Cartão de artista de Luis intitulado Ellos fulminam de luz nuestras Manos.
Luis , Alameda Franca , Luis Bruscky
02774 - - Cartao
14,8 x 9,9 cm
Cartão de artista de Luis intitulado Ellos fulminam de luz nuestras Manos. A obra apresenta uma figura humana acompanhada por um cão em composição de forte impacto visual, construída por meio de uma imagem sintética e direta. O texto em espanhol associa luz, ação e resistência, sugerindo a capacidade transformadora das mãos humanas quando movidas pela consciência coletiva. A presença do cão amplia os sentidos de companheirismo, vigilância e fidelidade, enquanto a silhueta monocromática reforça a dimensão simbólica da mensagem. Inserido no contexto da arte postal e das poéticas experimentais latino americanas, o trabalho articula imagem e palavra como instrumentos de comunicação crítica. A composição evidencia o interesse do artista por linguagens de circulação alternativa e por temas relacionados à solidariedade, à participação social e à liberdade de expressão.\n\nEnglish\n\nArtist card by Luis titled Ellos fulminam de luz nuestras Manos. The work presents a human figure accompanied by a dog in a composition of strong visual impact, built through a direct and synthetic image. The Spanish text connects light, action and resistance, suggesting the transformative power of human hands guided by collective awareness. The presence of the dog expands meanings related to companionship, vigilance and loyalty, while the monochromatic silhouette reinforces the symbolic dimension of the message. Situated within the context of mail art and Latin American experimental poetics, the work combines image and text as tools of critical communication. The composition highlights the artist?s interest in alternative circulation networks and themes connected to solidarity, social participation and freedom of expression.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão de artista em impressão monocromática verde sobre papel. A obra combina figuração e texto datilografado em espanhol, explorando relações entre imagem, poesia visual e comunicação alternativa. Edição 1a.\n\nEnglish\n\nArtist card printed in green monochromatic ink on paper. The work combines figurative imagery and Spanish typed text, exploring relationships between image, visual poetry and alternative communication. Edition 1a.
