Impressão da artista Claudia dedicada à reflexão sobre os impactos ambientais e sociais da industrialização.

Claudia

02584 - 1980 - Impressao

20 x 15,2 cm

Impressão da artista Claudia dedicada à reflexão sobre os impactos ambientais e sociais da industrialização. A obra apresenta a figura de um trabalhador rural em atividade agrícola acompanhada por um texto que descreve a futura instalação de uma unidade industrial em Sengés, Paraná. A mensagem alerta para a transformação da paisagem e para possíveis consequências ecológicas, afirmando que o céu ficará negro, o solo estéril e a água envenenada. A composição estabelece um contraste entre o trabalho humano em contato direto com a terra e a ameaça representada pela degradação ambiental provocada pelo avanço industrial. Produzida no contexto da arte postal, a obra utiliza imagem e texto como instrumentos de denúncia e conscientização pública. O trabalho integra preocupações ecológicas, justiça social e comunicação alternativa, características recorrentes das práticas experimentais que utilizaram a circulação de impressos para promover debate crítico sobre questões ambientais e coletivas.\n\nEnglish\n\nPrint by Claudia dedicated to reflecting on the environmental and social impacts of industrialization. The work presents the figure of a rural worker engaged in agricultural labor accompanied by a text describing the future installation of an industrial facility in Sengés, Paraná. The message warns of landscape transformation and possible ecological consequences, stating that the sky will become black, the soil sterile and the water poisoned. The composition establishes a contrast between human labor in direct contact with the land and the threat represented by environmental degradation caused by industrial expansion. Produced within the context of mail art, the work employs image and text as instruments of public awareness and criticism. The piece incorporates ecological concerns, social justice and alternative communication, characteristics frequently found in experimental practices that used printed circulation to encourage critical debate on environmental and collective issues.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpressão em preto e branco datada de 1980 com representação de trabalhador rural e texto de caráter ambientalista referente à cidade de Sengés, Paraná. Verso com carimbo de identificação da artista Claudia e inscrição Arte Postal. Documento relacionado à arte correio brasileira e à crítica ecológica.\n\nEnglish\n\nBlack and white print dated 1980 depicting a rural worker and an environmental message referring to the city of Sengés, Paraná. Reverse side bears the identification stamp of the artist Claudia and the inscription Mail Art. Document related to Brazilian mail art and ecological criticism.