Cartão postal objeto criado por Gastão Debreix em dezembro de 1991, concebido como peça interativa que pode ser transformada em porta retrato por meio de dobras e encaixes.

Gastão Debreix

02641 - Dezembro de 1991 - Cartao

13 x 19 cm

Português\n\nCartão postal objeto criado por Gastão Debreix em dezembro de 1991, concebido como peça interativa que pode ser transformada em porta retrato por meio de dobras e encaixes. A obra combina procedimentos da arte postal, da poesia visual e do design experimental, convertendo um suporte bidimensional de circulação postal em objeto tridimensional de uso cotidiano.\n\nA composição gráfica apresenta fragmentos tipográficos, impressos reaproveitados e estruturas geométricas organizadas em módulos articuláveis, evidenciando o interesse do artista pela participação ativa do destinatário. O trabalho não se completa apenas pela observação, mas pela manipulação física, característica recorrente das experiências conceituais que aproximam arte e ação.\n\nProduzida no contexto das redes independentes de arte correio brasileiras, a peça demonstra como a comunicação postal pode tornar se espaço de criação, experimentação e intercâmbio cultural. O cartão ultrapassa sua função convencional de mensagem para assumir simultaneamente os papéis de objeto artístico, correspondência e dispositivo participativo. Constitui importante exemplo da produção experimental de Gastão Debreix e de sua pesquisa sobre circulação, interação e desmaterialização da obra de arte.\n\nEnglish\n\nObject postcard created by Gastão Debreix in December 1991, conceived as an interactive piece that can be transformed into a picture frame through folding and assembly. The work combines procedures from mail art, visual poetry and experimental design, transforming a two dimensional postal support into a three dimensional everyday object.\n\nThe graphic composition features typographic fragments, appropriated printed materials and geometric structures organized into articulated modules, revealing the artist's interest in the active participation of the recipient. The work is completed not only through observation but also through physical manipulation, a recurring characteristic of conceptual practices that connect art and action.\n\nProduced within the context of independent Brazilian mail art networks, the piece demonstrates how postal communication can become a space for creation, experimentation and cultural exchange. The postcard exceeds its conventional function as a message and simultaneously becomes an artwork, correspondence and participatory device. It is an important example of Gastão Debreix's experimental production and his research into circulation, interaction and the dematerialization of the artwork.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão postal objeto criado por Gastão Debreix em dezembro de 1991. Estruturado para ser montado como porta retrato, reúne arte postal, poesia visual, design experimental e participação do destinatário. Documento de circulação artística independente.\n\nEnglish\n\nObject postcard created by Gastão Debreix in December 1991. Designed to be assembled as a picture frame, it combines mail art, visual poetry, experimental design and recipient participation. Document of independent artistic circulation.