Liberdade é um poema visual criado por Emanuel Cândido do Amaral em 1979, no qual a palavra liberdade é utilizada simultaneamente como linguagem verbal e elemento construtivo da imagem.
Emanuel Candido do Amaral
02612 - 31 de Agosto de 1979 - Impressao
31 x 21,5 cm
Liberdade é um poema visual criado por Emanuel Cândido do Amaral em 1979, no qual a palavra liberdade é utilizada simultaneamente como linguagem verbal e elemento construtivo da imagem. A composição apresenta a figura de uma ave formada pela repetição e fragmentação progressiva da palavra, transformando o texto em estrutura visual. O trabalho explora uma das características centrais da poesia visual brasileira, na qual significado e forma tornam-se indissociáveis. A ave, símbolo recorrente de emancipação e deslocamento, surge construída pela própria palavra que representa o conceito de liberdade. À medida que o termo é reduzido graficamente, ocorre uma síntese entre linguagem e imagem, criando uma leitura simultaneamente poética, visual e conceitual. Produzida em Natal em 31 de agosto de 1979, a obra insere-se no contexto das pesquisas experimentais desenvolvidas por artistas brasileiros ligados à poesia visual, à comunicação alternativa e às práticas de expansão da linguagem poética para além do texto convencional.\n\nEnglish\n\nLiberdade is a visual poem created by Emanuel Cândido do Amaral in 1979 in which the word liberdade functions simultaneously as verbal language and as the constructive element of the image. The composition presents the figure of a bird formed through the repetition and progressive fragmentation of the word, transforming text into visual structure. The work explores one of the central characteristics of Brazilian visual poetry in which meaning and form become inseparable. The bird, a recurring symbol of emancipation and movement, is constructed by the very word that represents the concept of freedom. As the term is graphically reduced, a synthesis between language and image takes place, creating a reading that is at once poetic, visual and conceptual. Produced in Natal on August 31, 1979, the work belongs to the context of experimental investigations developed by Brazilian artists engaged with visual poetry, alternative communication and the expansion of poetic language beyond conventional text.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpresso de poesia visual datado de 31 de agosto de 1979. A composição apresenta figura de ave construída por meio da repetição e fragmentação tipográfica da palavra liberdade. Exemplo representativo das pesquisas verbo visuais e experimentais da poesia brasileira das décadas de 1970 e 1980.\n\nEnglish\n\nVisual poetry print dated August 31, 1979. The composition presents a bird figure constructed through the typographic repetition and fragmentation of the word liberdade. A representative example of the verbo visual and experimental investigations of Brazilian poetry during the 1970s and 1980s.
