Carta convite oficial emitida pelo Núcleo de Arte e Cultura da Universidade Federal do Rio Grande do Norte em 11 de fevereiro de 1983 e encaminhada à artista, programadora visual e poeta visual Neide Dias de Sá, uma das principais representantes da poesia visual e do movimento Poema Processo no Brasil.

1a Exposição Multimedia UFRN , Projeto Vanguarda , Projeto Multimedia 1983

02837 - Maio de 1983 - Carta Convite

32,5 x 21,6 cm

Carta convite oficial emitida pelo Núcleo de Arte e Cultura da Universidade Federal do Rio Grande do Norte em 11 de fevereiro de 1983 e encaminhada à artista, programadora visual e poeta visual Neide Dias de Sá, uma das principais representantes da poesia visual e do movimento Poema Processo no Brasil. O documento integra os preparativos da histórica 1ª Multimídia UFRN, evento de caráter internacional organizado no contexto das comemorações dos 25 anos da Universidade Federal do Rio Grande do Norte.\n\nAssinada pela diretora do Núcleo de Arte e Cultura, Vilma G. Sampaio F. de Oliveira, a carta comunica a intenção da instituição de realizar a 1ª Multimídia UFRN durante a primeira quinzena de maio de 1983, reunindo exposições, encontros, debates e atividades voltadas às linguagens experimentais contemporâneas. Reconhecendo a relevância da trajetória de Neide Dias de Sá, a comissão organizadora convida a artista para integrar a programação e solicita indicações de outros artistas, críticos, pesquisadores e eventos que poderiam compor a mostra.\n\nO documento evidencia o reconhecimento institucional da contribuição de Neide Dias de Sá para a poesia visual, o livro de artista, a arte correio e a arte experimental brasileira. Constitui importante testemunho da articulação entre universidades, centros culturais e redes independentes de criação artística que contribuíram para a difusão das vanguardas brasileiras e latino americanas durante a década de 1980.\n\nAlém de seu valor documental, a carta registra os processos de formação de uma das iniciativas culturais mais relevantes do Nordeste brasileiro voltadas à arte contemporânea experimental, preservando a memória das conexões entre Poema Processo, poesia visual, arte postal, multimídia e comunicação alternativa.\n\nText for Salsa Program ? English\n\nOfficial invitation letter issued by the Arts and Culture Center of the Federal University of Rio Grande do Norte on February 11, 1983 and addressed to artist, visual programmer and visual poet Neide Dias de Sá, one of the leading figures of visual poetry and the Process Poetry movement in Brazil. The document forms part of the preparations for the historic 1st Multimedia UFRN, an international event organized as part of the celebrations marking the twenty fifth anniversary of the Federal University of Rio Grande do Norte.\n\nSigned by Arts and Culture Center director Vilma G. Sampaio F. de Oliveira, the letter announces the university's intention to organize the 1st Multimedia UFRN during the first half of May 1983, bringing together exhibitions, meetings, debates and activities dedicated to contemporary experimental languages. Recognizing Neide Dias de Sá's importance within Brazilian avant garde art, the organizing committee invites her to participate in the event and requests recommendations of additional artists, critics, researchers and cultural initiatives that could become part of the program.\n\nThe document demonstrates institutional recognition of Neide Dias de Sá's contributions to visual poetry, artist books, mail art and experimental Brazilian art. It represents an important testimony to the collaboration between universities, cultural institutions and independent artistic networks that helped disseminate Brazilian and Latin American avant garde practices throughout the 1980s.\n\nBeyond its documentary value, the letter records the formative process of one of the most significant experimental art initiatives in Northeastern Brazil, preserving the memory of connections between Process Poetry, visual poetry, mail art, multimedia practices and alternative communication.\n\nTexto de Observação ? Português\n\nCarta convite oficial do Núcleo de Arte e Cultura da Universidade Federal do Rio Grande do Norte enviada a Neide Dias de Sá em 11 de fevereiro de 1983. Documento preparatório da 1ª Multimídia UFRN. Solicita participação da artista e indicações de nomes para integrar o evento internacional realizado em maio de 1983.\n\nObservation Text ? English\n\nOfficial invitation letter from the Arts and Culture Center of the Federal University of Rio Grande do Norte sent to Neide Dias de Sá on February 11, 1983. Preparatory document for the 1st Multimedia UFRN. Requests the artist's participation and recommendations of names to be included in the international event held in May 1983.