Cartão de arte postal enviado por Edgardo Antonio Vigo para Neide de Sá, circulado em 17 de outubro de 1994, integrando a extensa rede internacional de intercâmbios construída pelo artista ao longo de sua trajetória. Intitulado Libertad Freedom 1994, o cartão articula imagem, texto, carimbos postais e elementos gráficos relacionados ao tema da liberdade.

Edgardo-Antonio Vigo

02913 - 17 de Outubro de 1994 - Cartao

11 x 17 cm

Cartão de arte postal enviado por Edgardo Antonio Vigo para Neide de Sá, circulado em 17 de outubro de 1994, integrando a extensa rede internacional de intercâmbios construída pelo artista ao longo de sua trajetória. Intitulado Libertad Freedom 1994, o cartão articula imagem, texto, carimbos postais e elementos gráficos relacionados ao tema da liberdade. A composição apresenta referências visuais a pássaros em voo, símbolo recorrente associado à ideia de deslocamento, autonomia e circulação livre de pensamento. No verso encontra se a inscrição bilingue aqui se posó un pájaro picoteó y voló acompanhada de sua tradução para o inglês, reforçando a dimensão poética e comunicacional da obra. Produzido no contexto da arte postal internacional dos anos 1990, o trabalho evidencia a continuidade das pesquisas de Vigo sobre comunicação alternativa, participação e circulação descentralizada da arte, transformando o próprio sistema postal em suporte criativo e espaço de experimentação estética.\n\nEnglish\n\nMail art card sent by Edgardo Antonio Vigo to Neide de Sá, postmarked on 17 October 1994, as part of the extensive international exchange network developed by the artist throughout his career. Titled Libertad Freedom 1994, the card combines image, text, postal markings and graphic elements related to the theme of freedom. The composition features visual references to birds in flight, a recurring symbol associated with movement, autonomy and the free circulation of ideas. On the reverse appears the bilingual inscription aqui se posó un pájaro picoteó y voló together with its English translation, reinforcing the poetic and communicational dimension of the work. Produced within the context of international mail art during the 1990s, the piece demonstrates the continuity of Vigo's investigations into alternative communication, participation and decentralized artistic circulation, transforming the postal system itself into a creative medium and space for aesthetic experimentation.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\n\nPortuguês\n\nCartão de arte postal Libertad Freedom 1994 enviado por Edgardo Antonio Vigo para Neide de Sá em 17 de outubro de 1994. Apresenta imagens de pássaros, carimbos postais argentinos, selos circulados e mensagem poética bilingue relacionada aos conceitos de liberdade, deslocamento e comunicação.\n\nEnglish\n\nLibertad Freedom 1994 mail art card sent by Edgardo Antonio Vigo to Neide de Sá on 17 October 1994. Features bird imagery, Argentine postal markings, circulated stamps and a bilingual poetic message related to the concepts of freedom, movement and communication.