Cartão de artista enviado por Ulises Carrión para J. Medeiros e Povis, provavelmente no contexto das redes internacionais de arte postal e publicações experimentais que conectavam artistas da América Latina e da Europa durante as décadas de 1970 e 1980.
Ulises Carrion
02797 - Década de 70 - Cartao
15,5 x 10,2 cm
Cartão de artista enviado por Ulises Carrión para J. Medeiros e Povis, provavelmente no contexto das redes internacionais de arte postal e publicações experimentais que conectavam artistas da América Latina e da Europa durante as décadas de 1970 e 1980. Na frente apresenta desenho original em linhas sintéticas com duas figuras humanas de construção geométrica e expressionista. A obra está numerada como No 1 e assinada por Ulises Carrión no canto inferior. No verso encontra se uma mensagem manuscrita em espanhol na qual o artista envia publicações, transmite saudações pessoais e informa sobre a inclusão de Povis em uma exposição realizada no museu de Alkmaar, solicitando confirmação do recebimento do catálogo. O documento constitui importante testemunho das trocas intelectuais, editoriais e afetivas promovidas pela rede internacional da mail art.\n\nEnglish\n\nArtist card sent by Ulises Carrión to J. Medeiros and Povis, probably within the international networks of mail art and experimental publications that connected artists from Latin America and Europe during the 1970s and 1980s. The front features an original drawing composed of synthetic linear forms depicting two human figures in a geometric and expressionist construction. The work is numbered No 1 and signed by Ulises Carrión in the lower corner. On the reverse there is a handwritten message in Spanish in which the artist sends publications, conveys personal greetings and informs Povis about inclusion in an exhibition at the Alkmaar museum, requesting confirmation upon receipt of the catalogue. The document is an important testimony to the intellectual, editorial and personal exchanges fostered by the international mail art network.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nFrente com desenho original assinado por Ulises Carrión e numeração No 1. Verso com mensagem manuscrita em espanhol dirigida a J. Medeiros e Povis mencionando envio de publicações e participação em exposição no museu de Alkmaar.\n\nEnglish\n\nFront with original drawing signed by Ulises Carrión and numbered No 1. Reverse with handwritten message in Spanish addressed to J. Medeiros and Povis mentioning the sending of publications and participation in an exhibition at the Alkmaar museum.
