Conjunto composto por cinco reproduções gráficas com intervenções realizadas por Carlos Jucá em 1982
CARLOS JUCÁ
02549 - 1982 - Tecnica Mista
21,7 x 33 cm
Conjunto composto por cinco reproduções gráficas com intervenções realizadas por Carlos Jucá em 1982. As obras apresentam uma sequência de transformações visuais aplicadas sobre uma mesma matriz gráfica, explorando processos de alteração, deslocamento, supressão e reconstrução da imagem original. Por meio da repetição seriada e da intervenção progressiva, o artista investiga conceitos relacionados à percepção, ao tempo, à memória visual e à instabilidade dos sistemas de representação. A composição reúne referências gráficas, elementos figurativos, signos visuais e recursos de apropriação, estabelecendo um diálogo entre reprodução mecânica e ação criativa. O conjunto evidencia procedimentos característicos da arte conceitual, da arte correio e da poesia visual, nos quais o processo de transformação torna se parte fundamental da obra. A sequência também revela o interesse do artista pelas possibilidades experimentais da imagem impressa e pelas relações entre original, cópia, modificação e circulação artística.\n\nObservação (Português)\n\nConjunto de cinco reproduções gráficas com intervenções executadas por Carlos Jucá em 1982. Série desenvolvida a partir de uma mesma imagem matriz submetida a alterações sucessivas. Obra relacionada às pesquisas de arte conceitual, arte correio, apropriação gráfica e experimentação visual desenvolvidas pelo artista no início da década de 1980.\n\nSalsa Program Text (English)\n\nSet composed of five graphic reproductions with interventions created by Carlos Jucá in 1982. The works present a sequence of visual transformations applied to a common graphic matrix, exploring processes of alteration, displacement, suppression and reconstruction of the original image. Through serial repetition and progressive intervention, the artist investigates concepts related to perception, time, visual memory and the instability of representational systems. The composition combines graphic references, figurative elements, visual signs and appropriation strategies, establishing a dialogue between mechanical reproduction and creative action. The series highlights procedures associated with conceptual art, mail art and visual poetry, in which the process of transformation becomes a fundamental part of the artwork itself. The sequence also demonstrates the artist's interest in the experimental possibilities of printed imagery and in the relationships between original, copy, modification and artistic circulation.\n\nObservation (English)\n\nSet of five graphic reproductions with interventions executed by Carlos Jucá in 1982. Series developed from a single source image subjected to successive visual modifications. Work associated with the artist's investigations into conceptual art, mail art, graphic appropriation and experimental visual practices during the early 1980s.
