Conjunto de arte correio e arte conceitual produzido por Graciela Gutiérrez Marx, Edgardo Antonio Vigo e relacionado às ações colaborativas desenvolvidas por Tana Vigo.
Edgardo-Antonio Vigo
02919 - - Tecnica Mista
33 x 21,7 cm
Conjunto de arte correio e arte conceitual produzido por Graciela Gutiérrez Marx, Edgardo Antonio Vigo e relacionado às ações colaborativas desenvolvidas por Tana Vigo. A obra reúne fragmentos gráficos, selos de artista, carimbos conceituais, etiquetas, impressos experimentais e intervenções visuais provenientes dos circuitos internacionais da mail art. Entre os elementos presentes destacam se mensagens críticas relacionadas à liberdade, à resistência cultural, à circulação alternativa da informação e ao papel da poesia como instrumento de transformação social. A inscrição Poetry Is Our Utopian Marginal Resistance sintetiza uma das ideias centrais compartilhadas pelos artistas envolvidos nas redes de comunicação experimental latino americana. Produzida no contexto das práticas colaborativas da arte correio, a peça transforma resíduos gráficos e materiais de circulação em documento poético e político, refletindo os intercâmbios internacionais que caracterizaram a produção de Graciela Gutiérrez Marx, Edgardo Antonio Vigo e seus colaboradores.\n\nEnglish\n\nThis mail art and conceptual art assemblage was produced by Graciela Gutiérrez Marx, Edgardo Antonio Vigo and is associated with collaborative actions involving Tana Vigo. The work brings together graphic fragments, artist stamps, conceptual cancellations, labels, experimental printed matter and visual interventions originating from international mail art networks. Among its elements are critical messages concerning freedom, cultural resistance, alternative circulation of information and the role of poetry as a tool for social transformation. The phrase Poetry Is Our Utopian Marginal Resistance summarizes one of the central ideas shared by artists active within Latin American experimental communication networks. Produced within the context of collaborative mail art practices, the piece transforms graphic remnants and circulation materials into a poetic and political document reflecting the international exchanges that characterized the work of Graciela Gutiérrez Marx, Edgardo Antonio Vigo and their collaborators.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\n\nPortuguês\n\nConjunto composto por selos de artista, carimbos conceituais, fragmentos gráficos, impressos experimentais e intervenções visuais. Relacionado às redes internacionais de arte correio e às práticas colaborativas desenvolvidas por Graciela Gutiérrez Marx, Edgardo Antonio Vigo e Tana Vigo. Apresenta referências à liberdade, à poesia e à resistência cultural.\n\nEnglish\n\nAssemblage composed of artist stamps, conceptual markings, graphic fragments, experimental printed matter and visual interventions. Related to international mail art networks and collaborative practices developed by Graciela Gutiérrez Marx, Edgardo Antonio Vigo and Tana Vigo. Features references to freedom, poetry and cultural resistance.
