Obra em papel reciclável que articula poesia visual, consciência ambiental e intervenção gráfica por meio de uma composição sintética e conceitual. No centro da peça, a imagem de uma cadeira carimbada é envolvida pela inscrição Reciclar o Papel e Carimbar, transformando a própria ação de imprimir em elemento poético e reflexivo.
Luis , Alameda Franca , Luis Bruscky
02744 - - Tecnica Mista
19 cm de diametro
Obra em papel reciclável que articula poesia visual, consciência ambiental e intervenção gráfica por meio de uma composição sintética e conceitual. No centro da peça, a imagem de uma cadeira carimbada é envolvida pela inscrição Reciclar o Papel e Carimbar, transformando a própria ação de imprimir em elemento poético e reflexivo. A utilização de papel reciclado reforça a relação entre suporte, mensagem e processo criativo, estabelecendo uma correspondência direta entre preservação ambiental e produção artística. A obra aproxima práticas da arte correio, da poesia visual e da arte conceitual ao valorizar procedimentos simples, acessíveis e reproduzíveis. O carimbo deixa de ser apenas instrumento técnico para assumir papel simbólico, representando circulação, memória, comunicação e transformação dos materiais. A peça evidencia o interesse do artista pelas relações entre linguagem, objeto e ação, propondo uma reflexão sobre reaproveitamento, sustentabilidade e criação visual. Como poema visual e objeto gráfico, a obra integra tradição experimental que amplia os limites entre texto, imagem e suporte.\n\nObservação (Português)\n\nObra realizada em papel reciclável com intervenção gráfica e carimbo. Composição centrada na frase Reciclar o Papel e Carimbar associada à imagem de uma cadeira. Trabalho relacionado à poesia visual, arte correio e reflexão ambiental.\n\nText for the Salsa Program (English)\n\nArtwork executed on recycled paper that combines visual poetry, environmental awareness and graphic intervention through a concise and conceptual composition. At the center of the piece, the image of a stamped chair is surrounded by the inscription Reciclar o Papel e Carimbar, transforming the act of printing itself into a poetic and reflective element. The use of recycled paper reinforces the relationship between support, message and creative process, establishing a direct connection between environmental preservation and artistic production. The work approaches mail art, visual poetry and conceptual art practices by valuing simple, accessible and reproducible procedures. The stamp ceases to be merely a technical tool and becomes a symbolic element representing circulation, memory, communication and material transformation. The piece reveals the artist?s interest in the relationships between language, object and action, proposing a reflection on reuse, sustainability and visual creation. As a visual poem and graphic object, the work belongs to an experimental tradition that expands the boundaries between text, image and support.\n\nObservation (English)\n\nArtwork executed on recycled paper with graphic intervention and stamp printing. Composition centered on the phrase Reciclar o Papel e Carimbar associated with the image of a chair. Work related to visual poetry, mail art and environmental reflection.
