Projeto Interfira e Devolva desenvolvido pelo NucleArt e coordenado por Carlos Jucá.
CARLOS JUCÁ
02550 - - Tecnica Mista
29,8 x 21,7 cm
Projeto Interfira e Devolva desenvolvido pelo NucleArt e coordenado por Carlos Jucá. A obra integra uma prática colaborativa de comunicação artística baseada na participação do público e na circulação de imagens por meio das redes de arte correio. A composição reúne colagens, desenho gráfico, história em quadrinhos, cartografia urbana e intervenções visuais sobre uma matriz impressa relacionada à cidade de Brasília. O trabalho articula referências à cultura de massa, aos meios de comunicação, à política e ao espaço urbano, criando uma estrutura aberta à interferência criativa de outros participantes. A proposta transforma o suporte em campo de experimentação coletiva, no qual cada intervenção passa a integrar o processo contínuo de construção da obra. Inserido no contexto das práticas alternativas de circulação artística das décadas de 1970 e 1980, o projeto evidencia o interesse de Carlos Jucá pela participação, pela comunicação descentralizada e pela ampliação dos limites convencionais da autoria e da produção artística.\n\nObservação (Português)\n\nProjeto Interfira e Devolva do NucleArt realizado por Carlos Jucá. Trabalho composto por colagens, desenhos, quadrinhos e intervenções gráficas sobre base cartográfica de Brasília. Obra vinculada às práticas de arte correio, participação coletiva e comunicação experimental, concebida para receber novas interferências e retornar à rede de circulação artística.\n\nSalsa Program Text (English)\n\nInterfira e Devolva project developed by NucleArt and coordinated by Carlos Jucá. The work belongs to a collaborative artistic communication practice based on public participation and the circulation of images through mail art networks. The composition combines collage, graphic drawing, comic strip language, urban cartography and visual interventions applied to a printed matrix related to the city of Brasília. The work brings together references to mass culture, communication systems, politics and urban space, creating a structure open to creative intervention by other participants. The project transforms the support into a collective field of experimentation in which each contribution becomes part of the ongoing construction of the artwork. Situated within the alternative artistic circulation practices of the 1970s and 1980s, the project reflects Carlos Jucá's interest in participation, decentralized communication and the expansion of conventional notions of authorship and artistic production.\n\nObservation (English)\n\nInterfira e Devolva project by NucleArt created by Carlos Jucá. Work composed of collages, drawings, comics and graphic interventions on a cartographic representation of Brasília. The piece is associated with mail art, collective participation and experimental communication practices, designed to receive further interventions and return to the artistic exchange network.
