Envelope e conjunto documental produzidos pelo coletivo Bela Boca em 1974, no Rio de Janeiro, reunindo envelope circulado, manifesto datilografado e impressos gráficos experimentais. O material é atribuído aos integrantes J. Carlos Sampaio, Pauli, Bebel, Samaral e Ernani Duarte
BELA BOCA, J. CARLOS SAMPAIO, PAULI, BEBEL, SAMARAL, ERNANI DUARTE.
02532 - 1974 - Envelope Carta
29,8 x 22 cm
Envelope e conjunto documental produzidos pelo coletivo Bela Boca em 1974, no Rio de Janeiro, reunindo envelope circulado, manifesto datilografado e impressos gráficos experimentais. O material é atribuído aos integrantes J. Carlos Sampaio, Pauli, Bebel, Samaral e Ernani Duarte, artistas ligados às práticas de arte postal, poesia visual, comunicação alternativa e experimentação gráfica desenvolvidas no Brasil durante a década de 1970. O conjunto apresenta imagens seriadas, composições gráficas, intervenções tipográficas e um texto manifesto de caráter coletivo, articulando referências à contracultura, à crítica dos meios de comunicação e à expansão dos limites entre arte, publicação independente e circulação postal. A documentação constitui importante testemunho das estratégias colaborativas adotadas pelos grupos experimentais brasileiros durante o período, evidenciando a utilização do correio como suporte artístico e como rede de intercâmbio cultural. A peça possui relevância histórica para os estudos da mail art, da poesia experimental e das práticas coletivas de vanguarda no Brasil.\n\nObservações (Português)\n\nEnvelope circulado acompanhado de manifesto datilografado e impressos gráficos produzidos pelo coletivo Bela Boca. Documento relacionado às atividades de J. Carlos Sampaio, Pauli, Bebel, Samaral e Ernani Duarte no contexto da arte postal brasileira. Rio de Janeiro, 1974.\n\nSalsa Text (English)\n\nEnvelope and documentary set produced by the Bela Boca collective in 1974 in Rio de Janeiro, comprising a circulated envelope, a typewritten manifesto and experimental graphic prints. The material is attributed to J. Carlos Sampaio, Pauli, Bebel, Samaral and Ernani Duarte, artists associated with mail art, visual poetry, alternative communication and graphic experimentation developed in Brazil during the 1970s. The set features serial imagery, graphic compositions, typographic interventions and a collective manifesto text that combines references to counterculture, media criticism and the expansion of boundaries between art, independent publishing and postal circulation. The documentation represents an important record of the collaborative strategies adopted by Brazilian experimental groups during the period, demonstrating the use of the postal system both as an artistic medium and as a cultural exchange network. The work holds significant historical relevance for the study of mail art, experimental poetry and collective avant garde practices in Brazil.\n\nObservations (English)\n\nCirculated envelope accompanied by a typewritten manifesto and graphic prints produced by the Bela Boca collective. Document related to the activities of J. Carlos Sampaio, Pauli, Bebel, Samaral and Ernani Duarte within the context of Brazilian mail art. Rio de Janeiro, 1974.
