Documento de planejamento e fundamentação conceitual do Projeto Vanguarda e da I Multimedia UFRN, elaborado pelo Núcleo de Arte e Cultura da Universidade Federal do Rio Grande do Norte sob coordenação de J. Medeiros para realização entre 9 e 14 de maio de 1983.
1a Exposição Multimedia UFRN , Projeto Vanguarda , Projeto Multimedia 1983
02840 - Maio de 1983 - Carta
33 x 21,6 cm
Documento de planejamento e fundamentação conceitual do Projeto Vanguarda e da I Multimedia UFRN, elaborado pelo Núcleo de Arte e Cultura da Universidade Federal do Rio Grande do Norte sob coordenação de J. Medeiros para realização entre 9 e 14 de maio de 1983. O documento constitui uma das mais importantes propostas institucionais brasileiras voltadas à integração entre arte contemporânea, meios de comunicação, tecnologia, experimentação estética e circulação internacional de informação artística.\n\nO texto apresenta os objetivos, justificativas e programas do evento, concebido como plataforma de intercâmbio entre artistas, pesquisadores, estudantes e comunidades através de linguagens emergentes. Entre as atividades previstas destacam se Exposição Internacional de Arte Correio, Exposição Internacional de Xerografia, Exposição de Xerografia a Cores Sala Paulo Bruscky, Exposição Conceitual Ken Friedman Sala Fluxus USA, Exposição de Carlos Zerpa Venezuela, Telex Art, Poética por Telefone, Arte por Computador, Audioarte, Cinema Experimental, Vídeo Arte Programa, Exposição Texto Poético e Exposição Internacional do Livro Objeto.\n\nO documento desenvolve reflexões pioneiras sobre arte correio, xerografia, livro de artista, vídeo arte, arte sonora, telecomunicações artísticas e criação digital, defendendo a ampliação dos processos de comunicação e participação coletiva. Também estabelece a formação de um acervo permanente de multimídia arte contemporânea na UFRN, projetando a universidade como centro de pesquisa, documentação e difusão das novas linguagens artísticas.\n\nComo fonte histórica, o documento testemunha a incorporação das tecnologias de comunicação ao campo artístico brasileiro e registra uma das primeiras iniciativas universitárias dedicadas à convergência entre arte, mídia, informação e experimentação interdisciplinar na América Latina.\n\nText for Salsa Program ? English\n\nPlanning and conceptual framework document of the Vanguarda Project and the First Multimedia UFRN, produced by the Arts and Culture Center of the Federal University of Rio Grande do Norte under the coordination of J. Medeiros for implementation between May 9 and May 14, 1983. The document represents one of the most significant Brazilian institutional proposals dedicated to the integration of contemporary art, communication media, technology, aesthetic experimentation and international artistic exchange.\n\nThe text presents the objectives, theoretical foundations and programs of the event, conceived as a platform connecting artists, researchers, students and communities through emerging artistic languages. Planned activities included the International Mail Art Exhibition, International Xerox Art Exhibition, Color Xerox Exhibition Paulo Bruscky Room, Conceptual Art Exhibition Ken Friedman Fluxus USA Room, Carlos Zerpa Exhibition Venezuela, Telex Art, Telephone Poetry, Computer Art, Audio Art, Experimental Cinema, Video Art Program, Poetic Text Exhibition and International Artist Book Exhibition.\n\nThe document develops pioneering reflections on mail art, xerography, artist books, video art, sound art, artistic telecommunications and digital creation, advocating expanded communication processes and collective participation. It also establishes the creation of a permanent multimedia contemporary art archive at UFRN, positioning the university as a center for research, documentation and dissemination of new artistic languages.\n\nAs a historical source, the document records the incorporation of communication technologies into Brazilian artistic practice and documents one of the earliest university initiatives dedicated to the convergence of art, media, information and interdisciplinary experimentation in Latin America.\n\nTexto de Observação ? Português\n\nDocumento programático e conceitual da I Multimídia UFRN e do Projeto Vanguarda. Apresenta objetivos, justificativas e estrutura das áreas de Arte Correio, Xerografia, Livro Objeto, Audioarte, Vídeo Arte, Cinema Experimental, Telex Art, Poética por Telefone e Arte por Computador. Registra a participação de Paulo Bruscky, Ken Friedman e Carlos Zerpa, constituindo importante fonte para o estudo da arte multimídia e das redes internacionais de arte experimental nos anos 1980.\n\nObservation Text ? English\n\nProgrammatic and conceptual document of the First Multimedia UFRN and the Vanguarda Project. Presents the objectives, theoretical framework and structure of Mail Art, Xerox Art, Artist Book, Audio Art, Video Art, Experimental Cinema, Telex Art, Telephone Poetry and Computer Art sections. Records the participation of Paulo Bruscky, Ken Friedman and Carlos Zerpa, constituting an important source for the study of multimedia art and international experimental art networks during the 1980s.
