Poemas In Sonoros Un Disco Para Mirar é uma obra de poesia visual e arte experimental criada por Edgardo Antonio Vigo em 1969.
Edgardo-Antonio Vigo
02911 - 1969 - Objeto Gráfico Conceitual
17,6 x 17,6 cm
Poemas In Sonoros Un Disco Para Mirar é uma obra de poesia visual e arte experimental criada por Edgardo Antonio Vigo em 1969. Concebida como um disco destinado à observação e não à audição, a obra subverte a função tradicional dos suportes fonográficos ao transformar um objeto associado ao som em instrumento de leitura visual e reflexão conceitual. Integrando as pesquisas de Vigo sobre comunicação, participação e deslocamento de significados, o trabalho propõe uma experiência poética baseada na percepção visual e na interpretação do observador. A estrutura gráfica circular remete simultaneamente ao disco fonográfico e às formas geométricas recorrentes na poesia visual internacional. Produzida no contexto das vanguardas experimentais argentinas do final da década de 1960, a obra relaciona poesia visual, livro de artista, objeto conceitual e comunicação alternativa. Constitui uma das realizações mais conhecidas do artista no campo da expansão dos limites entre palavra, imagem, objeto e ação poética.\n\nEnglish\n\nPoemas In Sonoros Un Disco Para Mirar is a visual poetry and experimental art work created by Edgardo Antonio Vigo in 1969. Conceived as a record intended to be viewed rather than listened to, the work subverts the traditional function of phonographic media by transforming an object associated with sound into a device for visual reading and conceptual reflection. As part of Vigo's investigations into communication, participation and the displacement of meaning, the piece proposes a poetic experience based on visual perception and interpretation. Its circular graphic structure simultaneously references the phonograph record and the geometric forms frequently found in international visual poetry. Produced within the context of the Argentine experimental avant garde of the late 1960s, the work connects visual poetry, artist books, conceptual objects and alternative communication practices. It is considered one of the artist's most significant achievements in expanding the boundaries between word, image, object and poetic action.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\n\nPortuguês\n\nObjeto de poesia visual apresentado na forma de disco para observação. Publicado em 1969, propõe a substituição da experiência sonora pela leitura visual e conceitual. Exemplar fundamental da produção experimental de Edgardo Antonio Vigo.\n\nEnglish\n\nVisual poetry object presented in the form of a record designed for viewing. Published in 1969, it replaces the auditory experience with visual and conceptual reading. A fundamental example of Edgardo Antonio Vigo's experimental production.
