Rubber StampWorks. First Year, September 1978, Number 9.

Aart Van Barneveld

02822 - Setembro de 1978 - Revista

23,4 x 16 cm

Rubber StampWorks. First Year, September 1978, Number 9. Revista internacional dedicada à arte carimbo, à comunicação visual experimental e às publicações alternativas, editada por Aart Van Barneveld e publicada pela Tempelplaats em Amsterdã. Este número é dedicado ao artista norte americano Ray DiPalma, apresentando seu percurso na utilização de carimbos como linguagem artística desde 1973. A publicação reúne declaração do artista sobre os fundamentos conceituais de sua produção, destacando o uso de repetição, sobreposição, desfocamento, ordenação serial e transformação de imagens impressas. O exemplar documenta a relação entre arte carimbo, livros de artista e poesia visual, evidenciando a utilização de vocabulários visuais compostos por matrizes repetidas em diferentes suportes e formatos editoriais. São apresentados diversos projetos produzidos por DiPalma, incluindo livros, cadernos, cartões e publicações artesanais realizados por meio de impressão manual com carimbos. A revista constitui importante fonte documental para o estudo da stamp art internacional durante a década de 1970 e demonstra o papel da Tempelplaats como centro de intercâmbio entre artistas ligados à arte correio, aos livros de artista e às redes experimentais de comunicação visual.\n\nEnglish\n\nRubber StampWorks. First Year, September 1978, Number 9. International magazine dedicated to rubber stamp art, experimental visual communication and alternative publishing practices, edited by Aart Van Barneveld and published by Tempelplaats in Amsterdam. This issue is devoted to American artist Ray DiPalma and documents his use of rubber stamps as an artistic language since 1973. The publication includes a statement by the artist outlining the conceptual foundations of his work, emphasizing repetition, layering, blurring, serial ordering and image transformation through stamp printing processes. The issue documents the relationship between stamp art, artist books and visual poetry, highlighting the use of visual vocabularies composed of repeated matrices applied across different supports and editorial formats. Several projects created by DiPalma are presented, including books, notebooks, cards and handmade publications produced through manual rubber stamp printing. The magazine is an important documentary source for the study of international stamp art during the 1970s and demonstrates the role of Tempelplaats as a center for exchange among artists connected to mail art, artist books and experimental visual communication networks.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nRevista editada por Aart Van Barneveld e publicada pela Tempelplaats em Amsterdã em setembro de 1978. Número dedicado ao artista Ray DiPalma com texto autoral, dados biográficos e documentação de livros de artista e obras realizadas com carimbos. Documento relevante para o estudo da arte carimbo, da arte correio e das publicações experimentais internacionais.\n\nEnglish\n\nMagazine edited by Aart Van Barneveld and published by Tempelplaats in Amsterdam in September 1978. Issue dedicated to artist Ray DiPalma featuring an artist statement, biographical information and documentation of artist books and stamp based works. An important document for the study of stamp art, mail art and international experimental publishing practices.