Espaço para Título(s) é um livro de artista e poema processo de W. A. Coutinho, publicado pelas Edições Zebrinhas em Cuiabá no ano de 1977.

W. A. Coutinho - Wilson Araújo Coutinho

Categoria: Livro de Artista

Acervo: 01206

Data: 1977

Dimensões: 20,8 x 15,6 cm

Espaço para Título(s) é um livro de artista e poema processo de W. A. Coutinho, publicado pelas Edições Zebrinhas em Cuiabá no ano de 1977. A obra constitui um dos exemplos mais significativos da produção independente ligada ao movimento Poema Processo e representa a radicalização das experiências de desmaterialização do poema desenvolvidas pelas vanguardas brasileiras na década de 1970.A capa apresenta apenas a indicação Espaço para Título(s), seguida de linhas em branco destinadas ao preenchimento pelo leitor ou participante. A ausência de um título definitivo transforma a própria ideia de nomeação em procedimento criativo. O livro deixa de ser um objeto fechado e passa a funcionar como uma estrutura aberta, permitindo múltiplas intervenções, interpretações e possibilidades de leitura.O procedimento está diretamente relacionado aos princípios do Poema Processo, movimento criado em 1967 por Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide Dias de Sá, Moacy Cirne e outros artistas experimentais brasileiros. O movimento defendia a substituição do poema verbal por estruturas processuais, visuais e participativas, nas quais o leitor assume um papel criativo e o poema torna se um sistema em permanente transformação.A publicação pelas Edições Zebrinhas em Cuiabá demonstra a importância de Mato Grosso como um dos polos de produção da poesia visual brasileira e evidencia a descentralização das vanguardas nacionais, que se expandiram para além do eixo Rio de Janeiro e São Paulo. O livro insere W. A. Coutinho no conjunto de artistas que desenvolveram novas relações entre palavra, espaço gráfico, participação e comunicação visual.Espaço para Título(s) constitui um documento histórico da poesia experimental brasileira, do livro de artista e das experiências intermedia do Poema Processo, sendo uma peça fundamental para a compreensão das estratégias de abertura, indeterminação e participação que marcaram a arte conceitual brasileira dos anos 1970.Palavras chaveW A CoutinhoEspaço para Título(s)Edições ZebrinhasPoema ProcessoLivro de ArtistaPoesia Visual BrasileiraPoesia ExperimentalLivro ObjetoArte Conceitual BrasileiraCuiabá Mato GrossoWlademir Dias PinoÁlvaro de SáNeide Dias de SáMoacy CirneArte Experimental BrasileiraVanguarda BrasileiraLivros de Artista no BrasilText for the Salsa ProgramEnglishEspaço para Título(s) is an artist book and poem process by W. A. Coutinho, published by Edições Zebrinhas in Cuiabá in 1977. The work is one of the most significant examples of independent production associated with the Poema Processo movement and represents the radicalization of the dematerialization of the poem developed by Brazilian avant garde artists during the 1970s.The cover presents only the phrase Space for Title(s), followed by blank lines intended to be completed by the reader or participant. The absence of a definitive title transforms the very act of naming into a creative procedure. The book ceases to be a closed object and becomes an open structure that allows multiple interventions, interpretations and reading possibilities.This procedure is directly related to the principles of the Poema Processo movement, founded in 1967 by Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide Dias de Sá, Moacy Cirne and other Brazilian experimental artists. The movement proposed replacing the verbal poem with procedural, visual and participatory structures in which the reader assumes a creative role and the poem becomes a system in permanent transformation.Its publication by Edições Zebrinhas in Cuiabá demonstrates the importance of Mato Grosso as one of the centers of Brazilian visual poetry and reveals the decentralization of national avant garde movements beyond Rio de Janeiro and São Paulo. The book places W. A. Coutinho among the artists who developed new relationships between word, graphic space, participation and visual communication.Espaço para Título(s) is a historical document of Brazilian experimental poetry, artist books and the intermedia experiences of Poema Processo and is a fundamental work for understanding the strategies of openness, indeterminacy and participation that characterized Brazilian conceptual art in the 1970s.KeywordsW A CoutinhoSpace for Title(s)Edições ZebrinhasPoema ProcessoArtist BookBrazilian Visual PoetryExperimental PoetryBook ObjectBrazilian Conceptual ArtCuiabá Mato GrossoWlademir Dias PinoÁlvaro de SáNeide Dias de SáMoacy CirneBrazilian Experimental ArtBrazilian Avant GardeArtist Books in Brazil

Livro de artista intitulado Espaço para Título(s), de autoria de W. A. Coutinho, publicado pelas Edições Zebrinhas em Cuiabá em 1977. A capa apresenta linhas destinadas à criação de títulos pelo leitor, transformando a nomeação em parte do processo criativo. A obra integra as experiências do movimento Poema Processo e constitui importante exemplo de livro objeto e de poesia visual participativa produzida no Brasil na década de 1970.Observation TextEnglishArtist book entitled Espaço para Título(s) by W. A. Coutinho, published by Edições Zebrinhas in Cuiabá in 1977. The cover presents blank lines intended for titles created by the reader, transforming naming into part of the creative process. The work belongs to the experiments of the Poema Processo movement and is an important example of the artist book and participatory visual poetry produced in Brazil during the 1970s.

Inglês

Espaço para Título(s) is an artist book and poem process by W. A. Coutinho, published by Edições Zebrinhas in Cuiabá in 1977

Dimensions: 8,2 x 6,1 in