Science N.O. e Poemas N.O. é convite expositivo e documento de divulgação relacionado à exposição de Horacio Zabala realizada na Galería de Arte Daniel, Madri, em 1971.

Horacio Zabala

02926 - 1971 - Folder

16,3 x 21 cm

Science N.O. e Poemas N.O. é convite expositivo e documento de divulgação relacionado à exposição de Horacio Zabala realizada na Galería de Arte Daniel, Madri, em 1971. O impresso apresenta referências às participações internacionais do artista em exposições de poesia concreta, poesia visual e arte experimental realizadas entre 1969 e 1971 em cidades como Milão, Taranto, Montpellier, Amsterdã, Avignon, Stuttgart, Antuérpia e Nuremberg. O conjunto evidencia a rápida inserção internacional de Zabala nos circuitos europeus de vanguarda ligados à poesia experimental, arte conceitual e novas linguagens visuais.\n\nO verso apresenta a obra Science N.O., composta por impressões digitais numeradas de um a cinco, organizadas como sistema visual serial. A utilização da impressão digital como elemento estrutural aproxima o trabalho das investigações conceituais sobre identidade, classificação, ciência, documentação e linguagem. A designação N.O., recorrente na produção do artista nesse período, relaciona se às pesquisas sobre ideogramas, poesia visual e sistemas alternativos de significação. O documento constitui importante registro histórico da fase inicial da produção conceitual de Zabala e de sua articulação entre arte, comunicação e experimentação poética.\n\nEnglish\n\nScience N.O. and Poemas N.O. is an exhibition invitation and promotional document related to Horacio Zabala's exhibition held at Galería de Arte Daniel, Madrid, in 1971. The printed piece includes references to the artist's international participation in exhibitions of concrete poetry, visual poetry, and experimental art held between 1969 and 1971 in cities such as Milan, Taranto, Montpellier, Amsterdam, Avignon, Stuttgart, Antwerp, and Nuremberg. The document demonstrates Zabala's rapid international integration into European avant garde circuits connected to experimental poetry, conceptual art, and new visual languages.\n\nThe reverse features the work Science N.O., composed of numbered fingerprints from one to five arranged as a serial visual system. The use of fingerprints as a structural element connects the work to conceptual investigations concerning identity, classification, science, documentation, and language. The designation N.O., recurrent throughout Zabala's production of this period, is associated with his research into ideograms, visual poetry, and alternative systems of signification. The document constitutes an important historical record of the artist's early conceptual production and his articulation of art, communication, and poetic experimentation.\n\nObservação\n\nPortuguês\n\nConvite da exposição de Horacio Zabala na Galería de Arte Daniel, Madri, em 1971. Inclui referências a exposições internacionais de poesia visual e arte experimental realizadas na Europa entre 1969 e 1971 e reproduz a obra conceitual Science N.O. baseada em impressões digitais seriadas.\n\nEnglish\n\nInvitation for Horacio Zabala's exhibition at Galería de Arte Daniel, Madrid, in 1971. Includes references to international visual poetry and experimental art exhibitions held in Europe between 1969 and 1971 and reproduces the conceptual work Science N.O. based on serialized fingerprints.