Hans Clavin - é o pseudônimo de Hans Hendrikus Herman Antonius van der Heijden - Holanda

Local de nascimento: IJmuiden, Países Baixos

Data de nascimento: 6 de agosto de 1946

Hans Clavin é o pseudônimo de Hans Hendrikus Herman Antonius van der Heijden, poeta, poeta concreto, poeta visual, editor e autor neerlandês nascido em 6 de agosto de 1946 em IJmuiden, Países Baixos. Sua trajetória está diretamente ligada ao desenvolvimento da poesia concreta e da poesia visual neerlandesa a partir da segunda metade da década de 1960 e à criação de circuitos editoriais independentes dedicados à experimentação com linguagem, tipografia, fotografia, colagem, semiótica e publicação de artista. Clavin também foi fundador e editor da revista Subvers e responsável pela Subvers Press, sediada em IJmuiden. Sua produção deve ser situada no contexto internacional da poesia concreta, poesia visual, poesia experimental, livros de artista, revistas de artista, arte conceitual e edição independente. Não foi localizada nas fontes consultadas uma participação direta de Hans Clavin no movimento brasileiro Poema Processo, mas sua atuação integrou o mesmo circuito internacional de experimentação poética e visual que conectou artistas europeus e latino americanos durante as décadas de 1960 e 1970.Hans Clavin nasceu como Hans Hendrikus Herman Antonius van der Heijden em uma família de oito filhos. Entre 1958 e 1962 frequentou a RK Mulo em Driehuis. Depois trabalhou durante alguns anos em escritório. Em 1966 casou se e teve três filhos. Entre 1974 e 1978 estudou em uma academia social. Posteriormente trabalhou como assistente social entre 1978 e 1988 e mais tarde em uma biblioteca em Velsen. Esses dados mostram que sua atividade literária e editorial se desenvolveu paralelamente a outras atividades profissionais.Clavin estreou publicamente em 1966 na revista Vers Univers. Nos anos seguintes publicou trabalhos em periódicos de diversos países, entre eles Soma e Raster nos Países Baixos, De Tafelronde na Bélgica, Diagonal Cero na Argentina e Il peso del concreto na Itália. A presença em Diagonal Cero é particularmente relevante para a compreensão de sua inserção latino americana, pois a revista de Edgardo Antonio Vigo foi uma das principais plataformas de poesia experimental da Argentina. Entre 1967 e 1969 Clavin participou de exposições de poesia concreta nos Países Baixos, Bélgica, Alemanha, Itália, Espanha, Iugoslávia, Áustria, Suíça e Inglaterra, além de Chile, Argentina e Panamá. Também colaborou com programas de poesia para rádio.Suas primeiras publicações autônomas foram Open het Woord e L'histoire de l'histoire, ambas editadas pelo próprio autor em IJmuiden em 1968. L'histoire de l'histoire constitui uma experiência radical de repetição verbal e teve primeira tiragem de apenas 25 exemplares. Em 1970 recebeu uma segunda edição pela Subvers Press com 300 exemplares. Outra reedição ocorreu em 1971, também com 300 exemplares, e uma quarta edição foi publicada em Amsterdam em 1973 por Cees Aarts, com 125 exemplares. Esse histórico demonstra a circulação crescente de uma obra que inicialmente possuía caráter extremamente restrito e independente.Em 1970 Clavin publicou Holland Var. 969, Konkrete poëzie van Hans Clavin, por De Tafelronde em Antuérpia. A obra marcou uma ampliação de sua linguagem para além da poesia concreta estritamente tipográfica. O volume combinava letras, diferenças de escala, cor, omissões, repetições, estênceis, palavra, imagem, fotografia e objetos incorporados. A publicação começava com um pano de limpeza com a inscrição make ready e terminava com uma folha de lixa identificada como poetry quality. Essa integração entre objeto, tipografia e suporte demonstra a aproximação de Clavin com uma prática intermedia e com o livro de artista.Entre as obras desse período está i.m. marilyn monroe, construída com formas circulares, as iniciais MM e o contorno de lábios. A obra foi descrita por Ton Luiting por meio do termo popkreet, indicando uma aproximação entre poesia concreta e Pop Art. i.m. marilyn monroe também foi publicada em Raster em 1970, confirmando a circulação do trabalho em um importante periódico literário neerlandês.No outono de 1970, Hans Clavin fundou a revista Subvers em IJmuiden. A publicação esteve ativa até 1976 e constituiu uma das principais plataformas independentes de poesia concreta e visual nos Países Baixos naquele período. Fontes contemporâneas identificam Clavin como poeta concreto e editor de Subvers. O endereço Dennekoplaan 11, IJmuiden, aparece associado à revista e à circulação de suas publicações.Subvers não seguia um formato editorial fixo. Seus números podiam assumir a forma de revistas, pastas, folhas soltas, cartazes, objetos e experiências gráficas. Clavin utilizou a Subvers Press para publicar seus próprios trabalhos e obras de outros autores. Essa atividade editorial insere Hans Clavin em um circuito formado por editores artistas que consideravam o ato de publicar uma extensão da própria prática artística. O projeto relaciona se diretamente com a história internacional das revistas de artista e das publicações alternativas.Em 1971 Clavin publicou Porno/graphic Poetry como Subvers 2 pela The Subvers Press em IJmuiden. A obra era composta por dez cartões ou folhas soltas amarelas com colagens verbais relacionadas a filmes de conteúdo sexual. Um dos exemplos documentados apresenta a palavra climax em diferentes cores. A publicação desenvolve um dos temas centrais de Clavin, amor e erotismo, tratado de forma tipográfica, gráfica, fotográfica e semiótica.O erotismo é recorrente em sua produção. Paul de Vree destacou em Holland Var. 969 a forma como Clavin tratava o tema amoroso mediante recursos tipográficos, manuscritos, figurativos, fotográficos e semióticos. Títulos como all you need is love, luv, love voor klarinet en harmonika e notes on love demonstram a persistência dessa temática. A combinação entre humor, erotismo, comunicação de massa e linguagem gráfica conferiu à sua poesia um caráter simultaneamente conceitual e visual.Em 1970 Hans Clavin participou da exposição internacional Text Buchstabe Bild, realizada em Zürich de 11 de julho a 23 de agosto. A mostra reuniu diferentes possibilidades da poesia visual e incluiu, entre outros participantes, Hans Clavin e Herman Damen como representantes dos Países Baixos.Ao longo dos anos 1970 Clavin manteve estreita relação com outros poetas concretos e visuais neerlandeses, especialmente Herman Damen, Robert Joseph e G. J. de Rook. A historiografia registra que esses artistas publicaram e expuseram juntos em diferentes ocasiões. A rede incluía também Paul de Vree, Mark Insingel, Herman de Vries, Nahl Nucha, Ton Luiting, Peter Meijboom e outros protagonistas da poesia experimental dos Países Baixos e da Bélgica.Em 1972 Hans Clavin teve o poema Für Ulrike, de 1970, reproduzido na Anthologie van Belgische en Nederlandse visuele poëzie, publicada em De Tafelronde. Essa mesma antologia reuniu trabalhos de Herman Damen, Robert Joseph, Nahl Nucha, G. J. de Rook, Herman de Vries, Paul de Vree e outros autores. Em maio de 1973, Hans Clavin, Herman Damen, Robert Joseph e G. J. de Rook aparecem como autores de In het teken van. Voorlopig manifest van de nieuwe taal, manifesto relacionado à nova linguagem e à poesia visual.Em 1973 Clavin publicou L'angerie. Visuele poëzie pela editora De Bezige Bij em Amsterdam. A entrada de sua produção em uma editora estabelecida foi interpretada pela crítica como indício de maior reconhecimento da poesia visual e concreta, até então fortemente ligada a pequenas tiragens e editoras independentes. L'angerie é descrito como obra predominantemente visual, dando continuidade à passagem da poesia concreta tipográfica para uma visualidade mais abrangente.Em 1974 Clavin participou de Woord Beeld Werkelijkheid, publicação coletiva com Herman Damen, Pier van Dijk, Robert Joseph, G. J. de Rook e U. G. Stikker, publicada em Laren por t Hoogt. Em 1976 participou de Totaal, ao lado de Herman Damen, Robert Joseph e G. J. de Rook, publicada em Amsterdam por Bert Bakker. Esses projetos consolidam documentalmente a colaboração de Clavin com De Rook e com o núcleo neerlandês de poesia visual e concreta.A revista Subvers encerrou sua publicação em 1976. A atividade de Hans Clavin, entretanto, prosseguiu em outros registros. Em 1982 publicou Wall Street Wacht Af em Tilburg pelo El Salvador Komitee Nederland. Posteriormente passou a publicar também sob seu nome civil Hans van der Heijden. Em 1988 publicou Het overvaren van een zeppelin pela Opwenteling, em Eindhoven. Em 1991 publicou Velsen em colaboração com Jan Marten pela Stichting Culturele Raad Noord Holland.A trajetória de Clavin revela uma mudança gradual. Seus primeiros livros concentram se na poesia concreta. Em Holland Var. 969 ocorre ampliação para poesia visual, fotografia e materiais extra literários. L'angerie acentua essa visualização. Nas publicações coletivas dos anos 1970 permanece forte o componente visual. Em obras posteriores publicadas sob seu nome civil, retorna a formas de poesia mais tradicionais.Hans Clavin ocupa posição relevante na história da poesia visual neerlandesa por ter combinado produção autoral, edição independente e redes internacionais. Sua prática ajudou a dissolver fronteiras entre poema, imagem, objeto, fotografia, publicação e design gráfico. Sua atuação como editor de Subvers e da Subvers Press ampliou sua importância além da produção individual, pois permitiu a circulação de trabalhos próprios e de outros artistas experimentais.Não foi localizada uma participação direta de Hans Clavin em exposições históricas do Poema Processo no Brasil nem sua adesão formal ao movimento. Entretanto, sua presença em Diagonal Cero, sua atividade em circuitos de poesia concreta da América Latina e sua colaboração com G. J. de Rook aproximam sua trajetória das redes internacionais que também envolveram artistas brasileiros. Para fins de indexação histórica, Hans Clavin deve ser relacionado a poesia concreta, poesia visual, poesia experimental, livro de artista, publicação de artista, revista de artista, Subvers, Subvers Press, arte conceitual, edição independente, tipografia experimental, fotografia, poesia erótica, G. J. de Rook, Herman Damen, Robert Joseph, Paul de Vree, Diagonal Cero, Países Baixos e redes internacionais de poesia visual.

English

Hans Clavin is the pseudonym of Hans Hendrikus Herman Antonius van der Heijden, a Dutch poet, concrete poet, visual poet, editor and author born on 6 August 1946 in IJmuiden, the Netherlands. His career is closely connected with the development of Dutch concrete and visual poetry from the second half of the 1960s and with the creation of independent publishing networks devoted to experimentation with language, typography, photography, collage, semiotics and artists publications. Clavin was also the founder and editor of the magazine Subvers and the principal figure behind Subvers Press in IJmuiden. His work belongs to the international history of concrete poetry, visual poetry, experimental poetry, artists books, artists magazines, conceptual art and independent publishing. No direct participation by Hans Clavin in the Brazilian Poema Processo movement was located in the consulted sources, but his activity belonged to the same international environment of poetic and visual experimentation that connected European and Latin American artists during the 1960s and 1970s.Hans Clavin was born Hans Hendrikus Herman Antonius van der Heijden into a family of eight children. From 1958 to 1962 he attended the RK Mulo in Driehuis. He subsequently worked in an office for several years. He married in 1966 and had three children. From 1974 to 1978 he studied at a social academy. He later worked as a social worker between 1978 and 1988 and subsequently worked at a library in Velsen. These biographical details show that his literary and editorial activities developed alongside other professional occupations.Clavin made his debut in 1966 in the magazine Vers Univers. He subsequently contributed to periodicals in several countries, including Soma and Raster in the Netherlands, De Tafelronde in Belgium, Diagonal Cero in Argentina and Il peso del concreto in Italy. His participation in Diagonal Cero is particularly relevant to his connection with Latin American experimental networks because Edgardo Antonio Vigos magazine was an important platform for experimental poetry in Argentina. Between 1967 and 1969 Clavin participated in concrete poetry exhibitions in the Netherlands, Belgium, Germany, Italy, Spain, Yugoslavia, Austria, Switzerland and England, as well as Chile, Argentina and Panama. He also contributed to poetry programmes for radio.His earliest independent publications were Open het Woord and L'histoire de l'histoire, both issued by the author himself in IJmuiden in 1968. L'histoire de l'histoire was a radical experiment in verbal repetition and its first edition consisted of only 25 copies. A second edition of 300 copies was published by Subvers Press in 1970. Another edition of 300 copies followed in 1971, and a fourth edition of 125 copies was issued in Amsterdam by Cees Aarts in 1973. This publication history demonstrates the expanding circulation of a work that initially existed in an extremely limited independent edition.In 1970 Clavin published Holland Var. 969, Konkrete poëzie van Hans Clavin, through De Tafelronde in Antwerp. The work marked an expansion of his language beyond strictly typographic concrete poetry. The volume combined letters, differences of scale, colour, omissions, repetitions, stencils, words, images, photography and incorporated objects. It opened with a cleaning cloth carrying the words make ready and ended with a separate sheet of sandpaper identified as poetry quality. This integration of object, typography and material support demonstrates Clavins proximity to intermedia practice and the artists book.Works from this period include i.m. marilyn monroe, composed with circular forms, the initials MM and the outline of lips. Ton Luiting described this work using the term popkreet, indicating the convergence of concrete poetry and Pop Art. i.m. marilyn monroe was also published in Raster in 1970, confirming its circulation within an important Dutch literary periodical.In the autumn of 1970 Hans Clavin founded the magazine Subvers in IJmuiden. It remained active until 1976 and became one of the independent platforms for concrete and visual poetry in the Netherlands during this period. Contemporary sources identify Clavin as a concrete poet and publisher of Subvers. Dennekoplaan 11 in IJmuiden appears as an address associated with the magazine and the circulation of his publications.Subvers did not follow a fixed editorial format. Its issues could take the form of magazines, folders, loose sheets, posters, objects and graphic experiments. Clavin used Subvers Press to publish his own work as well as works by other authors. This activity places Hans Clavin within a network of artist publishers who understood publishing itself as an extension of artistic practice. The project is directly related to the international history of artists magazines and alternative publishing.In 1971 Clavin published Porno/graphic Poetry as Subvers 2 through The Subvers Press in IJmuiden. The work consisted of ten loose yellow cards or sheets containing verbal collages associated with sexually explicit films. One documented example presents the word climax in different colours. The publication develops one of Clavins central themes, love and eroticism, through typographic, graphic, photographic and semiotic procedures.Eroticism remained a recurring element in his production. Paul de Vree emphasized in relation to Holland Var. 969 the way Clavin addressed love through typographic, handwritten, figurative, photographic and semiotic devices. Titles including all you need is love, luv, love voor klarinet en harmonika and notes on love demonstrate the persistence of this subject. The combination of humour, eroticism, mass communication and graphic language gave his poetry a simultaneously conceptual and visual character.In 1970 Hans Clavin participated in the international exhibition Text Buchstabe Bild in Zürich, held from 11 July to 23 August. The exhibition explored different possibilities of visual poetry and included Hans Clavin and Herman Damen among its Dutch participants.Throughout the 1970s Clavin maintained close relationships with other Dutch concrete and visual poets, especially Herman Damen, Robert Joseph and G. J. de Rook. Historical sources record that these artists published and exhibited together on several occasions. The broader network also included Paul de Vree, Mark Insingel, Herman de Vries, Nahl Nucha, Ton Luiting, Peter Meijboom and other figures associated with experimental poetry in the Netherlands and Belgium.In 1972 Clavins poem Für Ulrike, dated 1970, was reproduced in the Anthologie van Belgische en Nederlandse visuele poëzie published in De Tafelronde. The anthology also included works by Herman Damen, Robert Joseph, Nahl Nucha, G. J. de Rook, Herman de Vries, Paul de Vree and other authors. In May 1973 Hans Clavin, Herman Damen, Robert Joseph and G. J. de Rook appeared as the authors of In het teken van. Voorlopig manifest van de nieuwe taal, a manifesto connected with new language and visual poetry.In 1973 Clavin published L'angerie. Visuele poëzie through the established publisher De Bezige Bij in Amsterdam. The appearance of his work through a major publishing house was interpreted critically as evidence of growing recognition for visual and concrete poetry, which until then had largely circulated through small editions and independent presses. L'angerie is described as a predominantly visual work and continues Clavins movement from typographic concrete poetry toward a broader visual practice.In 1974 Clavin participated in Woord Beeld Werkelijkheid, a collaborative publication with Herman Damen, Pier van Dijk, Robert Joseph, G. J. de Rook and U. G. Stikker, issued in Laren by t Hoogt. In 1976 he participated in Totaal with Herman Damen, Robert Joseph and G. J. de Rook, published in Amsterdam by Bert Bakker. These projects provide documentary evidence of Clavins collaboration with De Rook and the Dutch network of visual and concrete poetry.The magazine Subvers ceased publication in 1976. Hans Clavins activity continued in other forms. In 1982 he published Wall Street Wacht Af in Tilburg through El Salvador Komitee Nederland. He later also published under his civil name Hans van der Heijden. In 1988 he issued Het overvaren van een zeppelin through Opwenteling in Eindhoven. In 1991 he published Velsen in collaboration with Jan Marten through Stichting Culturele Raad Noord Holland.Clavins career shows a gradual transformation. His earliest books concentrated on concrete poetry. Holland Var. 969 expanded into visual poetry, photography and extra literary materials. L'angerie intensified this visual orientation. His collaborative publications of the 1970s retained a strong visual component. In later works issued under his civil name, he returned to more conventional poetic forms.Hans Clavin occupies an important position in the history of Dutch visual poetry because he combined artistic production, independent publishing and international networking. His practice contributed to dissolving boundaries among poem, image, object, photography, publication and graphic design. His work as editor of Subvers and Subvers Press expanded his significance beyond his own authorship by enabling the circulation of his work and that of other experimental artists.No direct participation by Hans Clavin in historical Poema Processo exhibitions in Brazil or formal adherence to the movement was located in the consulted sources. Nevertheless, his presence in Diagonal Cero, his activity within Latin American concrete poetry circuits and his collaboration with G. J. de Rook place his career close to international networks that also involved Brazilian artists. For historical indexing Hans Clavin should be associated with concrete poetry, visual poetry, experimental poetry, artists books, artists publications, artists magazines, Subvers, Subvers Press, conceptual art, independent publishing, experimental typography, photography, erotic poetry, G. J. de Rook, Herman Damen, Robert Joseph, Paul de Vree, Diagonal Cero, the Netherlands and international visual poetry networks.

Currículo

IDENTIFICAÇÃONome artístico: Hans ClavinNome completo: Hans Hendrikus Herman Antonius van der HeijdenNome utilizado posteriormente em publicações: Hans van der HeijdenNascimento: 6 de agosto de 1946Local de nascimento: IJmuiden, Países BaixosNacionalidade: neerlandesaÁreas de atuação: poesia concreta, poesia visual, poesia experimental, edição, publicação independente, livro de artista, revista de artista, tipografia experimental, fotografia, colagem e práticas intermediaPrincipal projeto editorial: SubversEditora relacionada: Subvers Press e The Subvers PressCidade de atuação principal durante o período de poesia concreta: IJmuiden, Países BaixosEndereço editorial documentado: Dennekoplaan 11, IJmuidenClavin é identificado em fonte contemporânea como poeta de poesia concreta e editor da revista Subvers.FORMAÇÃO1958 a 1962RK MuloDriehuisPaíses Baixos1974 a 1978Formação em academia socialPaíses BaixosInstituição específica não localizada nas fontes consultadas.ATUAÇÃO PROFISSIONALApós 1962Trabalho em escritório durante alguns anos.1978 a 1988Assistente social.Período posteriorAtuação profissional em biblioteca em Velsen.Datas finais dessa atividade não localizadas nas fontes consultadas.INÍCIO DA ATIVIDADE LITERÁRIA1966Estreia na revista Vers Univers.Participação posterior em periódicos neerlandeses e internacionais, entre eles Soma, Raster, De Tafelronde, Diagonal Cero e Il peso del concreto.PUBLICAÇÕES AUTORAIS E LIVROS1968Open het WoordAutor: Hans ClavinLocal: IJmuidenEditora: edição do autorTipo: poesia concreta1968L'histoire de l'histoireAutor: Hans ClavinLocal: IJmuidenEditora: edição do autorPrimeira ediçãoTiragem documentada: 25 exemplares1970L'histoire de l'histoireSegunda ediçãoEditora: Subvers PressTiragem documentada: 300 exemplares1970Holland Var. 969. Konkrete poëzie van Hans ClavinAutor: Hans ClavinCidade: AntuérpiaEditora: De TafelrondeTipo: poesia concreta e visual1971L'histoire de l'histoireNova ediçãoTiragem documentada: 300 exemplares1971Porno/graphic PoetryAutor: Hans ClavinCidade: IJmuidenEditora: The Subvers PressRelação editorial: Subvers 2Formato: dez cartões ou folhas amarelas soltasTipo: poesia concreta, poesia visual e publicação de artista1973L'angerie. Visuele poëzieAutor: Hans ClavinCidade: AmsterdamEditora: De Bezige BijTipo: poesia visual1973L'histoire de l'histoireQuarta ediçãoCidade: AmsterdamEditor: Cees AartsTiragem documentada: 125 exemplares1974Woord Beeld WerkelijkheidAutores: Hans Clavin, Herman Damen, Pier van Dijk, Robert Joseph, G. J. de Rook e U. G. StikkerCidade: LarenEditora: t HoogtTipo: publicação coletiva de poesia visual1976TotaalAutores: Hans Clavin, Herman Damen, Robert Joseph e G. J. de RookCidade: AmsterdamEditora: Bert BakkerTipo: publicação coletiva1982Wall Street Wacht AfAutor: Hans ClavinCidade: TilburgEditora: El Salvador Komitee Nederland1988Het overvaren van een zeppelinAutor: Hans van der HeijdenCidade: EindhovenEditora: Opwenteling1991VelsenAutores: Jan Marten e Hans van der HeijdenEditora: Stichting Culturele Raad Noord Holland.REVISTAS E PERIÓDICOS1966Vers UniversFunção: colaboradorPrimeira publicação documentada de Hans Clavin.Anos posteriores da década de 1960 e início da década de 1970SomaFunção: colaboradorPaíses BaixosRasterFunção: colaboradorPaíses BaixosDe TafelrondeFunção: colaboradorBélgicaDiagonal CeroFunção: colaboradorArgentinaIl peso del concretoFunção: colaboradorItália.1970 a 1976SubversFundador e editor: Hans ClavinCidade: IJmuidenPaíses BaixosÁrea: poesia concreta, poesia visual e edição experimentalEndereço documentado: Dennekoplaan 11, IJmuiden.OBRAS E POEMAS DOCUMENTADOSi.m. marilyn monroeObra de poesia visual formada por formas circulares, iniciais MM e contornos de lábiosPublicada em Holland Var. 969 e reproduzida em Raster em 1970.Für UlrikeData da obra: 1970Publicada em 1972 na Anthologie van Belgische en Nederlandse visuele poëzie em De Tafelronde.all you need is loveObra relacionada à temática do amor.luvObra relacionada à temática do amor.love voor klarinet en harmonikaObra relacionada à temática do amor.notes on loveObra relacionada à temática do amor.EXPOSIÇÕES COLETIVAS1967 a 1969Participações documentadas em exposições de poesia concreta nos Países Baixos, Bélgica, Alemanha, Itália, Espanha, Iugoslávia, Áustria, Suíça, Inglaterra, Chile, Argentina e Panamá.As fontes consultadas confirmam os países, mas não fornecem os títulos e instituições de todas essas exposições.1970Text Buchstabe BildCidade: ZürichPaís: SuíçaDatas: 11 de julho a 23 de agosto de 1970Tipo: exposição internacional de poesia visualParticipação documentada: Hans ClavinOutro participante neerlandês citado: Herman Damen.1973Exposição em Kunstcentrum De VaartCidade: HilversumPaíses BaixosParticipação em exposição de poesia visual com artistas do circuito neerlandês, incluindo nomes como Maarten Mourik, Cor Doesburg, Nahl Nucha, Ton Luiting e Peter Meijboom.Título exato da exposição não localizado na fonte consultada.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAISNão foram localizadas nas fontes consultadas exposições individuais de Hans Clavin com título, instituição, cidade e datas suficientemente documentados para catalogação rigorosa.MANIFESTOS E DOCUMENTOS HISTÓRICOSMaio de 1973In het teken van. Voorlopig manifest van de nieuwe taalAutores: Hans Clavin, Herman Damen, Robert Joseph e G. J. de RookPublicado em De Tafelronde em contexto de antologia de poesia visual.Tipo: manifesto relacionado à nova linguagem e poesia visual.PROJETOS E COLABORAÇÕES1974Woord Beeld WerkelijkheidColaboradores: Herman Damen, Pier van Dijk, Robert Joseph, G. J. de Rook e U. G. Stikker1976TotaalColaboradores: Herman Damen, Robert Joseph e G. J. de Rook.RELAÇÕES ARTÍSTICAS DOCUMENTADASHerman DamenColaboração editorial, publicações e exposições.Robert JosephColaboração editorial e publicações.G. J. de RookColaboração editorial, publicações e manifesto.Paul de VreeEditor, crítico e importante referência da poesia concreta belga. Escreveu sobre a produção de Clavin.Herman de VriesIntegrante do mesmo circuito neerlandês de poesia concreta e visual.Nahl NuchaLigação pelo circuito de Subvers e poesia concreta neerlandesa.Ton LuitingRelacionou a obra i.m. marilyn monroe à aproximação entre poesia concreta e Pop Art.Edgardo Antonio VigoRelação indireta por meio da participação de Clavin na revista argentina Diagonal Cero.ATIVIDADE INTERNACIONALEntre 1967 e 1969Exposições em diferentes países da Europa e América Latina.Colaboração com Diagonal Cero na Argentina.Colaboração com Il peso del concreto na Itália.Colaboração com De Tafelronde na Bélgica.Essa atividade confirma a inserção de Hans Clavin em uma rede internacional de poesia concreta e visual.RELAÇÃO COM POEMA PROCESSONão foi localizada nas fontes consultadas documentação de participação formal de Hans Clavin no movimento Poema Processo ou em exposições históricas do movimento no Brasil.A relação deve ser registrada como contextual e internacional. Clavin atuou na poesia concreta e visual, publicou na revista argentina Diagonal Cero e colaborou diretamente com G. J. de Rook, figura que manteve intercâmbio postal com artistas brasileiros. Essas conexões situam Clavin nas redes internacionais de poesia experimental que dialogaram com a produção latino americana.COLEÇÕES E ARQUIVOSExemplares de publicações de Hans Clavin e da revista Subvers encontram se documentados em bibliotecas, arquivos e coleções especializadas em poesia visual e livros de artista.A lista institucional consolidada e verificável de todas as coleções não foi localizada nas fontes consultadas.BIBLIOGRAFIA SELECIONADAK. BeekmanHans ClavinKritisch lexicon van de moderne Nederlandstalige literatuurFonte biográfica e bibliográfica de referência para nascimento, formação, trajetória, publicações e análise crítica.Erik SlagterConcrete poëzie in Nederland en België IIStreven1970 a 1971Fonte contemporânea sobre Holland Var. 969, Subvers e participação de Clavin em Text Buchstabe Bild.Ons ErfdeelTypografie als topografie. Konkrete en visuele poëzie1973Fonte sobre Subvers, Dennekoplaan 11 e o contexto neerlandês da poesia concreta.Spektator1973 a 1974Identifica Hans Clavin como poeta concreto e editor de Subvers.CRONOLOGIA19466 de agostoNascimento de Hans Hendrikus Herman Antonius van der Heijden em IJmuiden.1958 a 1962Estudos na RK Mulo em Driehuis.1966Estreia literária em Vers Univers.1967 a 1969Participação em exposições de poesia concreta na Europa e América Latina.1968Publicação de Open het Woord.Publicação da primeira edição de L'histoire de l'histoire.1970Publicação de Holland Var. 969.Fundação de Subvers.Segunda edição de L'histoire de l'histoire pela Subvers Press.Participação em Text Buchstabe Bild em Zürich.Publicação de i.m. marilyn monroe em Raster.1971Publicação de Porno/graphic Poetry como Subvers 2.Nova edição de L'histoire de l'histoire.1972Publicação de Für Ulrike na Anthologie van Belgische en Nederlandse visuele poëzie.1973Publicação de L'angerie. Visuele poëzie.Participação em exposição no Kunstcentrum De Vaart em Hilversum.Publicação de In het teken van. Voorlopig manifest van de nieuwe taal com Herman Damen, Robert Joseph e G. J. de Rook.Quarta edição de L'histoire de l'histoire.1974Publicação coletiva Woord Beeld Werkelijkheid.Início dos estudos em academia social.1976Publicação coletiva Totaal.Encerramento documentado da revista Subvers.1978Conclusão da formação em academia social.Início da atividade profissional como assistente social.1982Publicação de Wall Street Wacht Af.1988Fim do período documentado como assistente social.Publicação de Het overvaren van een zeppelin sob o nome Hans van der Heijden.1991Publicação de Velsen com Jan Marten.

English

IDENTIFICATIONArtist name: Hans ClavinFull name: Hans Hendrikus Herman Antonius van der HeijdenName used in later publications: Hans van der HeijdenBorn: 6 August 1946Place of birth: IJmuiden, the NetherlandsNationality: DutchFields of activity: concrete poetry, visual poetry, experimental poetry, editing, independent publishing, artists books, artists magazines, experimental typography, photography, collage and intermedia practicesPrincipal editorial project: SubversAssociated press: Subvers Press and The Subvers PressPrincipal city of activity during the concrete poetry period: IJmuiden, the NetherlandsDocumented editorial address: Dennekoplaan 11, IJmuidenA contemporary source identifies Clavin as a concrete poet and publisher of the magazine Subvers.EDUCATION1958 to 1962RK MuloDriehuisThe Netherlands1974 to 1978Studies at a social academyThe NetherlandsSpecific institution not located in the consulted sources.PROFESSIONAL ACTIVITIESAfter 1962Worked in an office for several years.1978 to 1988Social worker.Later periodWorked at a library in Velsen.Final dates of this activity were not located in the consulted sources.BEGINNING OF LITERARY ACTIVITY1966Debut in Vers Univers.Subsequent contributions to Dutch and international periodicals including Soma, Raster, De Tafelronde, Diagonal Cero and Il peso del concreto.AUTHORED BOOKS AND PUBLICATIONS1968Open het WoordAuthor: Hans ClavinPlace: IJmuidenPublisher: self publishedType: concrete poetry1968L'histoire de l'histoireAuthor: Hans ClavinPlace: IJmuidenPublisher: self publishedFirst editionDocumented edition size: 25 copies1970L'histoire de l'histoireSecond editionPublisher: Subvers PressDocumented edition size: 300 copies1970Holland Var. 969. Konkrete poëzie van Hans ClavinAuthor: Hans ClavinCity: AntwerpPublisher: De TafelrondeType: concrete and visual poetry1971L'histoire de l'histoireNew editionDocumented edition size: 300 copies1971Porno/graphic PoetryAuthor: Hans ClavinCity: IJmuidenPublisher: The Subvers PressEditorial relation: Subvers 2Format: ten loose yellow cards or sheetsType: concrete poetry, visual poetry and artists publication1973L'angerie. Visuele poëzieAuthor: Hans ClavinCity: AmsterdamPublisher: De Bezige BijType: visual poetry1973L'histoire de l'histoireFourth editionCity: AmsterdamPublisher: Cees AartsDocumented edition size: 125 copies1974Woord Beeld WerkelijkheidAuthors: Hans Clavin, Herman Damen, Pier van Dijk, Robert Joseph, G. J. de Rook and U. G. StikkerCity: LarenPublisher: t HoogtType: collaborative visual poetry publication1976TotaalAuthors: Hans Clavin, Herman Damen, Robert Joseph and G. J. de RookCity: AmsterdamPublisher: Bert BakkerType: collaborative publication1982Wall Street Wacht AfAuthor: Hans ClavinCity: TilburgPublisher: El Salvador Komitee Nederland1988Het overvaren van een zeppelinAuthor: Hans van der HeijdenCity: EindhovenPublisher: Opwenteling1991VelsenAuthors: Jan Marten and Hans van der HeijdenPublisher: Stichting Culturele Raad Noord Holland.JOURNALS AND PERIODICALS1966Vers UniversRole: contributorFirst documented publication by Hans Clavin.Later 1960s and early 1970sSomaRole: contributorThe NetherlandsRasterRole: contributorThe NetherlandsDe TafelrondeRole: contributorBelgiumDiagonal CeroRole: contributorArgentinaIl peso del concretoRole: contributorItaly.1970 to 1976SubversFounder and editor: Hans ClavinCity: IJmuidenCountry: the NetherlandsField: concrete poetry, visual poetry and experimental publishingDocumented address: Dennekoplaan 11, IJmuiden.DOCUMENTED WORKS AND POEMSi.m. marilyn monroeVisual poem constructed from circular forms, the initials MM and outlines of lipsPublished in Holland Var. 969 and reproduced in Raster in 1970.Für UlrikeDate of work: 1970Published in 1972 in Anthologie van Belgische en Nederlandse visuele poëzie in De Tafelronde.all you need is loveWork related to the theme of love.luvWork related to the theme of love.love voor klarinet en harmonikaWork related to the theme of love.notes on loveWork related to the theme of love.GROUP EXHIBITIONS1967 to 1969Documented participation in concrete poetry exhibitions in the Netherlands, Belgium, Germany, Italy, Spain, Yugoslavia, Austria, Switzerland, England, Chile, Argentina and Panama.The consulted sources confirm the countries but do not provide the titles and institutions of every exhibition.1970Text Buchstabe BildCity: ZürichCountry: SwitzerlandDates: 11 July to 23 August 1970Type: international visual poetry exhibitionDocumented participant: Hans ClavinOther cited Dutch participant: Herman Damen.1973Exhibition at Kunstcentrum De VaartCity: HilversumThe NetherlandsParticipation in a visual poetry exhibition with artists from the Dutch experimental network including Maarten Mourik, Cor Doesburg, Nahl Nucha, Ton Luiting and Peter Meijboom.Exact exhibition title not located in the consulted source.SOLO EXHIBITIONSNo solo exhibitions by Hans Clavin with sufficiently documented title, institution, city and dates were located in the consulted sources.MANIFESTOS AND HISTORICAL DOCUMENTSMay 1973In het teken van. Voorlopig manifest van de nieuwe taalAuthors: Hans Clavin, Herman Damen, Robert Joseph and G. J. de RookPublished in De Tafelronde within the context of an anthology of visual poetry.Type: manifesto related to new language and visual poetry.PROJECTS AND COLLABORATIONS1974Woord Beeld WerkelijkheidCollaborators: Herman Damen, Pier van Dijk, Robert Joseph, G. J. de Rook and U. G. Stikker1976TotaalCollaborators: Herman Damen, Robert Joseph and G. J. de Rook.DOCUMENTED ARTISTIC RELATIONSHIPSHerman DamenEditorial collaboration, publications and exhibitions.Robert JosephEditorial collaboration and publications.G. J. de RookEditorial collaboration, publications and manifesto.Paul de VreeEditor, critic and major figure in Belgian concrete poetry who wrote about Clavins production.Herman de VriesMember of the same Dutch concrete and visual poetry network.Nahl NuchaConnected through the Subvers publishing network and Dutch concrete poetry.Ton LuitingAssociated i.m. marilyn monroe with the convergence of concrete poetry and Pop Art.Edgardo Antonio VigoIndirect connection through Clavins participation in the Argentine magazine Diagonal Cero.INTERNATIONAL ACTIVITYBetween 1967 and 1969Exhibitions in several European and Latin American countries.Contribution to Diagonal Cero in Argentina.Contribution to Il peso del concreto in Italy.Contribution to De Tafelronde in Belgium.These activities confirm Hans Clavins participation in an international network of concrete and visual poetry.RELATIONSHIP WITH POEMA PROCESSONo documentation confirming formal participation by Hans Clavin in the Brazilian Poema Processo movement or in its historical exhibitions was located in the consulted sources.The relationship should therefore be recorded as contextual and international. Clavin worked in concrete and visual poetry, contributed to the Argentine magazine Diagonal Cero and collaborated directly with G. J. de Rook, a figure connected through postal exchange with Brazilian artists. These connections place Clavin within international experimental poetry networks that intersected with Latin American production.COLLECTIONS AND ARCHIVESPublications by Hans Clavin and issues of Subvers are documented in libraries, archives and specialized collections devoted to visual poetry and artists books.A fully verified consolidated list of all institutional holdings was not located in the consulted sources.SELECTED BIBLIOGRAPHYK. BeekmanHans ClavinKritisch lexicon van de moderne Nederlandstalige literatuurPrincipal biographical and bibliographic source for Clavins birth, education, career, publications and critical reception.Erik SlagterConcrete poëzie in Nederland en België IIStreven1970 to 1971Contemporary source on Holland Var. 969, Subvers and Clavins participation in Text Buchstabe Bild.Ons ErfdeelTypografie als topografie. Konkrete en visuele poëzie1973Source documenting Subvers, Dennekoplaan 11 and the Dutch concrete poetry context.Spektator1973 to 1974Identifies Hans Clavin as a concrete poet and publisher of Subvers.CHRONOLOGY19466 AugustBirth of Hans Hendrikus Herman Antonius van der Heijden in IJmuiden.1958 to 1962Studies at RK Mulo in Driehuis.1966Literary debut in Vers Univers.1967 to 1969Participation in concrete poetry exhibitions in Europe and Latin America.1968Publication of Open het Woord.Publication of the first edition of L'histoire de l'histoire.1970Publication of Holland Var. 969.Foundation of Subvers.Second edition of L'histoire de l'histoire through Subvers Press.Participation in Text Buchstabe Bild in Zürich.Publication of i.m. marilyn monroe in Raster.1971Publication of Porno/graphic Poetry as Subvers 2.New edition of L'histoire de l'histoire.1972Publication of Für Ulrike in Anthologie van Belgische en Nederlandse visuele poëzie.1973Publication of L'angerie. Visuele poëzie.Participation in an exhibition at Kunstcentrum De Vaart in Hilversum.Publication of In het teken van. Voorlopig manifest van de nieuwe taal with Herman Damen, Robert Joseph and G. J. de Rook.Fourth edition of L'histoire de l'histoire.1974Collaborative publication Woord Beeld Werkelijkheid.Beginning of studies at a social academy.1976Collaborative publication Totaal.Documented end of the magazine Subvers.1978Completion of studies at the social academy.Beginning of professional work as a social worker.1982Publication of Wall Street Wacht Af.1988End of the documented period working as a social worker.Publication of Het overvaren van een zeppelin under the name Hans van der Heijden.1991Publication of Velsen with Jan Marten.