Exposição Global Postal 84 - Canada
Local de nascimento: MINA - Museo Internationale de Neu Art - Vancouver, Canada
Data de nascimento: Fevereiro de 1981
BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSA Exposição Global Postal 84, também documentada como Global Postale 84 Artist?s Stamps, foi um projeto internacional de Mail Art e artistamps desenvolvido pelo MINA, Museo Internationale de Neu Art, em Vancouver, Canadá, com convocatória internacional distribuída em 1980 e apresentação dos trabalhos prevista para fevereiro de 1981. A iniciativa utilizava o formato do selo postal de artista como suporte para criação, reprodução, circulação e intercâmbio, articulando a prática da arte postal com processos de edição coletiva e exposição. A página da exposição no acervo Poema Processo registra o evento em fevereiro de 1981, no MINA, em Vancouver, e vincula diretamente ao conjunto o Acervo 04922, Convite para a exposição Global Postale 84, Museo Internationale de Neu Art.A convocatória preservada no Acervo 04922 permite reconstruir a metodologia do projeto. O participante era convidado a produzir uma imagem destinada a uma folha de Global Postal 84 artist?s stamps. A imagem poderia ser desenhada, pintada, composta por colagem ou preparada por outro procedimento adequado à reprodução gráfica. Todos os selos seriam impressos em preto e branco. A contribuição deveria ser montada no cartão fornecido pela organização e enviada ao MINA até 15 de janeiro de 1981.Cada imagem selecionada para a estrutura gráfica do projeto seria reduzida a aproximadamente um terço de seu tamanho original e impressa com outras 24 imagens em uma folha contendo 25 artistamps. A folha seria posteriormente perfurada, aproximando formalmente a publicação coletiva da estrutura visual e material de uma folha de selos postais. A convocatória orientava os artistas a produzir imagens capazes de suportar a redução sem perda significativa de detalhes. Cada colaborador receberia três folhas dos selos produzidos.A documentação contemporânea publicada na revista Umbrella confirma independentemente a existência do projeto em 1981. A publicação registra Global Postal 84 artist?s stamps como convocatória do MINA, Museo internationale de Neu Art, informa a impressão dos selos em preto e branco, o recebimento de três folhas pelos participantes, a exposição dos desenhos no MINA durante fevereiro e o prazo de 15 de janeiro de 1981. O endereço registrado para participação era Global Postale 84, Box 3655, Vancouver, Canada V6B 3Y8.O Artpool Art Research Center também registra Global Postale 84 Artist?s Stamps em sua cronologia internacional de Mail Art de 1981, localizando a exposição no Museo Internacional de Neu Art, Vancouver, Canadá, e identificando Edwin Varney como organizador do projeto. O arquivo informa a existência documental de convocatória e catálogo. Essa atribuição complementa o documento do Acervo 04922, no qual aparece a assinatura manuscrita de Walt Dizzy, identificado na própria convocatória como Le Directeur und Artzengraphis Animateur. Assim, a documentação disponível permite distinguir Edwin Varney, associado por fonte arquivística à organização de Global Postale 84, de Walt Dizzy, nome que assina a convocatória preservada enviada a J. Medeiros.A circulação brasileira do projeto está documentada pelo envelope e pela carta convite do Acervo 04922. O conjunto foi remetido do Museo Internationale de Neu Art, Box 3655, Vancouver, para J. Medeiros, na Rua Artur Bernardes, 761, Alecrim, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. O envelope apresenta selo canadense de 35 centavos e carimbos postais de Vancouver datados de 27 de novembro de 1980. A presença desse documento em Natal demonstra a circulação da convocatória entre o Canadá e o Nordeste brasileiro e situa J. Medeiros entre os destinatários alcançados pela rede internacional mobilizada pelo projeto.O convite recebido por J. Medeiros é particularmente relevante para a documentação da exposição porque conecta diretamente Global Postale 84 ao circuito brasileiro de arte postal. O documento, contudo, comprova o recebimento da convocatória e não deve ser utilizado isoladamente como prova de que J. Medeiros tenha enviado uma contribuição ou participado efetivamente da exposição. A distinção entre destinatário de uma convocatória e participante confirmado é essencial para a reconstrução histórica da rede.Global Postale 84 insere se na história dos artistamps, modalidade da Mail Art que utiliza a forma, a escala, a reprodução, a serrilha e a lógica distributiva do selo postal como elementos de criação artística. Nesse projeto, a imagem individual era convertida em componente de uma publicação coletiva, reduzida e colocada em relação com outras 24 contribuições. O resultado articulava autoria individual, edição, multiplicação e circulação internacional.Registros arquivísticos posteriores documentam ainda desdobramentos de Global Postale 84. O Lomholt Mail Art Archive conserva materiais do projeto associados a Edwin Varney e ao Museo Internacionale de Neu Art, incluindo referências a J. Medeiros entre numerosos nomes ligados ao conjunto documental. Outras fontes especializadas registram posteriormente uma Global Postale 84 Stamp Edition formada por cinco folhas de artistamps. Esses registros posteriores devem ser diferenciados da convocatória e da exposição documentadas para 1980 e 1981, pois representam etapas de edição ou circulação posteriores e não alteram a data documental do convite preservado nem a realização indicada para fevereiro de 1981.A Exposição Global Postal 84 constitui, portanto, documentação relevante das redes transnacionais de Mail Art que conectavam Vancouver, Natal e numerosos outros centros de produção experimental. O Acervo 04922 preservado no site Poema Processo funciona como evidência primária dessa circulação ao relacionar MINA, Museo Internationale de Neu Art, Global Postale 84, Walt Dizzy, Edwin Varney, Vancouver, J. Medeiros, Natal, Mail Art, arte postal e artistamps em um mesmo contexto documental.
English
BIOGRAPHY IN ENGLISHThe Global Postal 84 Exhibition, also documented as Global Postale 84 Artist?s Stamps, was an international Mail Art and artistamp project developed through MINA, Museo Internationale de Neu Art, in Vancouver, Canada. Its international call circulated in 1980 and the submitted designs were scheduled to be exhibited in February 1981. The initiative used the artist stamp format as a medium for artistic creation, reproduction, circulation and exchange, connecting postal art practices with collective publishing and exhibition. The Poema Processo exhibition page records the event in February 1981 at MINA in Vancouver and directly links it to Collection 04922, Convite para a exposição Global Postale 84, Museo Internationale de Neu Art.The call preserved as Collection 04922 makes it possible to reconstruct the working method of the project. Participants were invited to contribute an image for a sheet of Global Postal 84 artist?s stamps. The image could be drawn, painted, collaged or prepared through another process suitable for graphic reproduction. All stamps were to be printed in black and white. The contribution had to be mounted on the card supplied by the organization and returned to MINA by January 15, 1981.Each submitted image was to be reduced to approximately one third of its original size and printed with 24 other images on a sheet containing 25 artistamps. The sheet would then be perforated, formally relating the collective publication to the visual and material structure of a conventional postage stamp sheet. Contributors were instructed to prepare images that could withstand reduction without significant loss of detail. Each participant would receive three sheets of the resulting stamps.Contemporary documentation published in Umbrella independently confirms the project in 1981. The publication records Global Postal 84 artist?s stamps as a call issued by MINA, Museo internationale de Neu Art, specifies black and white printing, states that contributors would receive three sheets, records that all designs would be exhibited at MINA during February, and gives January 15, 1981 as the deadline. The participation address was Global Postale 84, Box 3655, Vancouver, Canada V6B 3Y8.The Artpool Art Research Center also records Global Postale 84 Artist?s Stamps in its international Mail Art chronology for 1981, locating the exhibition at the Museo Internacional de Neu Art in Vancouver, Canada, and identifying Edwin Varney as the organizer. Artpool records both a call and a catalogue associated with the project. This archival attribution complements Collection 04922, where the surviving call bears the handwritten signature of Walt Dizzy, identified in the document as Le Directeur und Artzengraphis Animateur. The available evidence therefore distinguishes Edwin Varney, identified by an archival source as the organizer of Global Postale 84, from Walt Dizzy, whose name appears as the signatory of the invitation sent to J. Medeiros.The Brazilian circulation of the project is documented through the original envelope and invitation in Collection 04922. The ensemble was mailed from the Museo Internationale de Neu Art, Box 3655, Vancouver, to J. Medeiros at Rua Artur Bernardes 761, Alecrim, Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. The envelope bears a Canadian 35 cent postage stamp and Vancouver postal cancellations dated November 27, 1980. Its survival in Natal documents the movement of the call between Canada and northeastern Brazil and places J. Medeiros among the recipients reached by the international network activated by the project.The invitation received by J. Medeiros is especially significant for documenting the exhibition because it directly connects Global Postale 84 with a Brazilian postal art network. The document, however, establishes that J. Medeiros received the call and does not by itself prove that he submitted an image or that his work was ultimately exhibited. Maintaining the distinction between the recipient of a call and a confirmed participant is essential for an accurate historical reconstruction of the network.Global Postale 84 belongs to the history of artistamps, a field within Mail Art in which the scale, reproduction, perforation and distributive logic of the postage stamp become artistic resources. In this project, each individual image was transformed into one component of a collective publication, reduced and positioned alongside 24 other contributions. The resulting structure combined individual authorship, graphic editing, multiplication and international postal circulation.Later archival records also document subsequent developments associated with Global Postale 84. The Lomholt Mail Art Archive preserves material connected with Edwin Varney and the Museo Internacionale de Neu Art and includes J. Medeiros among numerous names associated with the documentary group. Other specialized records describe a later Global Postale 84 Stamp Edition consisting of five artistamp sheets. These later records should be distinguished from the 1980 and 1981 call and exhibition because they document subsequent stages of edition or circulation and do not alter the date of the surviving invitation or the exhibition period stated for February 1981.The Global Postal 84 Exhibition therefore constitutes significant documentation of transnational Mail Art networks connecting Vancouver, Natal and other centers of experimental artistic activity. Collection 04922 on the Poema Processo website provides primary evidence of this circulation by connecting MINA, Museo Internationale de Neu Art, Global Postale 84, Walt Dizzy, Edwin Varney, Vancouver, J. Medeiros, Natal, Mail Art, postal art and artistamps within a single documentary context.
Currículo
CURRÍCULO EM PORTUGUÊSIDENTIFICAÇÃONome principal: Exposição Global Postal 84Título relacionado documentado: Global Postale 84 Artist?s StampsTipo: exposição, projeto internacional de Mail Art e edição coletiva de artistampsInstituição: MINA, Museo Internationale de Neu ArtLocal: Vancouver, CanadáPeríodo documentado: convocatória em 1980, exposição anunciada para fevereiro de 1981Organização atribuída por fonte arquivística: Edwin VarneyConvocatória preservada assinada por: Walt DizzyCampos de atuação: Mail Art, arte postal, artistamps, edição coletiva, arte gráfica e circulação postal internacional.PROJETO E ESTRUTURA1980Circulação internacional da convocatória Global Postale 84 pelo MINA, Museo Internationale de Neu Art, Box 3655, Vancouver, Canada V6B 3Y8.A proposta solicitava uma imagem para uma folha coletiva de artistamps. Os trabalhos poderiam utilizar desenho, pintura, colagem ou imagem preparada para reprodução. Os selos seriam impressos em preto e branco.27 de novembro de 1980Data dos carimbos postais do envelope enviado pelo MINA a J. Medeiros, Rua Artur Bernardes, 761, Alecrim, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. O envelope conserva selo canadense de 35 centavos.15 de janeiro de 1981Prazo estabelecido pela convocatória para recebimento das imagens. A informação também aparece em registro contemporâneo publicado na revista Umbrella.Fevereiro de 1981Período anunciado para exposição no Museo Internationale de Neu Art, em Vancouver, dos desenhos enviados para Global Postale 84.MÉTODO DE PRODUÇÃOAs imagens seriam reduzidas para aproximadamente um terço do tamanho original.Cada folha reuniria 25 imagens.A folha seria perfurada no formato de artistamps.Cada colaborador receberia três folhas.A produção final estabelecia uma relação direta entre imagem individual, edição gráfica coletiva, reprodução e circulação postal.ORGANIZAÇÃO E PESSOAS RELACIONADASEdwin VarneyIdentificado pelo Artpool Art Research Center como organizador de Global Postale 84 Artist?s Stamps em Vancouver, Canadá, em 1981.Walt DizzyAssina a convocatória preservada no Acervo 04922 e aparece no documento com a designação Le Directeur und Artzengraphis Animateur.J. MedeirosDestinatário em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, da convocatória enviada pelo MINA. O documento comprova seu recebimento da chamada internacional, mas não comprova isoladamente participação efetiva com obra na exposição.EXPOSIÇÃO DOCUMENTADA1981Global Postale 84 Artist?s StampsMINA, Museo Internationale de Neu ArtVancouver, CanadáExposição internacional de Mail Art e artistamps.Documentada pelo Artpool em sua cronologia de Mail Art de 1981 e por anúncio contemporâneo publicado na revista Umbrella.DOCUMENTO DO ACERVO POEMA PROCESSOAcervo 04922Título: Convite para a exposição Global Postale 84, Museo Internationale de Neu ArtExposição vinculada: Exposição Global Postal 84, CanadaCategoria: Mail ArtData cadastrada: fevereiro de 1981Dimensões: 16,5 x 24,3 cmConjunto documental: convite e envelope de circulação postalRemetente institucional: Museo Internationale de Neu ArtDestinatário: J. MedeirosOrigem: Vancouver, CanadáDestino: Natal, Rio Grande do Norte, BrasilCarimbo postal: 27 de novembro de 1980.PUBLICAÇÕES E DOCUMENTAÇÃO RELACIONADAS1981Umbrella registra Global Postal 84 artist?s stamps entre as convocatórias internacionais de Mail Art, informando MINA, Vancouver, prazo de 15 de janeiro de 1981 e exposição dos desenhos durante fevereiro.1981Artpool Art Research Center registra Global Postale 84 Artist?s Stamps em sua cronologia de Mail Art, atribui a organização a Edwin Varney e informa a existência de call e catalog.Período posteriorO Lomholt Mail Art Archive preserva documentação relacionada ao projeto Global Postale 84 e ao Museo Internacionale de Neu Art, associada a Edwin Varney. J. Medeiros aparece entre os nomes relacionados ao conjunto documental.Registros bibliográficos posteriores identificam uma Global Postale 84 Stamp Edition formada por cinco folhas de selos de artista, evidenciando desdobramentos editoriais do projeto. Esses registros devem ser diferenciados da exposição indicada para fevereiro de 1981.CRONOLOGIA1980Circulação da convocatória internacional Global Postale 84 pelo Museo Internationale de Neu Art em Vancouver.27 de novembro de 1980Envio postal documentado do convite para J. Medeiros em Natal, Rio Grande do Norte.15 de janeiro de 1981Prazo para envio das imagens ao projeto.Fevereiro de 1981Período anunciado para apresentação dos desenhos no MINA, Vancouver.1981Global Postale 84 Artist?s Stamps aparece registrada na cronologia internacional de Mail Art do Artpool, com Edwin Varney como organizador.
English
CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONPrimary name: Global Postal 84 ExhibitionRelated documented title: Global Postale 84 Artist?s StampsType: exhibition, international Mail Art project and collective artistamp editionInstitution: MINA, Museo Internationale de Neu ArtLocation: Vancouver, CanadaDocumented period: international call circulated in 1980, exhibition announced for February 1981Organizer identified by archival source: Edwin VarneySurviving call signed by: Walt DizzyFields: Mail Art, postal art, artistamps, collective publishing, graphic art and international postal circulation.PROJECT AND STRUCTURE1980International circulation of the Global Postale 84 call by MINA, Museo Internationale de Neu Art, Box 3655, Vancouver, Canada V6B 3Y8.The project requested an image for a collective sheet of artistamps. Contributions could consist of drawings, paintings, collages or images prepared for graphic reproduction. The stamps were to be printed in black and white.November 27, 1980Date of the postal cancellations on the envelope sent by MINA to J. Medeiros at Rua Artur Bernardes 761, Alecrim, Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. The envelope bears a Canadian 35 cent postage stamp.January 15, 1981Deadline established by the call for receiving contributions. The same deadline is recorded in a contemporary announcement published in Umbrella.February 1981Period announced for the exhibition of submitted designs at the Museo Internationale de Neu Art in Vancouver.PRODUCTION METHODThe submitted images were to be reduced to approximately one third of their original dimensions.Each sheet would contain 25 images.The resulting sheet would be perforated in the format of artistamps.Each contributor would receive three sheets.The production process connected individual image making, collective graphic editing, reproduction and postal circulation.ORGANIZATION AND RELATED PEOPLEEdwin VarneyIdentified by the Artpool Art Research Center as organizer of Global Postale 84 Artist?s Stamps in Vancouver, Canada, in 1981.Walt DizzySignatory of the call preserved as Collection 04922, where he is identified with the designation Le Directeur und Artzengraphis Animateur.J. MedeirosRecipient in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, of the international call sent by MINA. The surviving document confirms his receipt of the invitation but does not by itself establish that he submitted a work or participated in the exhibition.DOCUMENTED EXHIBITION1981Global Postale 84 Artist?s StampsMINA, Museo Internationale de Neu ArtVancouver, CanadaInternational Mail Art and artistamp exhibition.Documented by Artpool in its 1981 Mail Art chronology and by a contemporary announcement in Umbrella.DOCUMENT IN THE POEMA PROCESSO COLLECTIONCollection 04922Title: Convite para a exposição Global Postale 84, Museo Internationale de Neu ArtRelated exhibition: Exposição Global Postal 84, CanadaCategory: Mail ArtRegistered date: February 1981Dimensions: 16.5 x 24.3 cmDocumentary ensemble: invitation and postal envelopeInstitutional sender: Museo Internationale de Neu ArtRecipient: J. MedeirosOrigin: Vancouver, CanadaDestination: Natal, Rio Grande do Norte, BrazilPostal cancellation: November 27, 1980.RELATED PUBLICATIONS AND DOCUMENTATION1981Umbrella records Global Postal 84 artist?s stamps among international Mail Art calls and identifies MINA in Vancouver, the January 15, 1981 deadline and the planned February exhibition.1981The Artpool Art Research Center lists Global Postale 84 Artist?s Stamps in its Mail Art chronology, identifies Edwin Varney as organizer and records the existence of a call and catalogue.Later periodThe Lomholt Mail Art Archive preserves documentation relating to Global Postale 84, Museo Internacionale de Neu Art and Edwin Varney. J. Medeiros is among the names associated with this documentary group.Later bibliographic records identify a Global Postale 84 Stamp Edition consisting of five artistamp sheets, documenting later editorial developments of the project. These records should be distinguished from the exhibition announced for February 1981.CHRONOLOGY1980International circulation of the Global Postale 84 call by the Museo Internationale de Neu Art in Vancouver.November 27, 1980Documented mailing of the invitation to J. Medeiros in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil.January 15, 1981Deadline for contributions to the project.February 1981Announced period for the exhibition of submitted designs at MINA in Vancouver.1981Global Postale 84 Artist?s Stamps is recorded in Artpool?s international Mail Art chronology with Edwin Varney identified as organizer.
