The Museum of Museums - 1980 - Belgica
Local de nascimento: Waregem, Belgica
Data de nascimento: 1980
BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSThe Museum of Museums é um projeto conceitual, arquivístico e de Mail Art criado pelo arquiteto e artista belga Johan Van Geluwe, também documentado como Johan Van Gheluwe. Desenvolvido a partir de Waregem, Bélgica, o projeto assume a forma de uma instituição artística imaginária dedicada a colecionar, reorganizar e reinterpretar museus, arquivos, exposições, cartões postais, fotografias, ingressos, etiquetas, carimbos, impressos e outros vestígios da cultura institucional. O Vlaams Architectuurinstituut identifica Johan Van Gheluwe, nascido em 8 de maio de 1929 e falecido em 2020, como arquiteto e artista conceitual belga, fundador e conservador imaginário de The Museum of Museums em Waregem.The Museum of Museums integra uma trajetória de Johan Van Geluwe dedicada à análise crítica do museu, da arquitetura, do colecionismo e das estruturas institucionais da arte. A documentação histórica registra que o artista criou instituições fictícias como The Museum of Museums, A.R.T., Art Recycling Terminal, e M.A.O., Multinational Art Office. Por meio desses projetos, Van Geluwe apropriava se de instrumentos característicos de instituições reais, como carimbos, formulários, arquivos, correspondência e sistemas classificatórios, transformando procedimentos administrativos em matéria artística.A origem de The Museum of Museums está relacionada às pesquisas de Van Geluwe sobre museus e sistemas culturais desenvolvidas desde a década de 1970. Entre os primeiros projetos associados aparece E3 Your Art Highway, Stockholm Waregem Stockholm, realizado para o Moderna Museet de Estocolmo em 1975. O projeto estabeleceu contato com museus localizados ao longo do percurso entre Waregem e Estocolmo e transformou suas respostas institucionais em documentação artística. Essa metodologia antecipou o caráter participativo, postal e arquivístico posteriormente ampliado em The Museum of Museums.Durante o inverno de 1981, Van Geluwe desenvolveu também um projeto relacionado ao Internationaal Cultureel Centrum, ICC, de Antuérpia. Fotografias de pessoas ligadas à instituição, espaços de trabalho, áreas pouco visíveis ao público, elementos arquitetônicos e objetos funcionais foram reunidos para produzir uma representação da própria estrutura institucional. O ICC foi então incorporado conceitualmente à coleção de The Museum of Museums, demonstrando uma das ideias centrais do projeto, segundo a qual o museu poderia ser simultaneamente objeto de observação, instituição representada e componente de uma coleção imaginária.A documentação preservada no acervo Poema Processo relaciona The Museum of Museums diretamente a Falves Silva. O item O Museu dos Museus corresponde a uma convocatória enviada por Johan Van Geluwe a Falves Silva e constitui fonte primária para compreender o funcionamento internacional do projeto. A carta apresenta o cabeçalho The Museum of Museums, o endereço Bouckaertstraat 8, B 8790 Waregem, Belgium, e uma saudação dirigida nominalmente a Falves Silva.No documento, Van Geluwe agradece a Falves Silva por um cartão postal recebido anteriormente e solicita sua colaboração no Museum Project. O pedido estabelece que o destinatário envie dois cartões postais idênticos ou duas fotografias em formato de cartão postal mostrando uma vista externa ou interna de um museu. Caso essas imagens não estivessem disponíveis, poderiam ser enviados cartões ou fotografias do objeto considerado a peça mais importante da instituição.O primeiro cartão deveria incorporar elementos capazes de identificar materialmente o museu representado. A própria carta apresenta um esquema indicando a inclusão de carimbo postal da cidade onde o museu estivesse localizado, selo oficial ou outra identificação institucional, assinatura e nome, ingresso do museu e endereço manuscrito de The Museum of Museums em Waregem. O segundo cartão deveria ser enviado separadamente. Van Geluwe solicita ainda, quando disponíveis, cartões postais ou fotografias de exposições consideradas interessantes ou incomuns.Esse procedimento revela que The Museum of Museums não se limitava a representar museus existentes. O projeto construía uma coleção internacional a partir de fragmentos documentais produzidos pelas próprias instituições e por colaboradores localizados em diferentes cidades e países. Cartões postais, folders, recortes, fotografias, ingressos, carimbos e correspondências eram integrados em uma estrutura conceitual que questionava classificações, hierarquias e mecanismos tradicionais de legitimação museológica. Uma descrição histórica do projeto registra que The Museum of Museums se expandiu como coleção de museus, museus de artistas, coleções, curiosidades e diversos tipos de documentação.A convocatória enviada a Falves Silva documenta também o caráter de Mail Art da iniciativa. Em 1985, Johan Van Geluwe era publicamente apresentado como ART chitect, conservador e arquivista de The Museum of Museums e artista de Mail Art. Sua produção utilizava correspondência, cartões, carimbos e sistemas institucionais imaginários como ferramentas para circulação, participação e reflexão crítica.O carimbo Up to the Museums presente no documento destinado a Falves Silva funciona simultaneamente como identificação gráfica e elemento conceitual do projeto. A correspondência transforma instruções administrativas, diagramas, endereço, assinatura, carimbo e solicitação de materiais em componentes de uma prática artística baseada na circulação postal e na formação coletiva de arquivo.A ligação entre a página The Museum of Museums e o item O Museu dos Museus no acervo Poema Processo permite estabelecer uma relação direta entre o projeto conceitual desenvolvido por Johan Van Geluwe em Waregem e sua circulação no Brasil. Falves Silva aparece como destinatário comprovado da convocatória e como interlocutor de Van Geluwe em uma rede internacional de correspondência, uma vez que a própria carta registra o recebimento anterior de cartão postal enviado por Falves Silva.A importância histórica de The Museum of Museums reside na transformação do próprio conceito de museu em matéria artística. Em vez de apresentar apenas uma coleção convencional de objetos, Van Geluwe reuniu representações de museus, documentos institucionais, correspondências, materiais efêmeros, coleções curiosas e museus criados por outros artistas. Fontes históricas descrevem o projeto como um sistema aberto que relativizava o poder hierárquico e classificatório das instituições museológicas e produzia novas relações entre arte, arquivo, arquitetura, comunicação e vida cotidiana.
English
BIOGRAPHY IN ENGLISHThe Museum of Museums is a conceptual, archival and Mail Art project created by Belgian architect and artist Johan Van Geluwe, also documented as Johan Van Gheluwe. Developed from Waregem, Belgium, the project assumed the form of an imaginary artistic institution devoted to collecting, reorganizing and reinterpreting museums, archives, exhibitions, postcards, photographs, tickets, labels, stamps, printed matter and other traces of institutional culture. The Vlaams Architectuurinstituut identifies Johan Van Gheluwe, born on 8 May 1929 and deceased in 2020, as a Belgian architect and conceptual artist and as the founder and imaginary curator of The Museum of Museums in Waregem.The Museum of Museums forms part of Johan Van Geluwe's sustained investigation of museums, architecture, collecting and the institutional structures of art. Historical documentation records that he created fictional institutions including The Museum of Museums, A.R.T., Art Recycling Terminal, and M.A.O., Multinational Art Office. Through these projects, Van Geluwe appropriated instruments associated with real institutions, including stamps, forms, archives, correspondence and classification systems, transforming administrative procedures into artistic material.The origins of The Museum of Museums are connected with Van Geluwe's investigations of museums and cultural systems from the 1970s onward. Among the early related projects was E3 Your Art Highway, Stockholm Waregem Stockholm, developed for Moderna Museet in Stockholm in 1975. The project contacted museums situated along the route between Waregem and Stockholm and transformed their institutional responses into artistic documentation. This method anticipated the participatory, postal and archival approach later expanded through The Museum of Museums.During the winter of 1981, Van Geluwe also developed a project involving the Internationaal Cultureel Centrum, ICC, in Antwerp. Photographs of people connected with the institution, working areas, spaces normally inaccessible to the public, architectural details and functional objects were brought together to produce a visual representation of the institution itself. The ICC was then conceptually incorporated into the collection of The Museum of Museums, demonstrating one of the central ideas of the project, in which a museum could simultaneously become an object of observation, a represented institution and an element within an imaginary collection.Documentation preserved in the Poema Processo archive connects The Museum of Museums directly with Falves Silva. The item O Museu dos Museus consists of a collaborative call sent by Johan Van Geluwe to Falves Silva and provides a primary source for understanding the international operation of the project. The letter carries The Museum of Museums heading, the address Bouckaertstraat 8, B 8790 Waregem, Belgium, and a salutation addressed directly to Falves Silva.In the document, Van Geluwe thanks Falves Silva for a postcard previously received and asks for his assistance with the Museum Project. The instructions request two identical postcards or two postcard size photographs showing an exterior or interior view of a museum. When such images were unavailable, postcards or photographs showing what was considered the museum's most important exhibit could be submitted instead.The first postcard was to incorporate elements capable of materially identifying the represented museum. A diagram included in the letter indicates the addition of a postmark from the museum's town, an official stamp or another form of institutional identification, a signature and name, a museum ticket and the handwritten address of The Museum of Museums in Waregem. The second postcard was to be sent separately. Van Geluwe also requested, whenever available, additional postcards or photographs showing interesting and unusual exhibitions.This procedure demonstrates that The Museum of Museums did not merely represent existing museums. The project constructed an international collection from documentary fragments produced by institutions themselves and by collaborators located in different cities and countries. Postcards, folders, press clippings, photographs, tickets, stamps and correspondence were incorporated into a conceptual framework that questioned traditional systems of classification, hierarchy and museum legitimation. Historical descriptions record that The Museum of Museums expanded into a collection of museums, artists museums, collections, curiosities and many forms of documentary material.The call sent to Falves Silva also documents the Mail Art character of the initiative. In 1985 Johan Van Geluwe was publicly identified as an ART chitect, curator and archivist of The Museum of Museums and as a Mail Art artist. His practice used correspondence, postcards, stamps and imaginary institutional systems as tools for circulation, participation and critical reflection.The Up to the Museums stamp appearing on the document addressed to Falves Silva functions simultaneously as a graphic identity and a conceptual element of the project. The correspondence transforms administrative instructions, diagrams, addresses, signatures, stamps and requests for material into components of an artistic practice based on postal circulation and collaborative archive building.The connection between the The Museum of Museums project page and the item O Museu dos Museus in the Poema Processo archive establishes a direct relationship between Johan Van Geluwe's conceptual project in Waregem and its circulation in Brazil. Falves Silva is documented as the recipient of the call and as an interlocutor within Van Geluwe's international correspondence network, since the letter itself records Van Geluwe's prior receipt of a postcard from Falves Silva.The historical significance of The Museum of Museums lies in its transformation of the concept of the museum itself into artistic material. Rather than presenting only a conventional collection of objects, Van Geluwe assembled representations of museums, institutional documents, correspondence, ephemeral material, unusual collections and museums created by other artists. Historical sources describe the project as an open system that challenged hierarchical and classificatory forms of museum authority and generated new relationships between art, archives, architecture, communication and everyday life.
Currículo
CURRÍCULO EM PORTUGUÊSIDENTIFICAÇÃONome principal: The Museum of MuseumsAbreviação documentada: M.O.M.Título em português: O Museu dos MuseusTipo: projeto conceitual, instituição artística imaginária, arquivo colaborativo e projeto relacionado à Mail ArtCriador: Johan Van Geluwe, também documentado como Johan Van GheluweLocal principal de atuação: Waregem, BélgicaEndereço documentado na convocatória enviada a Falves Silva: Bouckaertstraat 8, B 8790 Waregem, BelgiumÁreas relacionadas: arte conceitual, Mail Art, arquitetura, crítica institucional, museologia, arquivo, correspondência, cartões postais e documentação de exposiçõesJohan Van Gheluwe nasceu em 8 de maio de 1929, formou se arquiteto no Sint Lucasinstituut de Gent em 1953, atuou como professor entre 1974 e 1994 e desenvolveu paralelamente uma produção artística na qual se definiu como ART chitect. O Vlaams Architectuurinstituut o identifica como fundador e conservador imaginário de The Museum of Museums.ORIGEM E DESENVOLVIMENTODécada de 1970. Johan Van Geluwe desenvolve projetos que investigam museus, instituições, arquitetura, arquivos e sistemas de representação.E3 Your Art Highway, Stockholm Waregem Stockholm. Projeto realizado para o Moderna Museet, Estocolmo. Museus localizados ao longo da rota entre Waregem e Estocolmo foram contatados, e as respostas recebidas constituíram parte material do projeto.Projeto ligado ao Internationaal Cultureel Centrum de Antuérpia. Fotografias das pessoas relacionadas ao funcionamento da instituição, espaços de trabalho, áreas internas, elementos arquitetônicos e objetos foram organizados em uma representação visual da estrutura institucional. O ICC foi conceitualmente incorporado a The Museum of Museums.Início da década de 1980. Circulação internacional da convocatória The Museum of Museums solicitando colaboração por meio de cartões postais, fotografias e documentação de museus.DOCUMENTO RELACIONADO A FALVES SILVATítulo no acervo Poema Processo: O Museu dos MuseusTítulo original presente no documento: The Museum of MuseumsRemetente: Johan Van GeluweDestinatário: Falves SilvaOrigem: Waregem, BélgicaData específica: não identificada no documentoPeríodo atribuído: início da década de 1980O documento registra comunicação prévia entre Johan Van Geluwe e Falves Silva, pois Van Geluwe agradece um cartão postal anteriormente recebido.A convocatória solicita dois cartões postais idênticos ou duas fotografias em formato de cartão postal representando o exterior ou o interior de um museu.Como alternativa, poderiam ser enviadas imagens do objeto considerado a peça mais importante do museu.O primeiro cartão deveria conter identificação institucional do museu, assinatura e nome, ingresso quando disponível, carimbo postal da cidade e endereço manuscrito de The Museum of Museums.O segundo cartão deveria ser enviado separadamente.Também eram solicitados materiais adicionais sobre exposições interessantes ou incomuns.MÉTODO DE COLETAThe Museum of Museums estruturava parte de sua coleção por meio da colaboração de correspondentes e instituições.Materiais documentados no funcionamento do projeto incluem cartões postais, folders, fotografias, documentos, recortes de imprensa, ingressos, etiquetas, carimbos e correspondências. Uma apresentação histórica do projeto descreve The Museum of Museums como coleção aberta de museus, museus criados por artistas, coleções, curiosidades e materiais de arquivo.MAIL ART E CORRESPONDÊNCIAJohan Van Geluwe é documentado como ART chitect, conservador e arquivista de The Museum of Museums e artista de Mail Art. A correspondência, o uso de carimbos e projetos participativos constituíam componentes de sua prática artística.A carta destinada a Falves Silva demonstra a circulação internacional de The Museum of Museums entre Bélgica e Brasil e documenta uma relação de intercâmbio postal entre Johan Van Geluwe e Falves Silva.INSTITUIÇÕES FICTÍCIAS RELACIONADASThe Museum of MuseumsA.R.T., Art Recycling TerminalM.A.O., Multinational Art OfficeEssas instituições fictícias funcionavam como instrumentos artísticos para examinar estruturas administrativas, formas de autoridade institucional e convenções do sistema cultural.ARQUIVOS E DOCUMENTAÇÃOO Vlaams Architectuurinstituut registra documentação sobre Johan Van Gheluwe e The Museum of Museums.O Design Museum Gent preserva um dossiê sobre Johan Van Gheluwe contendo documentação, envelopes com carimbo de The Museum of Museums, cartões postais, materiais expositivos e catálogo de The Museum of Museums 2009.O acervo Poema Processo preserva o documento O Museu dos Museus enviado a Falves Silva, testemunho da circulação brasileira do projeto.CRONOLOGIANascimento de Johan Van Gheluwe em 8 de maio.Formação em arquitetura no Sint Lucasinstituut de Gent.Realização de E3 Your Art Highway, Stockholm Waregem Stockholm, relacionado às primeiras atividades de The Museum of Museums.1974 a 1994. Johan Van Geluwe atua como professor no Sint Lucas em Gent.Desenvolvimento do projeto relacionado ao Internationaal Cultureel Centrum de Antuérpia e incorporação conceitual da instituição à coleção de The Museum of Museums.Início da década de 1980. Johan Van Geluwe envia a Falves Silva convocatória de colaboração para The Museum of Museums em Waregem.Van Geluwe é apresentado publicamente como conservador e arquivista de The Museum of Museums e artista de Mail Art.Documentação posterior registra exposição e catálogo The Museum of Museums 2009.Falecimento de Johan Van Gheluwe.
English
CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONMain name: The Museum of MuseumsDocumented abbreviation: M.O.M.Portuguese title: O Museu dos MuseusType: conceptual project, imaginary artistic institution, collaborative archive and Mail Art related projectCreator: Johan Van Geluwe, also documented as Johan Van GheluwePrimary location: Waregem, BelgiumAddress documented in the call sent to Falves Silva: Bouckaertstraat 8, B 8790 Waregem, BelgiumRelated fields: conceptual art, Mail Art, architecture, institutional critique, museology, archives, correspondence, postcards and exhibition documentationJohan Van Gheluwe was born on 8 May 1929, trained as an architect at the Sint Lucasinstituut in Ghent in 1953, taught from 1974 to 1994 and developed a parallel artistic practice in which he described himself as an ART chitect. The Vlaams Architectuurinstituut identifies him as the founder and imaginary curator of The Museum of Museums.ORIGIN AND DEVELOPMENT1970s. Johan Van Geluwe develops projects investigating museums, institutions, architecture, archives and systems of representation.E3 Your Art Highway, Stockholm Waregem Stockholm. Project developed for Moderna Museet in Stockholm. Museums located along the route between Waregem and Stockholm were contacted, and their responses became material components of the project.Project involving the Internationaal Cultureel Centrum in Antwerp. Photographs of people connected with the institution, working areas, internal spaces, architectural elements and objects were organized as a visual representation of the institutional structure. The ICC was conceptually incorporated into The Museum of Museums.Early 1980s. International circulation of The Museum of Museums collaborative call requesting postcards, photographs and museum documentation.DOCUMENT RELATED TO FALVES SILVAPoema Processo archive title: O Museu dos MuseusOriginal title appearing on the document: The Museum of MuseumsSender: Johan Van GeluweRecipient: Falves SilvaOrigin: Waregem, BelgiumSpecific date: not identified on the documentAttributed period: early 1980sThe document records previous communication between Johan Van Geluwe and Falves Silva because Van Geluwe thanks him for a postcard previously received.The call requests two identical postcards or two postcard size photographs representing the exterior or interior of a museum.As an alternative, images showing what was considered the museum's most important exhibit could be submitted.The first postcard was to include institutional identification, a signature and name, a museum ticket when available, a postal cancellation from the museum's town and the handwritten address of The Museum of Museums.The second postcard was to be sent separately.Additional material concerning interesting or unusual exhibitions was also requested.COLLECTING METHODThe Museum of Museums built part of its collection through collaboration with correspondents and institutions.Materials documented in the project include postcards, folders, photographs, documents, press clippings, tickets, labels, stamps and correspondence. Historical documentation describes The Museum of Museums as an open collection of museums, museums created by artists, collections, curiosities and archival materials.MAIL ART AND CORRESPONDENCEJohan Van Geluwe is documented as an ART chitect, curator and archivist of The Museum of Museums and as a Mail Art artist. Correspondence, stamps and participatory projects were integral components of his artistic practice.The letter addressed to Falves Silva demonstrates the international circulation of The Museum of Museums between Belgium and Brazil and documents a postal exchange between Johan Van Geluwe and Falves Silva.RELATED FICTIONAL INSTITUTIONSThe Museum of MuseumsA.R.T., Art Recycling TerminalM.A.O., Multinational Art OfficeThese fictional institutions functioned as artistic instruments for examining administrative structures, institutional authority and conventions of the cultural system.ARCHIVES AND DOCUMENTATIONThe Vlaams Architectuurinstituut records documentation concerning Johan Van Gheluwe and The Museum of Museums.Design Museum Gent preserves a dossier on Johan Van Gheluwe containing documentation, envelopes stamped with The Museum of Museums, postcards, exhibition materials and a catalogue for The Museum of Museums 2009.The Poema Processo archive preserves the document O Museu dos Museus sent to Falves Silva, documenting the project's circulation in Brazil.CHRONOLOGYJohan Van Gheluwe is born on 8 May.Graduates in architecture from the Sint Lucasinstituut in Ghent.E3 Your Art Highway, Stockholm Waregem Stockholm is developed as one of the early projects associated with The Museum of Museums.1974 to 1994. Johan Van Geluwe teaches at Sint Lucas in Ghent.Development of the project involving the Internationaal Cultureel Centrum in Antwerp and its conceptual incorporation into The Museum of Museums collection.Early 1980s. Johan Van Geluwe sends Falves Silva a collaborative call for The Museum of Museums in Waregem.Van Geluwe is publicly documented as curator and archivist of The Museum of Museums and as a Mail Art artist.Later documentation records an exhibition and catalogue titled The Museum of Museums 2009.Johan Van Gheluwe dies.
