poetry.