Impressão frente e verso da obra Voz, de Almandrade, datada de 1972 e vinculada ao movimento Poema Processo

Almandrade - Antonio Luiz M Andrade

-ImpressÃ£o+obra+Voz+de+Almandrade++data+poema+processo+1972+1a.jpg

Categoria: Impressão

Acervo: 01158

Data: 1972

Dimensões: 15 x 24 x 1 cm

Impressão frente e verso da obra Voz, de Almandrade, datada de 1972 e vinculada ao movimento Poema Processo. Na face principal, a composição apresenta a palavra VOZ submetida a um processo de decomposição e reorganização gráfica, convertendo os caracteres tipográficos em estruturas visuais autônomas. A sequência culmina em um balão de comunicação contendo um sinal de anulação, estabelecendo uma reflexão sobre emissão, silêncio, censura e impossibilidade da fala. No verso encontra se uma intervenção gráfica complementar com a inscrição SOS associada ao nome do artista, ampliando o sentido de urgência comunicacional presente na obra. O trabalho integra as pesquisas pioneiras de Almandrade sobre linguagem visual, sistemas de comunicação e experimentação poética, características centrais das proposições do Poema Processo. O exemplar constitui importante documento da produção experimental brasileira do início da década de 1970.Double sided print of the work Voz by Almandrade, dated 1972 and associated with the Poema Processo movement. On the front side, the composition presents the word VOZ subjected to a process of graphic decomposition and reorganization, transforming typographic characters into autonomous visual structures. The sequence culminates in a speech balloon containing a cancellation mark, establishing a reflection on expression, silence, censorship, and the impossibility of speech. On the reverse side, a complementary graphic intervention features the inscription SOS associated with the artist

s name, expanding the sense of communicational urgency present in the work. The piece forms part of Almandrade

s pioneering investigations into visual language, communication systems, and poetic experimentation, central characteristics of the propositions advanced by the Poema Processo movement. This example constitutes an important document of Brazilian experimental production from the early 1970s.

Impressão frente e verso em papel da obra Voz, de Almandrade, datada de 1972. Face principal com transformação gráfica da palavra VOZ e elemento visual relacionado à comunicação. Verso com composição gráfica contendo a inscrição SOS e o nome do artista. Documento vinculado às experiências do Poema Processo e às investigações sobre linguagem, informação e comunicação visual.Double sided print on paper of the work Voz by Almandrade, dated 1972. Front side featuring a graphic transformation of the word VOZ and a visual element related to communication. Reverse side containing a graphic composition with the inscription SOS and the artist

s name. Document associated with the experiments of the Poema Processo movement and with investigations into language, information, and visual communication.