Cartão de Arte Postal enviado por Luis Catriel para J. Medeiros em 1979.

Luis Catriel

02893 - 1979 - Cartao

8 x 12 cm

Cartão de Arte Postal enviado por Luis Catriel para J. Medeiros em 1979. A obra apresenta uma composição visual minimalista construída a partir de poucos elementos gráficos distribuídos sobre o espaço vazio do suporte. Formas circulares associadas a anéis orbitais aparecem dispersas pela superfície, acompanhadas por uma linha sinuosa que sugere movimento, trajetória ou fluxo contínuo.\n\nA economia de recursos visuais aproxima o trabalho das pesquisas desenvolvidas pela poesia visual, pela arte conceitual e pelas linguagens experimentais ligadas à rede internacional de Arte Postal. A composição privilegia relações espaciais, ritmo visual e sugestão simbólica, permitindo múltiplas interpretações associadas a temas como comunicação, deslocamento, universo, energia e circulação.\n\nO verso preserva os vestígios do percurso postal entre Argentina e Brasil, incluindo selos, carimbos de circulação e identificação do artista. Como em grande parte da produção de Mail Art do período, a obra transforma o próprio processo de envio em parte integrante do trabalho artístico. O conjunto constitui importante documento dos intercâmbios mantidos entre Luis Catriel e J. Medeiros no contexto das redes latino americanas de arte experimental.\n\nCategoria: Arte Postal, Poesia Visual, Arte Conceitual\n\nTécnica: Intervenção gráfica, impressão e circulação postal sobre cartão\n\nData: 1979\n\nENGLISH\n\nUntitled\n\nMail Art postcard sent by Luis Catriel to J. Medeiros in 1979. The work presents a minimalist visual composition constructed from a small number of graphic elements distributed across the empty space of the support. Circular forms associated with orbital rings appear scattered throughout the surface, accompanied by a sinuous line suggesting movement, trajectory or continuous flow.\n\nThe economy of visual resources connects the work to investigations developed within visual poetry, conceptual art and experimental languages associated with the international Mail Art network. The composition emphasizes spatial relationships, visual rhythm and symbolic suggestion, allowing multiple interpretations related to communication, displacement, universe, energy and circulation.\n\nThe reverse preserves the traces of its postal journey between Argentina and Brazil, including stamps, postal cancellations and the artist's identification. As with much Mail Art production of the period, the act of mailing itself becomes an integral part of the artwork. The set constitutes an important document of the exchanges maintained between Luis Catriel and J. Medeiros within Latin American experimental art networks.\n\nCategory: Mail Art, Visual Poetry, Conceptual Art\n\nTechnique: Graphic intervention, print and postal circulation on card\n\nDate: 1979\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\nPORTUGUÊS\n\nCartão de Arte Postal circulado da Argentina para o Brasil contendo composição visual abstrata formada por elementos circulares e linha orgânica. Apresenta selos e carimbos postais originais, além da identificação de Luis Catriel em Zarate, Argentina. Documento histórico relacionado às redes latino americanas de Arte Postal.\n\nENGLISH\n\nMail Art postcard circulated from Argentina to Brazil containing an abstract visual composition formed by circular elements and an organic line. Features original postal stamps and cancellations as well as Luis Catriel's identification in Zarate, Argentina. Historical document related to Latin American Mail Art networks.