Poesia Visual é uma obra de Luis Al. França composta por colagem, reprodução xerográfica e intervenção gráfica sobre papel. A composição reúne imagens de figuras marcantes da cultura, da política e da contracultura internacional, articuladas com datas históricas e a frase Qualquer Reconciliação é Impossível.
Luis , Alameda Franca , Luis Bruscky
01146 - - Tecnica Mista
33 x 21,6 cm
Poesia Visual é uma obra de Luis Al. França composta por colagem, reprodução xerográfica e intervenção gráfica sobre papel. A composição reúne imagens de figuras marcantes da cultura, da política e da contracultura internacional, articuladas com datas históricas e a frase Qualquer Reconciliação é Impossível. O trabalho estabelece relações entre memória coletiva, conflito político, resistência cultural e transformações sociais ocorridas ao longo das décadas de 1960 e 1970. Por meio da apropriação de fotografias reproduzidas e da organização visual dos elementos, o artista constrói uma narrativa crítica que aproxima arte, comunicação e reflexão histórica. Inserida no contexto da poesia visual e da arte experimental brasileira, a obra evidencia o uso da colagem como instrumento de comentário social e de construção de significados múltiplos. A presença de ícones da cultura contemporânea reforça o caráter documental e simbólico da composição, transformando a superfície do papel em espaço de debate e memória.\n\nObservação (Português)\n\nPoesia visual de Luis Al. França realizada com recortes xerográficos e intervenção gráfica sobre papel. Composição formada por imagens de personalidades da cultura e da política internacional associadas a referências históricas e críticas sociais. Obra vinculada à poesia visual, à arte conceitual e à comunicação alternativa.\n\nText for the Salsa Program (English)\n\nPoesia Visual is a work by Luis Al. França composed of collage, xerographic reproduction and graphic intervention on paper. The composition brings together images of significant figures from culture, politics and international counterculture, combined with historical dates and the statement Any Reconciliation Is Impossible. The work establishes connections between collective memory, political conflict, cultural resistance and the social transformations that marked the 1960s and 1970s. Through the appropriation of reproduced photographs and the visual organization of its elements, the artist creates a critical narrative that links art, communication and historical reflection. Situated within the context of visual poetry and experimental Brazilian art, the work demonstrates the use of collage as a tool for social commentary and the construction of multiple meanings. The presence of contemporary cultural icons reinforces the documentary and symbolic character of the composition, transforming the paper surface into a space of memory and debate.\n\nObservation (English)\n\nVisual poetry by Luis Al. França created with xerographic cutouts and graphic intervention on paper. Composition formed by images of cultural and political figures associated with historical references and social critique. Artwork related to visual poetry, conceptual art and alternative communication.
