Obra geométrica de Gastão Debreix realizada em 2018 e apresentada como Prova do Artista.
Gastão Debreix
02645 - 2018 - Poesia Visual
17,7 x 13 cm
Português\n\nObra geométrica de Gastão Debreix realizada em 2018 e apresentada como Prova do Artista. A composição é construída a partir da interação entre dois campos cromáticos de forte intensidade, vermelho e amarelo, organizados dentro de uma estrutura retangular delimitada por contorno negro. No ponto de encontro entre as áreas de cor surge uma forma angular em ziguezague que rompe a estabilidade do conjunto e introduz uma tensão visual dinâmica.\n\nA simplicidade formal da obra aproxima-se das tradições da arte concreta, do construtivismo e da poesia visual, campos que influenciaram significativamente a trajetória experimental do artista. A redução dos elementos ao essencial permite que cor, forma e proporção assumam papel central na construção do significado visual.\n\nA composição sugere simultaneamente ruptura e equilíbrio, ordem e transformação. A linha angular funciona como elemento de passagem entre campos opostos, convertendo uma estrutura geométrica aparentemente estática em um sistema visual ativo. A obra exemplifica a permanência das investigações de Gastão Debreix sobre síntese formal, percepção e comunicação visual.\n\nEnglish\n\nGeometric work created by Gastão Debreix in 2018 and presented as an Artist Proof. The composition is built through the interaction of two highly intense chromatic fields, red and yellow, organized within a rectangular structure framed by a black border. At the meeting point between the color areas, a zigzag angular form emerges, disrupting the stability of the composition and introducing dynamic visual tension.\n\nThe formal simplicity of the work relates to the traditions of concrete art, constructivism and visual poetry, fields that significantly influenced the artist's experimental trajectory. By reducing visual elements to their essentials, color, form and proportion become the central components of meaning.\n\nThe composition simultaneously suggests rupture and balance, order and transformation. The angular line acts as a transitional element between opposing fields, transforming an apparently static geometric structure into an active visual system. The work exemplifies Gastão Debreix's continuing investigations into formal synthesis, perception and visual communication.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nProva do Artista produzida por Gastão Debreix em 2018. Impressão geométrica em cores sobre papel, composta por campos cromáticos contrastantes e estrutura angular central. Obra representativa da pesquisa construtiva e da síntese visual desenvolvida pelo artista.\n\nEnglish\n\nArtist Proof produced by Gastão Debreix in 2018. Geometric color print on paper composed of contrasting chromatic fields and a central angular structure. A representative work of the artist's constructive research and visual synthesis.
