Conjunto documental composto por envelope circulado e carta manuscrita enviados por Luis Guardia Neto a J. Medeiros em abril de 1978.

Luis Guardia Neto

02790 - 19 de Abril de 1978 - Envelope Carta

Envelope 12,3 x 15,4 cm Carta 25, 2 x 20,2 cm

Conjunto documental composto por envelope circulado e carta manuscrita enviados por Luis Guardia Neto a J. Medeiros em abril de 1978. O material constitui um importante testemunho das redes brasileiras de Arte Correio que conectavam artistas, poetas visuais e produtores culturais por meio do sistema postal. O envelope apresenta endereço manuscrito, selo postal brasileiro, carimbos de circulação e identificação do remetente em Mogi Mirim, São Paulo. A correspondência informa alteração de endereço e solicita a atualização dos dados para futuros envios, evidenciando a dimensão prática e relacional das redes de intercâmbio artístico da época. Mais do que simples comunicação pessoal, a peça integra o contexto da Mail Art internacional, na qual envelopes, cartas, carimbos e trajetos postais eram incorporados ao próprio processo criativo. O documento registra a construção de uma rede colaborativa que contribuiu para a circulação de obras, ideias, publicações independentes e projetos experimentais entre diferentes regiões do Brasil e do exterior durante a década de 1970.\n\nEnglish\n\nDocumentary set composed of a circulated envelope and handwritten letter sent by Luis Guardia Neto to J. Medeiros in April 1978. The material represents an important testimony of Brazilian Mail Art networks that connected artists, visual poets and cultural producers through the postal system. The envelope features a handwritten address, Brazilian postage stamp, postal cancellation marks and sender identification from Mogi Mirim, São Paulo. The letter communicates a change of address and requests the updating of contact information for future correspondence, highlighting the practical and relational dimensions of artistic exchange networks of the period. Beyond personal communication, the piece belongs to the context of International Mail Art, in which envelopes, letters, postal markings and circulation routes became part of the artistic process itself. The document records the formation of collaborative networks that enabled the circulation of artworks, ideas, independent publications and experimental projects across Brazil and abroad during the 1970s.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\nPortuguês\n\nEnvelope circulado via aérea acompanhado de carta manuscrita enviada por Luis Guardia Neto para J. Medeiros. Carimbo postal datado de 19 de abril de 1978. Conteúdo referente à atualização de endereço do artista em Mogi Mirim, São Paulo. Documento original relacionado às redes brasileiras de Arte Correio.\n\nEnglish\n\nAirmail circulated envelope accompanied by a handwritten letter sent by Luis Guardia Neto to J. Medeiros. Postal cancellation dated April 19, 1978. Content concerns the artist's address update in Mogi Mirim, São Paulo. Original document related to Brazilian Mail Art networks.