O Homem Quer O Homem Consegue 2 é um impresso de Luis que integra uma série de trabalhos voltados à crítica das consequências ambientais e sociais do modelo industrial contemporâneo.
Luis , Alameda Franca , Luis Bruscky
02759 - - Impressao
33 x 21,6 cm
O Homem Quer O Homem Consegue 2 é um impresso de Luis que integra uma série de trabalhos voltados à crítica das consequências ambientais e sociais do modelo industrial contemporâneo. A obra combina uma imagem de complexo fabril com emissões atmosféricas e fragmentos textuais que associam a poluição a doenças e desequilíbrios provocados pela ação humana. A frase de destaque estabelece um contraste entre a capacidade técnica do ser humano e os efeitos produzidos por suas escolhas econômicas e industriais. Utilizando recursos gráficos acessíveis e meios de reprodução de ampla circulação, o artista transforma informação jornalística e imagem documental em instrumento de reflexão crítica. Vinculada às práticas da poesia visual, da arte postal e da comunicação alternativa, a obra evidencia preocupações ecológicas presentes na produção experimental brasileira das décadas finais do século XX, abordando temas como responsabilidade ambiental, saúde pública e impactos do desenvolvimento industrial.\n\nEnglish\n\nO Homem Quer O Homem Consegue 2 is a print by Luis that belongs to a series of works focused on the environmental and social consequences of contemporary industrial development. The composition combines an image of an industrial complex with atmospheric emissions and textual fragments linking pollution to diseases and imbalances generated by human activity. The central statement creates a contrast between human technical capability and the effects produced by economic and industrial choices. Using accessible graphic resources and widely distributed reproduction methods, the artist transforms journalistic information and documentary imagery into a tool for critical reflection. Connected to the fields of visual poetry, mail art and alternative communication, the work reflects ecological concerns present in Brazilian experimental production during the final decades of the twentieth century, addressing issues of environmental responsibility, public health and the impacts of industrial growth.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpresso intitulado O Homem Quer O Homem Consegue 2. Composição em preto e branco formada por imagem industrial apropriada, textos recortados e intervenção tipográfica. Obra de caráter ecológico e social relacionada à poesia visual, arte postal e produção experimental brasileira. Assinada e identificada com endereço postal do artista.\n\nEnglish\n\nPrint titled O Homem Quer O Homem Consegue 2. Black and white composition combining appropriated industrial imagery, textual fragments and typographic intervention. Ecological and social work related to visual poetry, mail art and Brazilian experimental production. Signed and identified with the artist's postal address.
