Serse Luigetti - Italia

-ImpressÃ£o+grafica+do+artista+italiano+Serse+Luigetti++.jpg

BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSEste cadastro segue a estrutura documental e museológica definida no prompt mestre do sistema Salsa, com biografia e currículo em português e inglês e atenção especial a Mail Art, poesia visual, publicações, exposições, arquivos e circulação internacional.Serse Luigetti é artista visual e poeta experimental italiano associado de forma contínua à Mail Art, Arte Postal, poesia visual, copy art, artistamp, rubber stamp, colagem, poesia assêmica e práticas de comunicação artística em rede. Sua atividade está historicamente ligada a Perugia, na região da Úmbria, Itália. A documentação consultada não permitiu confirmar com segurança sua data e local de nascimento, formação acadêmica ou professores. O que pode ser estabelecido documentalmente é uma atuação extensa desde pelo menos o início da década de 1980, marcada pela criação e organização de projetos de Arte Postal, produção de poesia visual e circulação de trabalhos em arquivos, exposições e redes internacionais. Fontes contemporâneas ainda registram sua atividade em 2025 e 2026, demonstrando uma trajetória de longa duração.Um elemento fundamental para compreender Serse Luigetti é a transformação dos próprios mecanismos de circulação em linguagem artística. Endereços, carimbos, selos de artista, envelopes, fotocópias, repetição tipográfica, fragmentos de imagens, logotipos e inscrições tornam se componentes estruturais das obras. Essa prática está claramente documentada em correspondência preservada pela Rare Books and Special Collections da Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, enviada por Luigetti de Perugia a Vagrich Bakhchanyan, em Nova York, por volta de 26 de outubro de 1984. O conjunto possui carimbos em verde, roxo e vermelho, o logotipo SYNTH MATIC productions & FUTURE an ARCHIVES, inscrições PAPER, STAMPE, VIA AEREA, hello e keep in touch, além de folhas A4 com colagens fotocopiadas, artistamps POST POST, fragmentos jornalísticos em diversas línguas e uma cadeia de correspondência.A obra apresentada para este cadastro reforça precisamente esse vocabulário. A folha utiliza repetição serial em verde de figuras, retratos, textos e marcas gráficas. Na parte superior aparecem três módulos semelhantes a artistamps ou carimbos, com imagem figurativa e inscrição gráfica. Uma ampla faixa vermelha repete parcialmente a palavra PAPER, convertendo uma palavra elementar relacionada ao próprio suporte da obra em imagem e ritmo visual. A região central reúne figuras repetidas, retratos femininos e módulos gráficos, enquanto a parte inferior incorpora duas grandes áreas com as expressões SYNTH MATIC productions e FUTURE an ARCHIVES. Na margem direita aparece a identificação SERSE LUIGETTI e um endereço em Perugia. A peça oferece, portanto, um exemplo direto de como Luigetti trabalha serialidade, cópia, carimbo, arquivo, identidade postal e circulação como componentes da poesia visual.Em 1981, segundo documentação publicada em Perugia sobre uma exposição dedicada ao artista, Serse Luigetti fundou com Mario Mirabassi a revista de Mail Art Sign Post, apresentada como a primeira revista de Arte Postal da Úmbria. A publicação teve tiragem de cem exemplares numerados e adotou a forma de envelope recipiente contendo materiais visuais e sonoros. Sua circulação alcançou centros de documentação, revistas literárias e artísticas, artistas e críticos em dez países da Europa, América e Ásia. Entre os participantes citados encontram se Gianni Sani, Daniele Ciullini, Vittore Baroni, Romano Peli, Mario Boldrini, Tersilio Mancinelli, Carmelo Soldani, Luciano Tittarelli e Umberto Raponi.Essa publicação é particularmente relevante para a história da Mail Art italiana porque demonstra que Luigetti não atuava somente como produtor individual de imagens, mas também como editor, articulador e organizador de redes. O formato de envelope contendo materiais visuais e sonoros é coerente com a rejeição da revista tradicional como objeto fixo e aproxima Sign Post da publicação de artista, assemblage magazine e arquivo portátil.Em fevereiro de 1982, Luigetti organizou em Perugia o projeto internacional Collage City International Mail Art Project. A Mail Art Chronology do Artpool registra Luigetti como organizador, Perugia como local e fevereiro de 1982 como data, indicando ainda a existência de convocatória e catálogo atualmente documentados no arquivo.Ainda em 1982, Serse Luigetti organizou Communication Induced Mutant através de Synth O Matic Production. O projeto foi apresentado no Hi Mon Café, em Perugia, entre julho e setembro de 1982, com uma segunda fase em abril de 1983. O Artpool preserva documentação relacionada, incluindo cartaz e lista de participantes.Em 1983, Luigetti inaugurou em Perugia a exposição de Mail Art Paper Planet na biblioteca comunal de Ferro di Cavallo. A palavra Paper, que se torna um de seus sinais gráficos recorrentes, já funcionava como logotipo e marca do artista. A exposição reuniu interpretações internacionais da cidade por meio de correspondência ilustrada, carimbos, cartões e outros dispositivos de circulação postal. O mesmo registro destaca a produção de artistamps, rubber stamps e objetos tridimensionais por Luigetti.O uso de PAPER possui importância conceitual. A palavra identifica ao mesmo tempo matéria, suporte, comunicação e reprodução. Ao ser multiplicada como marca gráfica, perde seu funcionamento exclusivamente linguístico e torna se estrutura visual. Esse procedimento aproxima Luigetti da poesia visual e das experiências de copy art que exploraram o documento não como simples veículo, mas como lugar de intervenção.Em 1984 e 1985, a presença de Luigetti nas redes internacionais encontra documentação especialmente clara. O conjunto enviado a Vagrich Bakhchanyan e atualmente preservado pela University of Notre Dame contém folhas de artistamps POST POST e material gráfico produzido dentro do universo SYNTH MATIC productions & FUTURE an ARCHIVES. No Artistamp Museum do Artpool há também documentação de POST POST STAMPS de Serse Luigetti relacionada a 1984, 1985 e 1986.Em 1985, Luigetti aparece em International Postage Stamps, documentação histórica preservada pelo Artpool. A descrição destaca que ele enviou dezenas de folhas de copy art realizadas como coproduções com diversos artistas conhecidos da rede postal. Esse dado é significativo porque evidencia o princípio colaborativo de sua prática e a dissolução da autoria individual em favor da recombinação, reprodução e circulação.O conceito de arquivo também ocupa posição central em seu trabalho. A fórmula FUTURE an ARCHIVES aparece em documentação postal e na própria peça apresentada pelo usuário. A associação entre futuro e arquivo sugere uma concepção da Mail Art como sistema de produção de memória. Cada envelope, cópia, selo e intervenção participa simultaneamente de um fluxo presente de comunicação e da construção futura de um arquivo internacional.A atividade de Luigetti não se encerrou no ciclo histórico das décadas de 1980 e 1990. Em 2015, a revista italiana Utsanga publicou Visual poetry, trabalho de Serse Luigetti, inserindo sua produção em um periódico dedicado às formas extraliterárias da palavra e às linguagens de pesquisa.Sua investigação também se aproxima da escrita assêmica. Em 2020, Asemic Front 2 publicou um conjunto de poesia visual e Mail Art assêmica de Luigetti, identificando o artista como poeta visual e mail artist de Perugia. O comentário crítico destaca a decomposição de letras e fontes tipográficas, repetição de fragmentos e produção de estruturas que já não podem ser lidas segundo os códigos convencionais da linguagem verbal.Essa dimensão torna a obra de Luigetti relevante para a história contemporânea da poesia visual. Em muitos trabalhos, letras e palavras são desmontadas, fragmentadas, copiadas, multiplicadas ou transformadas em estruturas que conservam aparência linguística sem necessariamente produzir uma leitura discursiva. A escrita passa a funcionar como imagem, textura e sinal.Em 2020, Serse Luigetti participou da IX Biennale Internazionale Mail Art, Mail Art Libera. A documentação do evento identifica seu endereço em Perugia como C.P.N. 227, Ufficio Perugia Centro, Piazza Matteotti 1, 06100 Perugia, Itália. A mesma edição reuniu artistas italianos e internacionais ligados a diferentes gerações da Arte Postal.Luigetti também participou do projeto Dostoevsky Mail Art Project, no qual trabalhos seus aparecem identificados como provenientes da Itália. Participou igualmente de projetos como That is my milieu, para o qual enviou Desert Milieu 1 e Oasis Milieu 2 a partir de Perugia.Em 2023, a produção de Luigetti alcançou também publicação acadêmica internacional. Explorations in Media Ecology publicou From Copy Left, de Serse Luigetti, no volume 22, número 3. O artigo apresenta trabalhos de poesia visual associados a Dada, Fluxus, Futurismo italiano, Lettrismo, Mail Art, visual poetry e word art. A publicação identifica Luigetti como artista independente.Ainda em 2023, Serse Luigetti participou da exposição coletiva online Pop Art, realizada entre 16 de setembro e 22 de outubro e dedicada a contribuições contemporâneas de Mail Art. A imagem de divulgação do evento era de Luigetti. Entre os participantes estavam artistas provenientes de diferentes continentes, incluindo Hugo Pontes, Ryosuke Cohen, Guido Capuano, Giovanni e Renata StraDA DA e outros nomes associados às redes postais internacionais.Sua produção integra igualmente BAU, Contenitore di Cultura Contemporanea. BAU 8 inclui uma obra sem título de Serse Luigetti ao lado de contribuições de artistas, poetas, designers e autores de diferentes gerações. A obra está também documentada pela Fondazione Bonotto.A continuidade da trajetória é demonstrada por registros recentes. Em 2025, trabalhos de Serse Luigetti foram recebidos pelo projeto Nonlocal Variable Mail Art e sua participação aparece igualmente em Mail Art Gallery 2025. Em 2026, foi selecionado para a quarta exposição de cartazes do projeto NoWeapon.world, realizada em Bruxelas, e aparece também nos números 1 e 2 de VisPo International, revista de poesia visual fundada por Vittore Baroni e publicada por Near the Edge Editions.A presença de Luigetti em VisPo International é particularmente significativa porque mostra a continuidade de uma rede formada por protagonistas históricos e artistas contemporâneos da poesia visual. A publicação reúne obras originais, textos, imagens e páginas de arquivo e reinsere sua produção em um contexto explicitamente voltado à poesia visual internacional.A documentação de Serse Luigetti encontra se preservada em instituições e arquivos relevantes. A University of Notre Dame conserva correspondência no conjunto Mail Art Collection das Rare Books and Special Collections da Hesburgh Libraries. O Artpool Art Research Center preserva chamadas, catálogos, cartazes, listas de participantes, artistamps e materiais relacionados a seus projetos. O Data Attic do Artpool também inclui material francês e italiano relacionado a Serse Luigetti. A Fondazione Bonotto documenta sua participação em BAU 8 e em VisPo International.Não foi localizada nas fontes consultadas comprovação de participação direta de Serse Luigetti no movimento brasileiro Poema Processo. Sua relação com o campo estudado pelo Salsa decorre da convergência histórica entre Mail Art, poesia visual, publicação de artista, copy art, artistamp, poesia assêmica, redes alternativas de comunicação e outras práticas experimentais que também estabeleceram circulação entre artistas italianos, brasileiros e latino americanos.A importância histórica de Serse Luigetti reside sobretudo na continuidade com que transformou comunicação postal em linguagem artística. Desde Sign Post e os projetos realizados em Perugia no início da década de 1980 até as redes internacionais de 2026, sua obra articula produção, reprodução, circulação e arquivamento. O envelope, o papel, o selo, o carimbo, a fotocópia, a palavra e a identidade do remetente tornam se partes equivalentes de uma prática em que o sistema de comunicação é simultaneamente suporte, conteúdo e obra.

English

BIOGRAPHY IN ENGLISHSerse Luigetti is an Italian visual artist and experimental poet whose work has been continuously associated with Mail Art, Postal Art, visual poetry, copy art, artistamps, rubber stamps, collage, asemic writing and network based artistic communication. His activity is historically connected with Perugia in Umbria, Italy. The consulted sources do not securely establish his date or place of birth, formal education or teachers. What can be documented is a sustained artistic practice beginning at least in the early 1980s, including the organization of Postal Art projects, the production of visual poetry and the circulation of works through international exhibitions, archives and correspondence networks. Recent sources continue to document his activity in 2025 and 2026.A fundamental characteristic of Luigetti practice is the transformation of the mechanisms of circulation themselves into artistic language. Addresses, rubber stamps, artistamps, envelopes, photocopies, typographic repetition, image fragments, logos and inscriptions become structural components of his works. This approach is clearly documented in correspondence preserved by Rare Books and Special Collections at the Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, sent from Perugia by Luigetti to Vagrich Bakhchanyan in New York around 26 October 1984. The ensemble includes green, purple and red rubber stamps, the logo SYNTH MATIC productions & FUTURE an ARCHIVES, the inscriptions PAPER, STAMPE, VIA AEREA, hello and keep in touch, A4 sheets containing photocopied collages, POST POST artistamps, newspaper fragments in several languages and a chain letter.The work presented for this catalogue entry reinforces precisely this visual vocabulary. The sheet uses serial repetition in green of figures, portraits, texts and graphic marks. Three stamp like modules appear along the upper section. A broad red band repeatedly displays part of the word PAPER, transforming a basic term referring to the material support itself into image and visual rhythm. The central area combines repeated figures, female portraits and modular images, while the lower area incorporates two large blocks containing the expressions SYNTH MATIC productions and FUTURE an ARCHIVES. The right margin contains the identification SERSE LUIGETTI and an address in Perugia. The work therefore offers direct evidence of Luigetti use of seriality, copying, rubber stamps, archive imagery, postal identity and circulation as elements of visual poetry.In 1981, according to documentation published in Perugia in connection with a later exhibition devoted to the artist, Serse Luigetti founded the Mail Art magazine Sign Post with Mario Mirabassi. It is described as the first Mail Art magazine in Umbria. The publication had an edition of one hundred numbered copies and took the form of an envelope container holding visual and sound materials. It circulated among documentation centres, literary and art magazines, artists and critics in ten countries across Europe, the Americas and Asia. Contributors included Gianni Sani, Daniele Ciullini, Vittore Baroni, Romano Peli, Mario Boldrini, Tersilio Mancinelli, Carmelo Soldani, Luciano Tittarelli and Umberto Raponi.Sign Post is particularly significant because it demonstrates that Luigetti was not only an individual producer of images but also an editor, organizer and networker. The use of an envelope containing visual and sound material destabilized the conventional form of the magazine and brought the publication close to artists publications, assemblage magazines and portable archives.In February 1982 Luigetti organized Collage City International Mail Art Project in Perugia. The Mail Art Chronology maintained by Artpool identifies Luigetti as organizer, Perugia as the location and February 1982 as the date. A call and catalogue relating to the project are documented in the archive.Later in 1982, Luigetti organized Communication Induced Mutant through Synth O Matic Production. The exhibition took place at Hi Mon Café in Perugia from July through September 1982, with a second phase in April 1983. Artpool preserves a poster and participant list relating to the project.In 1983 Luigetti presented the Mail Art exhibition Paper Planet at the municipal library of Ferro di Cavallo in Perugia. By that time Paper functioned as a recurrent logo and artistic mark. The project assembled international interpretations of the city through illustrated correspondence, rubber stamps, cards and other postal forms. Contemporary documentation also identifies his production of artistamps, imaginary rubber stamps and three dimensional objects.The word PAPER has particular conceptual importance in Luigetti work. It identifies matter, support, communication and reproduction simultaneously. Repeated as a visual mark, it ceases to operate exclusively as language and becomes image and structure. This procedure places Luigetti within the history of visual poetry and copy art, where the document functions not merely as a carrier but as a site of artistic intervention.During 1984 and 1985, his involvement with international networks is especially well documented. The group of materials sent to Vagrich Bakhchanyan and now preserved at the University of Notre Dame includes POST POST artistamp sheets and graphic material connected with SYNTH MATIC productions & FUTURE an ARCHIVES. Artpool Artistamp Museum also documents Serse Luigetti POST POST STAMPS in relation to 1984, 1985 and 1986.In 1985 Luigetti was represented in International Postage Stamps, documented by Artpool. The accompanying account notes that he submitted dozens of copy art sheets produced in collaboration with numerous established mail artists. This information is important because it demonstrates the collaborative principle of his practice and the destabilization of singular authorship through reproduction, recombination and circulation.The concept of the archive is equally central. The formulation FUTURE an ARCHIVES appears in historical correspondence and in the work presented for this catalogue. The relationship between future and archive suggests a view of Mail Art as a system for constructing memory. Each envelope, copy, stamp and intervention participates both in an immediate exchange and in the future formation of an international documentary archive.Luigetti remained active long after the historical Mail Art networks of the 1980s. In 2015 the Italian journal Utsanga published Visual poetry by Serse Luigetti within a platform devoted to extraliterary forms of writing and experimental poetic languages.His work also entered discussions of asemic writing. In 2020 Asemic Front 2 published visual poetry and asemic Mail Art by Luigetti and identified him as a visual poet and mail artist from Perugia. The accompanying critical commentary emphasizes the decomposition of letters and typefaces, the repetition of fragments and the creation of structures that can no longer be conventionally deciphered as verbal language.This dimension is significant for understanding his later visual poetry. In many works letters and words are broken apart, copied, multiplied or converted into structures that retain linguistic appearance while refusing ordinary discursive reading. Writing becomes image, texture and sign.In 2020 Serse Luigetti participated in the IX Biennale Internazionale Mail Art, Mail Art Libera. The event documentation identifies his address as C.P.N. 227, Ufficio Perugia Centro, Piazza Matteotti 1, 06100 Perugia, Italy. The same project assembled several generations of Italian and international Postal Art practitioners.Luigetti also participated in the Dostoevsky Mail Art Project, where works by him are documented under Italy. He contributed Desert Milieu 1 and Oasis Milieu 2 to the international Mail Art project That is my milieu, again identified with Perugia.In 2023 Luigetti visual poetry entered an international academic publishing context. Explorations in Media Ecology published From Copy Left by Serse Luigetti in volume 22, issue 3. The publication presents his visual poetry in relation to Dada, Fluxus, Italian Futurism, Lettrisme, Mail Art, visual poetry and word art and identifies him as an independent artist.Also in 2023 Luigetti participated in the online group exhibition Pop Art, held from 16 September through 22 October and focused on contemporary Mail Art. The featured image for the exhibition was by Serse Luigetti. Participants came from multiple countries and included Hugo Pontes, Ryosuke Cohen, Guido Capuano and Giovanni and Renata StraDA DA among many others.His work is also included in BAU, Contenitore di Cultura Contemporanea. BAU 8 contains an untitled contribution by Serse Luigetti among works by artists, poets, designers and writers from different generations. The same contribution is documented by Fondazione Bonotto.Recent records demonstrate the continuity of his activity. In 2025 Serse Luigetti sent works to the Nonlocal Variable Mail Art archive and was represented in Mail Art Gallery 2025. In 2026 he was selected for the fourth NoWeapon.world poster exhibition in Brussels and was included in issues 1 and 2 of VisPo International, a visual poetry magazine founded by Vittore Baroni and published by Near the Edge Editions.His participation in VisPo International is especially important because it demonstrates continuity between historical Mail Art and visual poetry networks and contemporary publishing. The magazine combines original works with texts, images and archive pages, positioning Luigetti within an explicitly international visual poetry framework.Documentation by Serse Luigetti is preserved in significant institutional and independent archives. The University of Notre Dame holds correspondence in the Mail Art Collection of Rare Books and Special Collections at Hesburgh Libraries. Artpool Art Research Center preserves calls, catalogues, posters, participant lists, artistamps and documentation of projects he organized or joined. The Artpool DATA Attic also lists Italian material by Serse Luigetti. Fondazione Bonotto documents his participation in BAU 8 and VisPo International.No evidence was located demonstrating direct participation by Serse Luigetti in the Brazilian Process Poem Movement. His relevance to the field researched by Salsa lies instead in the historical convergence among Mail Art, visual poetry, artists publications, copy art, artistamps, asemic writing, alternative communication networks and other experimental forms that also circulated among Italian, Brazilian and Latin American artists.Serse Luigetti historical importance lies above all in the continuity with which he transformed postal communication into artistic language. From Sign Post and the projects organized in Perugia during the early 1980s to international networks still active in 2026, his work links production, reproduction, circulation and archiving. Envelope, paper, stamp, rubber stamp, photocopy, word and sender identity become equivalent components of a practice in which the communication system itself functions simultaneously as support, content and artwork.

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSSerse Luigetti é artista visual e poeta experimental italiano ligado a Perugia, Úmbria, e ativo em Mail Art, Arte Postal, poesia visual, copy art, artistamp, rubber stamp, colagem, poesia assêmica e publicação experimental. Sua atividade está documentada desde pelo menos 1981 e permanece registrada em projetos internacionais até 2026.IDENTIFICAÇÃONome principalSerse LuigettiNacionalidadeItalianaCidade principal de atuação documentadaPerugia, Itália.Data de nascimentoNão localizada nas fontes consultadas.Local de nascimentoNão localizado nas fontes consultadas.FormaçãoNão localizada nas fontes consultadas.ProfessoresNão localizados nas fontes consultadas.Áreas de atuaçãoMail ArtArte PostalPoesia visualCopy artArtistampRubber stampColagemPoesia assêmicaPublicação experimentalArte em redeArquivo de artistaComunicação visualPráticas intermediaMarcas e projetos documentadosSign PostSynth O Matic ProductionFuture an ArchivesPaperPost Post StampsENDEREÇOS DOCUMENTADOSDécada de 1980Perugia, Itália, conforme correspondência preservada na University of Notre Dame.2020C.P.N. 227Ufficio Perugia CentroPiazza Matteotti 106100 PerugiaItalia.Outro endereço aparece impresso na obra apresentada para este cadastro, em Perugia. Recomenda se preservar a leitura exata do original em sua ficha individual e não substituir automaticamente um endereço histórico por outro posterior.MOVIMENTOS, CAMPOS E REDESMail ArtArte PostalPoesia visualCopy artPoesia assêmicaDada como referência formal documentada em publicação recenteFluxus como referência contextual documentadaLettrismo como referência críticaFuturismo italiano como referência histórica presente em publicação acadêmica de sua obra.PUBLICAÇÕES E PROJETOS EDITORIAIS1981Sign PostPerugia, ItáliaFundadores e editores documentadosSerse Luigetti e Mario MirabassiTipoRevista de Mail Art em formato de envelope recipienteTiragem100 exemplares numeradosConteúdoMateriais visuais e sonorosCirculaçãoCentros de documentação, revistas de arte e literatura, artistas e críticos em dez países europeus, americanos e asiáticosParticipantes documentadosGianni SaniDaniele CiulliniVittore BaroniRomano PeliMario BoldriniTersilio MancinelliCarmelo SoldaniLuciano TittarelliUmberto Raponi.2023From Copy LeftAutorSerse LuigettiPublicaçãoExplorations in Media EcologyVolume 22Número 3Páginas 367 a 369Publicação online29 de novembro de 2023EditoraIntellectTipoTrabalho de poesia visual publicado em periódico acadêmicoCampos associadosDadaFluxusFuturismo italianoLettrismoMail ArtVisual poetryWord art.2026VisPo International número 1Revista de poesia visual fundada por Vittore BaroniNear the Edge EditionsForte dei Marmi, ItáliaJaneiro de 2026Contribuição original de Serse LuigettiParticipantes incluem Vittore Baroni, Michael Leigh, David Dellafiora, Gloria Keh, Miguel Jimenez e outros.2026VisPo International número 2Near the Edge EditionsForte dei Marmi, ItáliaMaio de 2026Contribuição original de Serse Luigetti.PROJETOS E COLABORAÇÕES1982Collage City International Mail Art ProjectOrganizaçãoSerse LuigettiLocalPerugia, ItáliaDataFevereiro de 1982DocumentaçãoConvocatória e catálogo preservados ou referenciados pelo Artpool.1982Communication Induced MutantOrganizaçãoSerse Luigetti e Synth O Matic ProductionLocalHi Mon Café, Perugia, ItáliaPrimeira faseJulho a setembro de 1982Segunda faseAbril de 1983DocumentaçãoCartaz e lista de participantes no Artpool.1983Paper PlanetBiblioteca comunal de Ferro di CavalloPerugia, ItáliaTipoProjeto e exposição de Mail ArtCaracterísticasUso do logotipo PaperParticipação internacionalCorrespondência ilustradaCarimbosCartõesArtistampsRubber stampsObjetos tridimensionais.1984 a 1986POST POST STAMPSDocumentação preservada no Artistamp Museum do ArtpoolSerse Luigetti aparece associado às edições de 1984, 1985 e 1986.1985International Postage StampsParticipação com dezenas de folhas de copy artCaracterísticasCoproduções com diversos mail artists internacionaisDocumentaçãoArtpool.CORRESPONDÊNCIAS DOCUMENTADASCerca de 26 de outubro de 1984Serse Luigetti, Perugia, Itália, para Vagrich Bakhchanyan, Nova York, Estados UnidosArquivoRare Books and Special CollectionsHesburgh LibrariesUniversity of Notre DameIdentificadorMSE/REE 0006 749ConteúdoEnvelope e conjunto de Mail ArtCarimbos em diversas coresSYNTH MATIC productions & FUTURE an ARCHIVESPAPERSTAMPEVIA AEREAhellokeep in touchFolha com POST POST artistampsFotocópia com imagens e textos jornalísticos em diferentes línguasChain letter.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS201940 anni dopo?10 poesie visiveMaramao Pane e VinVia dei PrioriPerugia, ItáliaAbertura25 de outubro de 2019CuradoriaClaudia BottiniTipoExposição individual de poesia visual de Serse LuigettiA apresentação histórica da mostra documenta Sign Post, Paper Planet, artistamps, rubber stamps e a atuação de Luigetti na Mail Art.Outras exposições individuais não foram localizadas com dados suficientes nas fontes consultadas.EXPOSIÇÕES COLETIVAS E PROJETOS DE MAIL ART1982Communication Induced MutantHi Mon CaféPerugia, ItáliaJulho a setembro de 1982Segunda fase em abril de 1983Organização de Serse Luigetti e Synth O Matic Production.1983Paper PlanetBiblioteca comunal de Ferro di CavalloPerugia, ItáliaMail Art internacional.1985International Postage StampsParticipação documentada com copy art e artistamps.Data documentada na publicação BAU 8BAU 8Contenitore di Cultura ContemporaneaObra de Serse LuigettiSem títuloDocumentaçãoBAU e Fondazione Bonotto.2010One People One Planet Mail Art ProjectParticipação documentada com múltiplos trabalhos de Serse Luigetti, Itália.2015Visual poetryPublicação de trabalho na revista UtsangaCategoria Poesia visiva.Período documentadoThat is my milieuInternational Mail Art ProjectObrasDesert Milieu 1Oasis Milieu 2Serse Luigetti, Perugia, Itália.2020Asemic Front 2Participação com poesia visual e Mail Art assêmicaSerse Luigetti identificado como poeta visual e mail artist de Perugia.2020IX Biennale Internazionale Mail ArtMail Art LiberaParticipação de Serse LuigettiItália.2021 aproximadamenteDostoevsky Mail Art ProjectParticipação com obras de Serse LuigettiItália.2023Pop ArtExposição coletiva online de Mail Art16 de setembro a 22 de outubro de 2023Participação de Serse LuigettiImagem de destaque do evento atribuída a Luigetti.2025Nonlocal Variable Mail ArtTrabalhos recebidos em 2025Participação documentada de Serse Luigetti.2025Mail Art Gallery 2025Participação documentada de Serse Luigetti, Itália.2026NoWeapon.worldQuarta exposição de cartazesHouse of CompassionBruxelas, Bélgica11 a 24 de abril de 2026Serse Luigetti entre os artistas selecionados.2026Artistic Money 3Projeto de Mail Art dedicado ao dinheiro como objeto e linguagem artísticaSerse Luigetti entre os artistas italianos participantes.2026Saltimbancos ArtistlibrojExposição e projeto de livro de artistaAveiro, PortugalAbertura em 11 de maio de 2026Serse Luigetti entre os artistas participantes.2026VisPo International número 1Contribuição original de Serse LuigettiNear the Edge EditionsForte dei Marmi, Itália.2026VisPo International número 2Contribuição original de Serse LuigettiNear the Edge EditionsForte dei Marmi, Itália.OBRAS E SÉRIES DOCUMENTADASPOST POST STAMPS198419851986Artistamps documentados pelo Artpool.Desert Milieu 1Mail ArtProjeto That is my milieu.Oasis Milieu 2Mail ArtProjeto That is my milieu.From Copy LeftPoesia visual publicada em 2023.Sem títuloContribuição para BAU 8.OBRA DOCUMENTADA NO ACERVO APRESENTADOAutoriaSerse LuigettiTipoImpressão gráficaMail ArtPoesia visualCopy artIntervenção gráficaElementos visuais observadosRepetição de módulos carimbadosFiguras humanas seriadasRetratos femininos repetidosFaixa vermelha PAPERSYNTH MATIC productionsFUTURE an ARCHIVESImpressões em verde e vermelhoIdentificação Serse LuigettiEndereço em PerugiaA composição evidencia procedimentos recorrentes documentados também na correspondência histórica preservada pela University of Notre Dame, especialmente uso de PAPER, SYNTH MATIC productions, FUTURE an ARCHIVES, carimbos e reprodução serial.LIVROS ESCRITOS OU ORGANIZADOSNão foram localizados livros autorais convencionais de Serse Luigetti com documentação bibliográfica suficiente nas fontes consultadas.LIVROS DE ARTISTA E PUBLICAÇÕES DE ARTISTA1981Sign PostPublicação de Mail Art em forma de envelope recipienteCoedição com Mario Mirabassi100 exemplares numerados.BAU 8Publicação objeto coletivaContribuição sem título de Serse Luigetti.2026VisPo International número 1Publicação coletiva de poesia visual com obra original de Serse Luigetti.2026VisPo International número 2Publicação coletiva de poesia visual com obra original de Serse Luigetti.REVISTAS E PERIÓDICOS1981Sign PostFundador e editor com Mario Mirabassi.2015UtsangaPublicação de Visual poetry.2023Explorations in Media EcologyVolume 22Número 3From Copy Left.2026VisPo International números 1 e 2Contribuidor.ARTIGOS, ENSAIOS E TEXTOS2023Serse LuigettiFrom Copy LeftExplorations in Media EcologyVolume 22Número 3Páginas 367 a 369Intellect.CATÁLOGOS1982Collage City International Mail Art ProjectCatálogo documentado pelo Artpool.Outros catálogos podem existir, mas não foram recuperados com dados bibliográficos completos nas fontes consultadas.CURADORIAS E ORGANIZAÇÃO1981Sign PostCoorganização editorial com Mario Mirabassi.1982Collage City International Mail Art ProjectOrganizadorPerugia.1982 e 1983Communication Induced MutantOrganizador através de Synth O Matic ProductionPerugia.1983Paper PlanetOrganização de projeto de Mail Art em Perugia.PRÊMIOS, BOLSAS E RESIDÊNCIASNão localizados nas fontes consultadas.ATIVIDADE DOCENTE E ACADÊMICANão localizada nas fontes consultadas.COLEÇÕES PÚBLICASUniversity of Notre DameHesburgh LibrariesRare Books and Special CollectionsIndiana, Estados UnidosMail Art CollectionCorrespondência de Serse Luigetti para Vagrich BakhchanyanIdentificador MSE/REE 0006 749.Fondazione BonottoItáliaDocumentação de BAU 8 e VisPo International com contribuições de Serse Luigetti.ARQUIVOS E FUNDOS DOCUMENTAISArtpool Art Research CenterBudapeste, HungriaDocumentação de Collage City International Mail Art ProjectCommunication Induced MutantPOST POST STAMPSInternational Postage StampsMateriais em DATA Attic.Rare Books and Special CollectionsHesburgh LibrariesUniversity of Notre DameMail Art Collection.Fondazione BonottoDocumentação de poesia visual e publicações coletivas.RELAÇÃO COM O POEMA PROCESSO E O BRASILNão foi localizada comprovação de participação de Serse Luigetti no movimento brasileiro Poema Processo.Sua relação com o campo histórico do Salsa ocorre por meio da Mail Art, poesia visual, copy art, publicação experimental, artistamp, comunicação em rede e circulação internacional. A documentação consultada situa Luigetti no mesmo universo transnacional em que atuaram artistas europeus, latino americanos e brasileiros.CRONOLOGIA1981Funda Sign Post com Mario Mirabassi em Perugia, publicação de Mail Art em cem exemplares numerados.1982Organiza Collage City International Mail Art Project em Perugia.1982Organiza Communication Induced Mutant com Synth O Matic Production no Hi Mon Café, Perugia.1983Segunda fase de Communication Induced Mutant.1983Organiza Paper Planet em Perugia.1984Correspondência para Vagrich Bakhchanyan documentada pela University of Notre Dame.1984POST POST STAMPS documentado pelo Artpool.1985POST POST STAMPSParticipação em International Postage Stamps com numerosas folhas de copy art e coproduções.1986POST POST STAMPS documentado pelo Artpool.2010Participa de One People One Planet Mail Art Project.2015Publicação de Visual poetry em Utsanga.2019Exposição individual 40 anni dopo?10 poesie visive em Perugia.2020Participa de Asemic Front 2.2020Participa da IX Biennale Internazionale Mail Art, Mail Art Libera.2021 aproximadamenteParticipa do Dostoevsky Mail Art Project.2023Publica From Copy Left em Explorations in Media Ecology.2023Participa da mostra online Pop Art.2025Participa de Nonlocal Variable Mail Art e Mail Art Gallery 2025.2026Selecionado para NoWeapon.world em Bruxelas.2026Participa de Artistic Money 3.2026Participa de Saltimbancos Artistlibroj em Aveiro.2026Participa dos números 1 e 2 de VisPo International.

English

CURRICULUM IN ENGLISHSerse Luigetti is an Italian visual artist and experimental poet associated with Perugia, Umbria, whose practice encompasses Mail Art, Postal Art, visual poetry, copy art, artistamps, rubber stamps, collage, asemic writing and experimental publishing. His activity is documented from at least 1981 and continues in international projects through 2026.IDENTIFICATIONPrincipal nameSerse LuigettiNationalityItalianPrincipal documented city of activityPerugia, Italy.Date of birthNot located in the sources consulted.Place of birthNot located in the sources consulted.EducationNot located in the sources consulted.TeachersNot located in the sources consulted.Fields of activityMail ArtPostal ArtVisual poetryCopy artArtistampsRubber stampsCollageAsemic writingExperimental publishingNetwork artArtist archivesVisual communicationIntermedia practicesDocumented projects and artistic marksSign PostSynth O Matic ProductionFuture an ArchivesPaperPost Post StampsDOCUMENTED ADDRESSES1980sPerugia, Italy, as documented in correspondence held by the University of Notre Dame.2020C.P.N. 227Ufficio Perugia CentroPiazza Matteotti 106100 PerugiaItaly.Another Perugia address appears on the work supplied for this catalogue entry. Its exact historical form should be retained in the individual object record rather than replaced by a later address.MOVEMENTS, FIELDS AND NETWORKSMail ArtPostal ArtVisual poetryCopy artAsemic writingDada as a documented formal referenceFluxus as a contextual referenceLettrisme as a critical referenceItalian Futurism as a historical reference appearing in academic publication of his work.PUBLICATIONS AND EDITORIAL PROJECTS1981Sign PostPerugia, ItalyFounders and editorsSerse Luigetti and Mario MirabassiTypeMail Art magazine in envelope container formatEdition100 numbered copiesContentsVisual and sound materialsCirculationDocumentation centres, art and literary magazines, artists and critics across ten European, American and Asian countriesDocumented contributorsGianni SaniDaniele CiulliniVittore BaroniRomano PeliMario BoldriniTersilio MancinelliCarmelo SoldaniLuciano TittarelliUmberto Raponi.2023From Copy LeftAuthorSerse LuigettiJournalExplorations in Media EcologyVolume 22Issue 3Pages 367 to 369Online publication29 November 2023PublisherIntellectTypeVisual poetry contribution in an academic journalAssociated fieldsDadaFluxusItalian FuturismLettrismeMail ArtVisual poetryWord art.2026VisPo International number 1Visual poetry magazine founded by Vittore BaroniNear the Edge EditionsForte dei Marmi, ItalyJanuary 2026Original contribution by Serse Luigetti.2026VisPo International number 2Near the Edge EditionsForte dei Marmi, ItalyMay 2026Original contribution by Serse Luigetti.PROJECTS AND COLLABORATIONS1982Collage City International Mail Art ProjectOrganizerSerse LuigettiLocationPerugia, ItalyDateFebruary 1982DocumentationCall and catalogue documented by Artpool.1982Communication Induced MutantOrganizerSerse Luigetti and Synth O Matic ProductionVenueHi Mon CaféPerugia, ItalyFirst phaseJuly through September 1982Second phaseApril 1983DocumentationPoster and participant list at Artpool.1983Paper PlanetMunicipal library of Ferro di CavalloPerugia, ItalyTypeInternational Mail Art project and exhibitionCharacteristicsPaper logoIllustrated correspondenceRubber stampsCardsArtistampsImaginary stampsThree dimensional objects.1984 to 1986POST POST STAMPSDocumented in the Artistamp Museum of ArtpoolSerse Luigetti is associated with records for 1984, 1985 and 1986.1985International Postage StampsParticipation with dozens of copy art sheetsCharacteristicsCollaborative productions with international Mail Art practitionersDocumentationArtpool.DOCUMENTED CORRESPONDENCECirca 26 October 1984Serse Luigetti, Perugia, Italy, to Vagrich Bakhchanyan, New York, United StatesArchiveRare Books and Special CollectionsHesburgh LibrariesUniversity of Notre DameIdentifierMSE/REE 0006 749ContentsMail Art envelope and enclosuresMulticoloured rubber stampsSYNTH MATIC productions & FUTURE an ARCHIVESPAPERSTAMPEVIA AEREAhellokeep in touchPOST POST artistamp sheetPhotocopied collage of newspaper images and texts in several languagesChain letter.SOLO EXHIBITIONS201940 anni dopo?10 poesie visiveMaramao Pane e VinVia dei PrioriPerugia, ItalyOpening25 October 2019CuratorClaudia BottiniTypeSolo exhibition of visual poetry by Serse LuigettiThe exhibition documentation reconstructs his relationship with Sign Post, Paper Planet, artistamps, rubber stamps and Mail Art.No additional solo exhibitions with sufficient documentary information were located in the consulted sources.GROUP EXHIBITIONS AND MAIL ART PROJECTS1982Communication Induced MutantHi Mon CaféPerugia, ItalyJuly through September 1982Second phase in April 1983Organized by Serse Luigetti and Synth O Matic Production.1983Paper PlanetMunicipal library of Ferro di CavalloPerugia, ItalyInternational Mail Art project.1985International Postage StampsDocumented participation with copy art and artistamps.Date documented by the BAU 8 publicationBAU 8Contenitore di Cultura ContemporaneaUntitled work by Serse LuigettiDocumentationBAU and Fondazione Bonotto.2010One People One Planet Mail Art ProjectSeveral contributions by Serse Luigetti, Italy.2015Visual poetryWork published by UtsangaCategory Poesia visiva.Documented periodThat is my milieuInternational Mail Art ProjectWorksDesert Milieu 1Oasis Milieu 2Serse Luigetti, Perugia, Italy.2020Asemic Front 2Visual poetry and asemic Mail ArtSerse Luigetti identified as a visual poet and mail artist from Perugia.2020IX Biennale Internazionale Mail ArtMail Art LiberaParticipation by Serse LuigettiItaly.Around 2021Dostoevsky Mail Art ProjectWorks by Serse LuigettiItaly.2023Pop ArtOnline group Mail Art exhibition16 September through 22 October 2023Participation by Serse LuigettiThe featured exhibition image was by Luigetti.2025Nonlocal Variable Mail ArtWorks received during 2025Documented participation by Serse Luigetti.2025Mail Art Gallery 2025Documented participation by Serse Luigetti, Italy.2026NoWeapon.worldFourth poster exhibitionHouse of CompassionBrussels, Belgium11 through 24 April 2026Serse Luigetti among the selected artists.2026Artistic Money 3Mail Art project examining money as artistic material and critical languageSerse Luigetti among participating Italian artists.2026Saltimbancos ArtistlibrojArtists book exhibition and projectAveiro, PortugalOpening 11 May 2026Serse Luigetti among participating artists.2026VisPo International number 1Original contribution by Serse LuigettiNear the Edge EditionsForte dei Marmi, Italy.2026VisPo International number 2Original contribution by Serse LuigettiNear the Edge EditionsForte dei Marmi, Italy.DOCUMENTED WORKS AND SERIESPOST POST STAMPS198419851986Artistamps documented by Artpool.Desert Milieu 1Mail ArtThat is my milieu project.Oasis Milieu 2Mail ArtThat is my milieu project.From Copy LeftVisual poetry published in 2023.UntitledContribution to BAU 8.WORK DOCUMENTED IN THE PRESENT ARCHIVEArtistSerse LuigettiTypeGraphic printMail ArtVisual poetryCopy artGraphic interventionObservable elementsRepeated stamped modulesSerial human figuresRepeated female portraitsRed PAPER bandSYNTH MATIC productionsFUTURE an ARCHIVESGreen and red printingSerse Luigetti identificationPerugia addressThe composition shows procedures also documented in Luigetti historical correspondence held by the University of Notre Dame, particularly the use of PAPER, SYNTH MATIC productions, FUTURE an ARCHIVES, rubber stamps and serial reproduction.AUTHORED AND EDITED BOOKSNo conventional authored books by Serse Luigetti with sufficient bibliographical documentation were located in the sources consulted.ARTISTS BOOKS AND ARTISTS PUBLICATIONS1981Sign PostMail Art publication in envelope container formatCoedited with Mario Mirabassi100 numbered copies.BAU 8Collective assemblage publicationUntitled contribution by Serse Luigetti.2026VisPo International number 1Collective visual poetry publication containing an original work by Serse Luigetti.2026VisPo International number 2Collective visual poetry publication containing an original work by Serse Luigetti.JOURNALS AND PERIODICALS1981Sign PostFounder and editor with Mario Mirabassi.2015UtsangaPublication of Visual poetry.2023Explorations in Media EcologyVolume 22Issue 3From Copy Left.2026VisPo International numbers 1 and 2Contributor.ESSAYS, ARTICLES AND TEXTS2023Serse LuigettiFrom Copy LeftExplorations in Media EcologyVolume 22Issue 3Pages 367 to 369Intellect.EXHIBITION CATALOGUES1982Collage City International Mail Art ProjectCatalogue documented by Artpool.Other catalogues may exist, but no sufficiently complete bibliographical information was recovered from the consulted sources.CURATORIAL AND ORGANIZATIONAL PROJECTS1981Sign PostEditorial coorganization with Mario Mirabassi.1982Collage City International Mail Art ProjectOrganizerPerugia.1982 and 1983Communication Induced MutantOrganizer through Synth O Matic ProductionPerugia.1983Paper PlanetMail Art project organization in Perugia.AWARDS, GRANTS AND RESIDENCIESNot located in the sources consulted.TEACHING AND ACADEMIC ACTIVITIESNot located in the sources consulted.PUBLIC COLLECTIONSUniversity of Notre DameHesburgh LibrariesRare Books and Special CollectionsIndiana, United StatesMail Art CollectionCorrespondence from Serse Luigetti to Vagrich BakhchanyanIdentifier MSE/REE 0006 749.Fondazione BonottoItalyDocumentation of BAU 8 and VisPo International including contributions by Serse Luigetti.ARCHIVES AND DOCUMENTARY FONDSArtpool Art Research CenterBudapest, HungaryDocumentation of Collage City International Mail Art ProjectCommunication Induced MutantPOST POST STAMPSInternational Postage StampsMaterials in DATA Attic.Rare Books and Special CollectionsHesburgh LibrariesUniversity of Notre DameMail Art Collection.Fondazione BonottoDocumentation of visual poetry and collective publications.RELATIONSHIP WITH THE PROCESS POEM MOVEMENT AND BRAZILNo evidence was located demonstrating participation by Serse Luigetti in the Brazilian Process Poem Movement.His relevance to the Salsa research field lies in Mail Art, visual poetry, copy art, experimental publishing, artistamps, network communication and international circulation. The consulted documentation places Luigetti within the same transnational environment in which European, Latin American and Brazilian experimental artists exchanged works and documentation.CHRONOLOGY1981Founds Sign Post with Mario Mirabassi in Perugia as a Mail Art publication issued in one hundred numbered copies.1982Organizes Collage City International Mail Art Project in Perugia.1982Organizes Communication Induced Mutant with Synth O Matic Production at Hi Mon Café in Perugia.1983Second phase of Communication Induced Mutant.1983Organizes Paper Planet in Perugia.1984Correspondence to Vagrich Bakhchanyan documented by the University of Notre Dame.1984POST POST STAMPS documented by Artpool.1985POST POST STAMPSParticipation in International Postage Stamps with numerous copy art sheets and collaborative productions.1986POST POST STAMPS documented by Artpool.2010Participates in One People One Planet Mail Art Project.2015Visual poetry published by Utsanga.2019Solo exhibition 40 anni dopo?10 poesie visive in Perugia.2020Participates in Asemic Front 2.2020Participates in the IX Biennale Internazionale Mail Art, Mail Art Libera.Around 2021Participates in Dostoevsky Mail Art Project.2023Publishes From Copy Left in Explorations in Media Ecology.2023Participates in the online group exhibition Pop Art.2025Participates in Nonlocal Variable Mail Art and Mail Art Gallery 2025.2026Selected for NoWeapon.world in Brussels.2026Participates in Artistic Money 3.2026Participates in Saltimbancos Artistlibroj in Aveiro.2026Contributes to VisPo International numbers 1 and 2.

Obras deste artista