Impressão artística produzida por Anna Carolina em 1980, baseada na apropriação e reorganização de imagens e textos impressos para construir uma narrativa visual de caráter crítico.

Anna Carolina

Categoria: Impressão

Acervo: 02529

Data: 1980

Dimensões: 29,8 x 21 cm

PortuguêsImpressão artística produzida por Anna Carolina em 1980, baseada na apropriação e reorganização de imagens e textos impressos para construir uma narrativa visual de caráter crítico. A composição apresenta um casal em gesto de afeto acompanhado da frase Não durou três dias, criando um contraste entre a imagem romântica e a afirmação textual. Por meio dessa tensão entre palavra e imagem, a artista questiona modelos idealizados de relacionamento, felicidade e permanência afetiva difundidos pela cultura de massa. A obra dialoga com procedimentos da poesia visual, da arte conceitual e das práticas experimentais que marcaram a produção gráfica brasileira das décadas de 1970 e 1980. Utilizando recursos de montagem, deslocamento de sentido e ironia, Anna Carolina transforma elementos da comunicação popular em instrumento de reflexão social, ampliando as possibilidades expressivas da gravura e da imagem impressa.EnglishArtistic print produced by Anna Carolina in 1980, based on the appropriation and reorganization of printed images and texts to construct a visually critical narrative. The composition presents a couple in an affectionate embrace accompanied by the phrase It did not last three days, creating a contrast between the romantic image and the textual statement. Through this tension between word and image, the artist questions idealized models of relationships, happiness and emotional permanence disseminated by mass culture. The work engages with procedures associated with visual poetry, conceptual art and the experimental practices that characterized Brazilian graphic production during the 1970s and 1980s. Using strategies of montage, semantic displacement and irony, Anna Carolina transforms elements of popular communication into instruments of social reflection, expanding the expressive possibilities of printmaking and printed imagery.

PortuguêsImpressão experimental de Anna Carolina datada de 1980. Obra composta por imagem apropriada e intervenção textual, articulando crítica social, poesia visual e linguagem gráfica. Exemplo representativo da produção conceitual e gráfica da artista.EnglishExperimental print by Anna Carolina dated 1980. Work composed of appropriated imagery and textual intervention, combining social critique, visual poetry and graphic language. Representative example of the artist

s conceptual and graphic production.

Inglês

Artistic print produced by Anna Carolina in 1980, based on the appropriation and reorganization of printed images and texts to construct a visually critical narrative.

Dimensions: 11,7 x 8,3 in