Marco Antonio Gonçalves - São Carlos
Local de nascimento: São Carlos, São Paulo, Brasil
Data de nascimento: 1978
BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSMarco Antonio Gonçalves foi um editor, articulador cultural e participante de redes de circulação de Arte Postal documentado em São Carlos, São Paulo, Brasil, em 1978. Sua atuação conhecida está relacionada à criação da revista independente Misturança e à tentativa de integrar publicação experimental, literatura, cartum, correspondência e Arte Postal em um mesmo projeto editorial. O acervo Poema Processo preserva uma carta original datilografada de Marco Antonio Gonçalves para Falves Silva, datada de 22 de março de 1978, documento que constitui atualmente a principal fonte primária para reconstruir essa atividade. A página dedicada a Marco Antonio Gonçalves no acervo associa diretamente seu nome à carta, registra a data de 22 de março de 1978, a categoria Carta Original Datilografada e as dimensões de 30,5 x 20,5 cm.Na correspondência, escrita em São Carlos, Marco Antonio Gonçalves comunica a Falves Silva que estava lançando a revista Misturança. O projeto editorial foi concebido para receber contos, poemas, cartuns e artigos sobre temas diversos. Gonçalves afirma que Misturança não teria uma linha editorial restritiva, pois não pretendia limitar a criação dos futuros colaboradores. Essa declaração caracteriza a revista como uma iniciativa aberta à experimentação e à participação de diferentes autores e linguagens.A carta documenta uma relação importante de Marco Antonio Gonçalves com a Arte Postal brasileira em 1978. Para o primeiro número de Misturança, ele planejava publicar um artigo sobre Arte Postal escrito por Paulo Bruscky. Segundo o documento, o texto havia chegado até Gonçalves por intermédio de Hélio Lete, de Campinas, depois de ter sido publicado anteriormente em um jornal de Recife. A correspondência registra, portanto, uma cadeia de circulação que conecta Paulo Bruscky em Recife, Hélio Lete em Campinas, Marco Antonio Gonçalves em São Carlos e Falves Silva dentro de uma rede brasileira de intercâmbio artístico.Gilmar Eli Cardoso também aparece como agente importante na formulação do projeto. Gonçalves informa que foi Gilmar quem sugeriu a distribuição de cartões postais juntamente com a revista e recomendou que fossem contatados tantos artistas de Arte Postal quanto possível. A proposta previa que os leitores de Misturança, além de terem acesso ao artigo de Paulo Bruscky, recebessem fisicamente um cartão postal, produzindo um contato material com a Arte Postal.Falves Silva foi convidado diretamente a participar dessa operação editorial e postal. Marco Antonio Gonçalves solicita que ele envie cartões para distribuição com a revista e pede que divulgue o endereço de Misturança a amigos e possíveis colaboradores. A convocação não se restringia aos participantes da Arte Postal. Gonçalves menciona também poetas, contistas e outros interessados, demonstrando que a revista pretendia operar como ponto de encontro entre literatura, artes gráficas, publicação independente e práticas de circulação postal.O primeiro número de Misturança teria uma tiragem prevista de 500 exemplares. Para que cada exemplar pudesse ser acompanhado por um cartão postal, Gonçalves calculava precisar de pelo menos dez colaboradores e solicitava cerca de cinquenta cartões a cada participante. O documento permite o envio de cartões repetidos e orienta Falves Silva a contribuir com a quantidade possível. Essa estratégia revela uma concepção editorial em que o objeto postal não era apenas reproduzido graficamente na revista, mas distribuído fisicamente aos leitores.Misturança estava prevista para ficar pronta na primeira semana de abril de 1978. Na carta, Marco Antonio Gonçalves pede que Falves Silva envie os trabalhos o mais rapidamente possível. O endereço registrado é Rua Rui Barbosa, 1919, Centro, São Carlos, São Paulo, CEP 13.560. A assinatura manuscrita de Gonçalves aparece sobre o documento datilografado, reforçando seu caráter de correspondência direta e fonte primária.A carta de 22 de março de 1978 permite identificar Marco Antonio Gonçalves como articulador de uma experiência editorial independente vinculada à circulação da Arte Postal no Brasil. Sua atuação documentada conecta São Carlos a Recife e Campinas e estabelece relações diretas com Falves Silva, Paulo Bruscky, Hélio Lete e Gilmar Eli Cardoso. O documento também registra uma forma específica de mediação cultural em que revista, artigo crítico, correspondência e cartões postais eram integrados em um sistema de distribuição compartilhada.Não foram localizadas, nas fontes públicas consultadas, informações suficientemente seguras para estabelecer data e local de nascimento, formação, profissão principal, pseudônimos, trajetória posterior, exposições individuais, exposições coletivas, livros, prêmios ou outras atividades de Marco Antonio Gonçalves. Resultados homônimos existentes na internet não apresentam documentação que permita associá los com segurança ao editor da revista Misturança de São Carlos. Por essa razão, a identificação deve permanecer vinculada ao contexto documental São Carlos, 1978, revista Misturança e Arte Postal.A importância histórica atualmente documentável de Marco Antonio Gonçalves reside na carta preservada e em seu projeto de utilizar Misturança como plataforma de comunicação e distribuição material de Arte Postal. O registro oferece evidência sobre redes descentralizadas de produção cultural brasileira na década de 1970 e sobre a circulação de ideias de Paulo Bruscky e de outros participantes da Arte Postal para além dos centros mais frequentemente documentados.
English
BIOGRAPHY IN ENGLISHMarco Antonio Gonçalves was an editor, cultural organizer and participant in Postal Art circulation networks documented in São Carlos, São Paulo, Brazil, in 1978. His known activity is associated with the creation of the independent magazine Misturança and with an attempt to connect experimental publishing, literature, cartoons, correspondence and Postal Art within a single editorial project. The Poema Processo archive preserves an original typewritten letter from Marco Antonio Gonçalves to Falves Silva dated 22 March 1978, which currently constitutes the principal primary source for reconstructing this activity. The Poema Processo artist page directly associates his name with the letter and records the date 22 March 1978, the category Carta Original Datilografada and dimensions of 30.5 x 20.5 cm.In the correspondence, written in São Carlos, Marco Antonio Gonçalves informs Falves Silva that he was launching the magazine Misturança. The editorial project was conceived to include short stories, poems, cartoons and articles dealing with a broad range of subjects. Gonçalves states that Misturança would not have a restrictive editorial line because he did not intend to limit the creative production of future contributors. This statement characterizes the magazine as an initiative open to experimentation and participation by different authors and artistic languages.The letter documents an important connection between Marco Antonio Gonçalves and Brazilian Postal Art in 1978. For the first issue of Misturança, he planned to publish an article about Postal Art written by Paulo Bruscky. According to the document, the text had reached Gonçalves through Hélio Lete of Campinas after having previously appeared in a newspaper in Recife. The correspondence therefore records a chain of circulation linking Paulo Bruscky in Recife, Hélio Lete in Campinas, Marco Antonio Gonçalves in São Carlos and Falves Silva within a Brazilian network of artistic exchange.Gilmar Eli Cardoso also appears as an important agent in the formulation of the project. Gonçalves states that Gilmar suggested distributing postcards together with the magazine and recommended contacting as many Postal Art artists as possible. The proposal was intended to allow readers of Misturança not only to encounter Paulo Bruscky's article but also to receive an actual postcard, establishing a material relationship with Postal Art.Falves Silva was directly invited to participate in this editorial and postal operation. Marco Antonio Gonçalves asks him to send postcards for distribution with the magazine and to circulate the Misturança address among friends and potential contributors. The invitation was not restricted to Postal Art participants. Gonçalves also mentions poets, short story writers and other interested contributors, demonstrating that the magazine was intended to function as a meeting point for literature, graphic production, independent publishing and postal practices.The first issue of Misturança was planned in an edition of 500 copies. To enable each copy to be accompanied by a postcard, Gonçalves estimated that he needed at least ten contributors and requested approximately fifty cards from each participant. The document explicitly permits repeated cards and asks Falves Silva to contribute as many as possible. This strategy reveals an editorial model in which the postal object was not merely reproduced in the magazine but physically distributed to readers.Misturança was expected to be completed during the first week of April 1978. In the letter, Marco Antonio Gonçalves asks Falves Silva to send contributions as soon as possible. The documented address is Rua Rui Barbosa 1919, Centro, São Carlos, São Paulo, postal code 13.560. Gonçalves's handwritten signature appears on the typewritten document, reinforcing its character as direct correspondence and primary documentation.The letter of 22 March 1978 identifies Marco Antonio Gonçalves as an organizer of an independent editorial experiment connected with the circulation of Postal Art in Brazil. His documented activity connects São Carlos with Recife and Campinas and establishes direct relationships with Falves Silva, Paulo Bruscky, Hélio Lete and Gilmar Eli Cardoso. The document also records a specific form of cultural mediation in which a magazine, critical writing, correspondence and postcards were integrated within a shared distribution system.No sufficiently reliable public sources were located to establish Marco Antonio Gonçalves's date or place of birth, education, principal profession, pseudonyms, later career, solo exhibitions, group exhibitions, books, awards or other activities. Online results for people with the same name cannot be securely connected to the editor of Misturança in São Carlos. His identification should therefore remain tied to the documented context of São Carlos, 1978, the magazine Misturança and Postal Art.The historically documentable significance of Marco Antonio Gonçalves lies in the preserved correspondence and in his project to use Misturança as a platform for communication and the material distribution of Postal Art. The record provides evidence of decentralized Brazilian cultural networks during the 1970s and of the circulation of Paulo Bruscky's ideas and other Postal Art practices beyond the better documented artistic centers.
Currículo
CURRÍCULO EM PORTUGUÊSMarco Antonio Gonçalves possui atuação documentada em São Carlos, São Paulo, em 1978, como responsável pela revista Misturança e articulador de uma iniciativa editorial relacionada à Arte Postal. A principal fonte atualmente identificada é uma carta enviada a Falves Silva em 22 de março de 1978, preservada no acervo Poema Processo.IDENTIFICAÇÃONome principal: Marco Antonio GonçalvesGrafia documentada: marco antonio gonçalvesCidade de atuação documentada: São Carlos, São Paulo, BrasilPeríodo de atividade comprovado nas fontes consultadas: 1978Áreas de atuação documentadas: edição independente, revista, correspondência, articulação cultural e projeto relacionado à Arte PostalPublicação relacionada: MisturançaEndereço documentado em 1978: Rua Rui Barbosa, 1919, Centro, São Carlos, São Paulo, CEP 13.560Data de nascimento: não localizada nas fontes consultadasLocal de nascimento: não localizado nas fontes consultadasData de falecimento: não localizada nas fontes consultadasFormação: não localizada nas fontes consultadasPseudônimos: não localizados nas fontes consultadasATUAÇÃO PROFISSIONALSão Carlos, São Paulo. Marco Antonio Gonçalves organiza o lançamento da revista Misturança.A revista é apresentada como publicação aberta a contos, poemas, cartuns e artigos sobre assuntos diversos.Marco Antonio Gonçalves declara que Misturança não teria linha editorial restritiva, com o objetivo de preservar a liberdade de criação dos colaboradores.REVISTAS E PERIÓDICOSMisturançaLocal: São Carlos, São Paulo, BrasilResponsável documentado: Marco Antonio GonçalvesNúmero documentado: número 1 em preparação em março de 1978Previsão de lançamento: primeira semana de abril de 1978Tiragem prevista: 500 exemplaresConteúdo previsto: contos, poemas, cartuns, artigos e contribuição relacionada à Arte PostalLinha editorial: proposta aberta, sem restrição temática rígida segundo carta de Marco Antonio GonçalvesARTE POSTALProjeto de distribuição de cartões postais com o primeiro número de Misturança.Marco Antonio Gonçalves planeja que leitores da revista recebam um cartão postal juntamente com a publicação.A iniciativa é formulada a partir de sugestão de Gilmar Eli Cardoso.Marco Antonio Gonçalves pretende contactar o maior número possível de artistas ligados à Arte Postal para solicitar cartões.Falves Silva recebe convite direto para contribuir.A meta indicada na carta é reunir pelo menos dez colaboradores.O pedido aproximado é de cinquenta cartões por participante.Cartões repetidos são aceitos.ARTIGOS E TEXTOS RELACIONADOSArtigo sobre Arte Postal de Paulo BrusckyAutor: Paulo BrusckyPublicação prevista: Misturança número 1Local previsto de republicação: São Carlos, São PauloOrigem mencionada pela carta: artigo anteriormente publicado em jornal de RecifeIntermediário documentado: Hélio Lete, Campinas, que repassou o artigo a Marco Antonio GonçalvesTítulo do artigo: não identificado na documentação apresentadaJornal original de Recife: não identificado na documentação apresentadaRELAÇÕES E COLABORAÇÕES DOCUMENTADASFalves SilvaDestinatário da carta de Marco Antonio Gonçalves em 22 de março de 1978.Convidado a fornecer cartões postais para distribuição com Misturança.Solicitado a divulgar o endereço da revista a outros colaboradores.Paulo BrusckyAutor do artigo sobre Arte Postal previsto para publicação no primeiro número de Misturança.Hélio LeteAtuante em Campinas segundo a carta.Responsável por encaminhar a Marco Antonio Gonçalves o artigo de Paulo Bruscky.Gilmar Eli CardosoCitado por Marco Antonio Gonçalves como responsável pela ideia de distribuir cartões postais juntamente com a revista e ampliar o contato com artistas de Arte Postal.CORRESPONDÊNCIA22 de março de 1978. Carta de Marco Antonio Gonçalves para Falves SilvaLocal: São Carlos, São PauloTécnica: datilografia sobre papel com assinatura manuscritaDimensões registradas pelo acervo Poema Processo: 30,5 x 20,5 cmAcervo relacionado: Poema ProcessoConteúdo: lançamento da revista Misturança, projeto editorial, artigo de Paulo Bruscky sobre Arte Postal, circulação do texto por Hélio Lete, sugestão de Gilmar Eli Cardoso, pedido de cartões postais a Falves Silva, tiragem prevista de 500 exemplares e convite à ampliação da rede de colaboradores.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAISNão localizadas nas fontes consultadas.EXPOSIÇÕES COLETIVASNão localizadas nas fontes consultadas.BIENAIS, SALÕES E FESTIVAISNão localizados nas fontes consultadas.LIVROS ESCRITOS OU ORGANIZADOSNão localizados nas fontes consultadas.LIVROS DE ARTISTA E PUBLICAÇÕES DE ARTISTANão localizados com segurança nas fontes consultadas.Misturança deve ser classificada documentalmente como revista independente a partir da evidência disponível, e não automaticamente como livro de artista ou publicação de artista.CATÁLOGOS DE EXPOSIÇÕESNão localizados nas fontes consultadas.MANIFESTOS E DOCUMENTOS HISTÓRICOS22 de março de 1978. Carta de Marco Antonio Gonçalves para Falves Silva. Documento histórico relacionado à organização da revista Misturança e à circulação de Arte Postal em São Carlos.COLEÇÕES PÚBLICASNão localizadas nas fontes consultadas.ARQUIVOS E FUNDOS DOCUMENTAISPoema ProcessoDocumento preservado: Carta de Marco Antonio Gonçalves para Falves SilvaData: 22 de março de 1978Número de acervo registrado na página do artista: 04868Local associado ao documento: São Carlos, São PauloTipologia registrada: Carta Original DatilografadaDimensões: 30,5 x 20,5 cm.CRONOLOGIA22 de março de 1978. Marco Antonio Gonçalves escreve de São Carlos para Falves Silva.Março de 1978. Misturança encontra se em preparação para lançamento.Março de 1978. Gonçalves prevê publicar no número 1 um artigo de Paulo Bruscky sobre Arte Postal.Março de 1978. O artigo de Paulo Bruscky chega a Gonçalves por intermédio de Hélio Lete, de Campinas.Março de 1978. Gilmar Eli Cardoso sugere uma ação de distribuição de cartões postais juntamente com a revista.Março de 1978. Falves Silva é convidado a fornecer cartões para o projeto e a ampliar a rede de colaboradores.Primeira semana de abril de 1978. Data prevista para conclusão ou lançamento do primeiro número de Misturança.Após 1978. Não foram localizados nas fontes consultadas registros suficientemente seguros que permitam reconstruir a continuidade da atuação de Marco Antonio Gonçalves sem risco de confusão com homônimos.
English
CURRICULUM IN ENGLISHMarco Antonio Gonçalves is documented as active in São Carlos, São Paulo, Brazil, in 1978 as the organizer of the magazine Misturança and as the coordinator of an editorial initiative connected with Postal Art. The principal currently identified source is a letter sent to Falves Silva on 22 March 1978 and preserved in the Poema Processo archive.IDENTIFICATIONMain name: Marco Antonio GonçalvesDocumented spelling: marco antonio gonçalvesDocumented city of activity: São Carlos, São Paulo, BrazilDocumented period of activity in the consulted sources: 1978Documented fields: independent publishing, magazine editing, correspondence, cultural organization and a project connected with Postal ArtRelated publication: MisturançaDocumented address in 1978: Rua Rui Barbosa 1919, Centro, São Carlos, São Paulo, postal code 13.560Date of birth: not located in the consulted sourcesPlace of birth: not located in the consulted sourcesDate of death: not located in the consulted sourcesEducation: not located in the consulted sourcesPseudonyms: not located in the consulted sourcesPROFESSIONAL ACTIVITIESSão Carlos, São Paulo. Marco Antonio Gonçalves organizes the launch of the magazine Misturança.The magazine is presented as a publication open to short stories, poems, cartoons and articles on diverse subjects.Marco Antonio Gonçalves states that Misturança would not adopt a restrictive editorial line, with the intention of preserving the creative freedom of contributors.JOURNALS AND PERIODICALSMisturançaPlace: São Carlos, São Paulo, BrazilDocumented organizer: Marco Antonio GonçalvesDocumented issue: issue number 1 in preparation in March 1978Expected publication: first week of April 1978Planned print run: 500 copiesPlanned content: short stories, poems, cartoons, articles and material related to Postal ArtEditorial approach: open structure without rigid thematic restrictions according to Gonçalves's letterPOSTAL ARTProject to distribute postcards with the first issue of Misturança.Marco Antonio Gonçalves plans for readers of the magazine to receive an actual postcard together with the publication.The initiative is developed from a suggestion by Gilmar Eli Cardoso.Marco Antonio Gonçalves intends to contact as many Postal Art artists as possible and request postcard contributions.Falves Silva receives a direct invitation to participate.The letter indicates a goal of at least ten contributors.Approximately fifty postcards are requested from each participant.Repeated postcards are accepted.RELATED ARTICLES AND TEXTSArticle on Postal Art by Paulo BrusckyAuthor: Paulo BrusckyPlanned publication: Misturança issue number 1Planned place of republication: São Carlos, São PauloOrigin mentioned in the letter: article previously published in a Recife newspaperDocumented intermediary: Hélio Lete of Campinas, who supplied the article to Marco Antonio GonçalvesArticle title: not identified in the presented documentationOriginal Recife newspaper: not identified in the presented documentationDOCUMENTED RELATIONSHIPS AND COLLABORATIONSFalves SilvaRecipient of Marco Antonio Gonçalves's letter dated 22 March 1978.Invited to provide postcards for distribution with Misturança.Asked to circulate the magazine address among potential collaborators.Paulo BrusckyAuthor of the article on Postal Art intended for the first issue of Misturança.Hélio LeteBased in Campinas according to the letter.Responsible for providing Marco Antonio Gonçalves with Paulo Bruscky's article.Gilmar Eli CardosoIdentified by Marco Antonio Gonçalves as the person who proposed distributing postcards together with the magazine and expanding contact with Postal Art artists.CORRESPONDENCE22 March 1978. Letter from Marco Antonio Gonçalves to Falves SilvaPlace: São Carlos, São Paulo, BrazilTechnique: typewriting on paper with handwritten signatureDimensions recorded by the Poema Processo archive: 30.5 x 20.5 cmRelated archive: Poema ProcessoContents: launch of Misturança, editorial project, Paulo Bruscky's article on Postal Art, circulation of the text through Hélio Lete, Gilmar Eli Cardoso's proposal, request for postcards from Falves Silva, planned edition of 500 copies and invitation to expand the network of contributors.SOLO EXHIBITIONSNot located in the consulted sources.GROUP EXHIBITIONSNot located in the consulted sources.BIENNIALS, ART SALONS AND FESTIVALSNot located in the consulted sources.AUTHORED AND EDITED BOOKSNot located in the consulted sources.ARTISTS BOOKS AND ARTISTS PUBLICATIONSNot securely located in the consulted sources.Based on the available evidence, Misturança should be documented as an independent magazine rather than automatically classified as an artists book or artists publication.EXHIBITION CATALOGUESNot located in the consulted sources.MANIFESTOS AND HISTORICAL DOCUMENTS22 March 1978. Letter from Marco Antonio Gonçalves to Falves Silva. Historical document concerning the organization of Misturança and the circulation of Postal Art in São Carlos.PUBLIC COLLECTIONSNot located in the consulted sources.ARCHIVES AND DOCUMENTARY FONDSPoema ProcessoPreserved document: Carta de Marco Antonio Gonçalves para Falves SilvaDate: 22 March 1978Archive number recorded on the artist page: 04868Associated location: São Carlos, São PauloRecorded document type: Carta Original DatilografadaDimensions: 30.5 x 20.5 cm.CHRONOLOGY22 March 1978. Marco Antonio Gonçalves writes from São Carlos to Falves Silva.March 1978. Misturança is being prepared for publication.March 1978. Gonçalves plans to publish an article by Paulo Bruscky on Postal Art in the first issue.March 1978. Paulo Bruscky's article reaches Gonçalves through Hélio Lete of Campinas.March 1978. Gilmar Eli Cardoso proposes distributing postcards together with the magazine.March 1978. Falves Silva is invited to provide postcards and expand the network of contributors.First week of April 1978. Planned date for completion or launch of the first issue of Misturança.After 1978. No sufficiently reliable records were located in the consulted sources to reconstruct Marco Antonio Gonçalves's later activities without risk of confusing him with other individuals of the same name.
