Devis G. - Devis Granziera - Italia

BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSDevis G. é a identificação artística presente em uma obra de colagem, poesia visual e intervenção gráfica enviada a J. Medeiros no Brasil e vinculada ao endereço postal P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, Italia. O documento constitui evidência primária de sua inserção em circuitos internacionais de correspondência artística e aproxima sua produção da Mail Art, poesia visual, collage, arte postal, publicação independente e cultura gráfica underground. A peça apresenta repetidamente o nome DEVIS G. e o endereço italiano, combinados com fragmentos de textos, manchas de cor, escrita gestual, apropriação de materiais impressos, objeto aderido e uma pequena composição em papel na parte inferior direita.A pesquisa externa identifica Devis G. como um dos nomes utilizados pelo artista e músico experimental italiano Devis Granziera, ligado à região de Vicenza e Bassano del Grappa. Fontes dedicadas à cultura experimental italiana registram explicitamente Devis Granziera também como Devis G. e documentam sua atuação em projetos de música eletrônica, industrial, noise, experimentação sonora e cultura independente. Entretanto, não foi localizada nas fontes abertas consultadas uma comprovação independente que associe diretamente o endereço P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, Italia ao nome completo Devis Granziera. Por rigor de catalogação, o objeto deve ser registrado inicialmente sob o nome documental Devis G., mantendo Devis Granziera como possível identificação a ser confirmada por documentação adicional.A obra enviada a J. Medeiros apresenta forte caráter de assemblage postal. O nome e o endereço do remetente são repetidos verticalmente diversas vezes, criando uma estrutura serial que ultrapassa a função informativa do endereço e passa a funcionar como elemento visual. Essa repetição transforma identidade, localização e sistema postal em matéria gráfica. A caixa postal aparece assim não apenas como dado de contato, mas como signo integrado à composição.Na região esquerda encontra se uma área de colagem sobre tonalidade rosada, formada por pequenos fragmentos de texto recortados e reorganizados verticalmente. Entre as expressões claramente legíveis aparecem libera morte, I sette sigilli e canto di danza. Outros fragmentos apresentam leitura parcial e não devem ser transcritos como frases completas sem documentação de maior resolução. O procedimento aproxima a obra da poesia encontrada, da poesia visual e da montagem verbal, pois palavras originalmente pertencentes a outros contextos são isoladas e transformadas em unidades poéticas autônomas.O fragmento I sette sigilli, correspondente a Os sete selos, introduz uma referência de caráter bíblico e apocalíptico. A expressão libera morte aproxima liberdade e morte em uma construção verbal de forte tensão semântica, enquanto canto di danza introduz a ideia de movimento, ritual e corpo. Essas palavras não formam necessariamente um texto narrativo contínuo, mas funcionam como campos de associação dentro da montagem.A zona central e superior da obra recebe grande intervenção manuscrita em tinta preta, formada por linhas gestuais que atravessam os carimbos ou impressões repetidas do endereço. Na lateral direita aparece uma inscrição numérica manuscrita que parece corresponder a 95. Essa marca pode indicar 1995, interpretação coerente com a cronologia conhecida de Devis G., mas, como não está acompanhada por uma data escrita de maneira inequívoca, a catalogação deve registrar 1995 como data provável indicada no próprio objeto e não como data definitivamente comprovada por documentação postal.Na parte inferior direita está aderido um pequeno retângulo de papel de aparência envelhecida, dobrado e marcado, contendo uma forma curva impressa ou desenhada. A incorporação desse elemento tridimensional reforça a natureza material da obra, aproximando a superfície de uma assemblage. Há também pequeno fragmento figurativo recortado e colado próximo à região inferior central, ampliando a combinação entre texto, imagem, objeto e intervenção manual.O conjunto apresenta procedimentos característicos da Mail Art das décadas finais do século XX. Identidade postal, endereço, repetição tipográfica, fragmentos de textos, colagem, marcas manuais e objetos encontrados são integrados numa composição destinada à circulação. O fato de a peça ter sido enviada a J. Medeiros acrescenta uma dimensão relacional fundamental. A obra não deve ser considerada apenas uma colagem isolada, mas documento de um intercâmbio entre um participante da cena experimental italiana e uma rede brasileira de arte por correspondência.A possível identificação de Devis G. com Devis Granziera encontra respaldo adicional na geografia e na cronologia. Fontes relacionadas à cena musical experimental registram Devis Granziera em Bassano del Grappa, província de Vicenza, e indicam Devis G. como um de seus nomes de atuação. Um projeto denominado Spin, desenvolvido em colaboração entre Devis G. e Stefano Barban, já estava ativo no início da década de 1990, com registro de uma fita intitulada Pout Purri em 1991. Essa coincidência entre o nome Devis G., a referência Spin presente no endereço do documento e a região de Vicenza é significativa, embora não seja suficiente, isoladamente, para transformar a identificação em certeza documental.A partir de 1993, Devis Granziera aparece documentado como integrante fundamental do projeto experimental Teatro Satanico. O site oficial do grupo informa atividade desde 1993 no campo da música eletrônica pós industrial e noise e identifica Devis Granziera em sua formação. Documentação de lançamentos daquele período registra ainda a forma deviLs g. associada explicitamente a Devis Granziera. A trajetória posterior inclui colaboração com Cristiano Deison, que descreve Devis Granziera como um dos nomes históricos da cena experimental industrial italiana.A atuação de Devis Granziera não permaneceu restrita ao som. Em documentação posterior ele aparece também em contextos de artes visuais. Em 2013 participou de BAU Dieci, publicação objeto de cultura contemporânea que reuniu artistas internacionais ligados a gráfica, collage, fotografia, poesia, performance, experimentação sonora e práticas editoriais, ao lado de nomes historicamente associados à Mail Art como Vittore Baroni, Ryosuke Cohen, György Galántai, Ruggero Maggi e Lutz Wohlrab. Em 2019 foi igualmente documentado como curador e autor de trabalho fotográfico em uma exposição que articulava arte visual e experimentação sonora. Esses registros tornam plausível uma continuidade entre atividade visual, postal e sonora, mas não substituem a necessidade de confirmar documentalmente que a peça enviada a J. Medeiros pertence ao mesmo Devis Granziera.A obra preservada permite, independentemente dessa identificação completa, estabelecer com segurança a existência de um artista ou agente experimental identificado como Devis G. em uma rede postal entre Itália e Brasil. Seu endereço P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, Italia deve ser indexado como informação documental fundamental. J. Medeiros deve ser relacionado como destinatário e correspondente. Os termos Mail Art, Arte Postal, poesia visual, colagem, assemblage, poesia encontrada, intervenção gráfica, cultura independente, Itália, Vicenza e Brasil são pertinentes para a recuperação semântica do documento.Não foi localizada comprovação de participação de Devis G. no movimento brasileiro Poema Processo. Sua relação com o campo de pesquisa do Salsa ocorre através da correspondência com J. Medeiros e das afinidades com poesia visual, Mail Art, arte conceitual, publicação alternativa e redes internacionais de experimentação. A peça amplia a documentação de conexões entre artistas italianos e brasileiros e constitui fonte primária particularmente importante porque preserva simultaneamente identidade postal, endereço, linguagem visual e evidência material de intercâmbio.

English

BIOGRAPHY IN ENGLISHDevis G. is the artistic identification appearing on a work of collage, visual poetry and graphic intervention sent to J. Medeiros in Brazil and associated with the postal address P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, Italia. The document constitutes primary evidence of his participation in international artistic correspondence networks and connects his production with Mail Art, visual poetry, collage, Postal Art, independent publishing and underground graphic culture. The work repeatedly displays the name DEVIS G. and the Italian postal address together with textual fragments, areas of colour, gestural handwriting, appropriated printed material, an attached object and a small paper composition in the lower right section.External research identifies Devis G. as one of the names used by Italian experimental artist and musician Devis Granziera, associated with the Vicenza and Bassano del Grappa area. Sources documenting Italian experimental culture explicitly identify Devis Granziera as Devis G. and record his activity in electronic music, industrial music, noise, sound experimentation and independent culture. However, no independent open source consulted directly confirms that P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, Italia belonged to Devis Granziera. For rigorous cataloguing purposes, the object should initially be registered under the documentary name Devis G., with Devis Granziera maintained as a possible identification requiring additional confirmation.The work sent to J. Medeiros has a pronounced postal assemblage character. The sender name and address are repeated vertically several times, creating a serial structure that exceeds the practical function of an address and becomes a visual element. Through repetition, identity, location and the postal system themselves are transformed into graphic material.The left section contains a collage over a pale pink area composed of small pieces of printed text reorganized vertically. Clearly legible expressions include libera morte, I sette sigilli and canto di danza. Other fragments remain only partially readable and should not be transcribed as complete sentences without higher resolution documentation. The procedure is closely related to found poetry and visual poetry because words originally belonging to other contexts are isolated and transformed into autonomous poetic units.The phrase I sette sigilli, meaning The Seven Seals, introduces a biblical and apocalyptic reference. Libera morte establishes a semantic tension between freedom and death, while canto di danza evokes movement, ritual and the body. These expressions do not necessarily constitute a continuous narrative. Instead, they operate as associative fields within the collage.The upper and central area contains a large handwritten intervention in black ink, with gestural lines crossing over the repeated address impressions. A handwritten numerical inscription on the right appears to read 95. This may indicate 1995, an interpretation consistent with the known chronology of Devis G., but because the mark is not accompanied by an unequivocal written date, 1995 should be catalogued as a probable date indicated by the object rather than as a definitively verified postal date.In the lower right corner a small aged and folded rectangular piece of paper is attached to the surface and contains a curved printed or drawn form. The incorporation of this three dimensional element reinforces the material character of the work and brings it closer to assemblage. A small figurative cutout is also attached near the lower central area, further combining text, image, object and manual intervention.The ensemble displays procedures characteristic of Mail Art during the final decades of the twentieth century. Postal identity, address, typographic repetition, textual fragments, collage, handwritten marks and found objects are integrated into a composition intended for circulation. Its transmission to J. Medeiros adds a fundamental relational dimension. The piece should therefore be understood not merely as an isolated collage but as a document of exchange between an Italian experimental participant and a Brazilian correspondence art network.The possible identification of Devis G. with Devis Granziera receives additional support from geography and chronology. Sources concerning experimental music document Devis Granziera in the Bassano del Grappa and Vicenza area and identify Devis G. as one of his working names. A project called Spin, developed collaboratively by Devis G. and Stefano Barban, was already active in the early 1990s, with the cassette Pout Purri documented in 1991. The convergence between the name Devis G., the word Spin appearing in the address on the archival object and the Vicenza area is significant, although it remains insufficient by itself to establish definitive identity.From 1993 onward Devis Granziera is documented as a central participant in the experimental project Teatro Satanico. The official project website records activity since 1993 in post industrial electronic and noise oriented music and identifies Devis Granziera within the group. Period release documentation also records the form deviLs g. as Devis Granziera. His later career includes collaboration with Cristiano Deison, who describes Devis Granziera as one of the historical figures of the Italian experimental industrial scene.Devis Granziera activity was not restricted to sound. Later documentation places him within visual art contexts. In 2013 he participated in BAU Dieci, an assemblage publication bringing together international authors working with graphics, collage, photography, poetry, performance, sound experimentation and artists publications, including historical Mail Art figures such as Vittore Baroni, Ryosuke Cohen, György Galántai, Ruggero Maggi and Lutz Wohlrab. In 2019 he was also documented as curator and author of a photographic work in an exhibition combining visual and sonic experimentation. These records make continuity between visual, postal and sound practices plausible, but they do not replace the need to confirm that the work sent to J. Medeiros belongs to the same Devis Granziera.Independently of the unresolved full identification, the surviving object securely establishes the existence of an artist or experimental practitioner identified as Devis G. within a postal network connecting Italy and Brazil. The address P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, Italia should be indexed as a fundamental documentary datum. J. Medeiros should be connected as recipient and correspondent. Mail Art, Postal Art, visual poetry, collage, assemblage, found poetry, graphic intervention, independent culture, Italy, Vicenza and Brazil are all relevant semantic terms for retrieval and indexing.No evidence was located demonstrating participation by Devis G. in the Brazilian Process Poem Movement. His connection with the field researched by Salsa lies instead in his correspondence with J. Medeiros and in affinities with visual poetry, Mail Art, conceptual art, alternative publishing and international experimental networks. The surviving piece expands the documentation of artistic connections between Italy and Brazil and is particularly valuable as a primary source because it simultaneously preserves postal identity, address, visual language and material evidence of exchange.

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSDevis G. é a identificação documentada em obra de colagem e intervenção gráfica enviada a J. Medeiros, Brasil, a partir de endereço na província de Vicenza, Itália. A pesquisa externa indica possível correspondência com Devis Granziera, artista visual e músico experimental conhecido também como Devis G., mas a equivalência entre o autor do documento e Devis Granziera ainda necessita de confirmação por fonte que associe diretamente o nome ao endereço P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, Italia.IDENTIFICAÇÃONome documentado no objeto: Devis G.Possível identificação: Devis GranzieraSituação da identificação: provável, mas ainda não definitivamente comprovada pelo endereço da peçaPaís: ItáliaRegião documentada: província de Vicenza, indicada pela abreviação VIEndereço documental: P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, ItaliaPeríodo documentado pelo objeto: provavelmente 1995, com base na inscrição manuscrita 95Destinatário documentado: J. Medeiros, BrasilÁreas documentadas pelo objeto: collage, poesia visual, intervenção gráfica, assemblage e Mail ArtÁreas associadas à possível identificação como Devis Granziera: arte visual, fotografia, música eletrônica experimental, industrial, noise, performance sonora e cultura independente.FORMAÇÃONão localizada nas fontes consultadas.DATA E LOCAL DE NASCIMENTONão localizados com segurança suficiente para inclusão neste cadastro.PSEUDÔNIMOS E VARIANTESDevis G. é documentado por fontes externas como nome utilizado por Devis Granziera. Outras formas associadas a Granziera incluem deviLs g. e variantes semelhantes, mas essas denominações devem ser relacionadas ao objeto somente caso a identificação integral seja posteriormente confirmada.OBRA DOCUMENTADA NO ACERVOData provável: 1995Autoria documental: Devis G.Tipo: Mail Art, colagem, poesia visual e intervenção gráficaDestinatário: J. MedeirosOrigem indicada: ItáliaEndereço do remetente: P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, ItaliaMateriais e procedimentos observáveis: papel, impressão, recortes tipográficos, colagem, pigmentação rosada, escrita e desenho em tinta preta, elemento de papel aderido, pequeno fragmento figurativo e repetição tipográfica do nome e endereçoTextos legíveis incorporados: libera morte, I sette sigilli, canto di danzaInscrição manuscrita: marca numérica aparentemente correspondente a 95Características: repetição serial do endereço, poesia encontrada, fragmentação textual, intervenção gestual, combinação de superfície bidimensional com pequenos elementos materiais aderidosPROVENIÊNCIA E CORRESPONDÊNCIAObra enviada a J. Medeiros no Brasil.A presença do nome e endereço repetidos permite associar diretamente o trabalho ao circuito postal do remetente.A correspondência constitui evidência de conexão entre Devis G., Itália e a rede brasileira de J. Medeiros.MAIL ART E PRÁTICAS VISUAISA própria obra constitui a principal fonte para documentar Devis G. em relação à Mail Art.A utilização de caixa postal, identidade repetida, recortes, poesia encontrada e intervenção manual integra mecanismos típicos de produção e circulação postal alternativa.Não foi localizada em fontes abertas uma lista consolidada de projetos de Mail Art atribuídos especificamente ao Devis G. deste endereço.POSSÍVEL IDENTIFICAÇÃO COM DEVIS GRANZIERAFontes relacionadas à cultura experimental italiana identificam Devis Granziera também como Devis G.A localização geográfica de Granziera na região de Bassano del Grappa e Vicenza é compatível com a indicação VI presente na obra.O projeto Spin é documentado em 1991 como colaboração entre Devis G. e Stefano Barban.A coincidência entre Devis G., Spin, Vicenza e a cronologia da peça constitui evidência circunstancial significativa, mas não confirmação documental absoluta.PROJETOS E ATIVIDADES ASSOCIADOS A DEVIS GRANZIERASpin, Pout Purri. Projeto eletrônico colaborativo de Devis G. e Stefano Barban. Fita cassete publicada pela Bestattungsinstitut, Alemanha.Teatro Satanico inicia sua atividade no campo eletrônico pós industrial e noise. Devis Granziera integra o projeto.Pornography. Compilação em audiocassete incluindo Teatro Satanico, com deviLs g. identificado como Devis Granziera.Primeira colaboração documentada entre Cristiano Deison e Devis Granziera.BAU Dieci. Devis Granziera participa da publicação objeto de cultura contemporânea junto a mais de cem artistas e autores internacionais. Entre os participantes aparecem importantes nomes da Mail Art e poesia experimental como Vittore Baroni, Ryosuke Cohen, György Galántai e Ruggero Maggi.Bees. Colaboração sonora entre Deison e Devis, publicada em cassete pela Luce Sia.Uncut. Colaboração Deison e Devis, com sons montados e gravados em 2019 e masterização por Devis G. em Bassano del Grappa.Devis Granziera documentado como curador de evento e autor de trabalho fotográfico em exposição interdisciplinar envolvendo arte visual e experimentação sonora.Aftermath, do projeto Lunus, gravado e produzido por Devis Granziera no Devils Home Studio em Bassano del Grappa.2025 e 2026. Continuidade da atividade sonora e performática de Devis Granziera em Teatro Satanico e outros projetos experimentais.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAISNão foi localizada documentação suficiente para consolidar exposições individuais do Devis G. identificado no objeto.EXPOSIÇÕES COLETIVASBAU Dieci, caso se confirme a identificação com Devis Granziera. Publicação exposição e projeto coletivo ligado à arte contemporânea, poesia, gráfica, collage, fotografia e performance.Outras exposições relacionadas especificamente ao Devis G. remetente da obra não foram confirmadas.LIVROSNão localizados com segurança para o autor do objeto.LIVROS DE ARTISTA E PUBLICAÇÕES DE ARTISTAA obra enviada a J. Medeiros deve ser catalogada como trabalho de Mail Art e não automaticamente como livro de artista.BAU Dieci constitui uma publicação objeto coletiva com contribuição de Devis Granziera, caso a identificação seja confirmada.MÚSICA E PUBLICAÇÕES SONORASApenas aplicável caso a identificação com Devis Granziera seja confirmada.Pout Purri, Spin.1993 em diante. Produção vinculada a Teatro Satanico.Bees, Deison e Devis.Uncut, Deison e Devis.Aftermath, Lunus, produção de Devis Granziera.ATIVIDADE VISUALA obra enviada a J. Medeiros comprova atividade em collage, poesia visual e intervenção gráfica.Devis Granziera expõe trabalho fotográfico em contexto interdisciplinar e atua como curador do evento.ARQUIVOS E FUNDOS DOCUMENTAISArquivo relacionado a J. Medeiros, BrasilDocumentação preservada: obra de Mail Art, collage e poesia visual de Devis G.Outros arquivos específicos contendo esse mesmo trabalho não foram localizados.RELAÇÃO COM O POEMA PROCESSONão foi localizada comprovação de participação de Devis G. no movimento Poema Processo.Sua inserção no Salsa justifica se pela relação documental com J. Medeiros e pelos campos associados de Mail Art, poesia visual, collage, publicação alternativa e arte experimental internacional.CRONOLOGIAProjeto Spin de Devis G. e Stefano Barban é documentado com a cassete Pout Purri, caso se confirme que se trata do mesmo Devis G.Início documentado de Teatro Satanico com Devis Granziera, caso confirmada a identificação.Uso documentado da variante deviLs g. para Devis Granziera.1995 aproximadamente. Obra de collage, poesia visual e Mail Art de Devis G. enviada a J. Medeiros a partir do endereço P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, Italia. Data inferida da inscrição manuscrita 95.Primeira colaboração documentada de Devis Granziera com Cristiano Deison.Participação de Devis Granziera em BAU Dieci.Bees, colaboração com Deison.Uncut e atividade visual e curatorial documentada.2021 em diante. Continuidade da produção experimental sonora de Devis Granziera.

English

CURRICULUM IN ENGLISHDevis G. is the documentary identification appearing on a work of collage and graphic intervention sent to J. Medeiros in Brazil from an address in the province of Vicenza, Italy. External research indicates a possible correspondence with Devis Granziera, a visual artist and experimental musician also known as Devis G., although the equivalence between the author of the surviving document and Devis Granziera still requires confirmation from a source directly associating that full name with P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, Italia.IDENTIFICATIONDocumented name on the object: Devis G.Possible identification: Devis GranzieraStatus of identification: probable but not definitively verified through the postal address on the objectCountry: ItalyDocumented region: province of Vicenza, indicated by the abbreviation VIDocumented address: P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, ItaliaPeriod documented by the object: probably 1995, based on the handwritten indication 95Documented recipient: J. Medeiros, BrazilFields documented by the object: collage, visual poetry, graphic intervention, assemblage and Mail ArtFields associated with the possible identification as Devis Granziera: visual art, photography, experimental electronic music, industrial music, noise, sound performance and independent culture.EDUCATIONNot located in the sources consulted.DATE AND PLACE OF BIRTHNot located with sufficient certainty for inclusion in this catalogue entry.PSEUDONYMS AND NAME VARIANTSDevis G. is documented by external sources as a name used by Devis Granziera. Other forms associated with Granziera include deviLs g. and related variants, although these should be directly connected with the archival object only after full identification is confirmed.WORK DOCUMENTED IN THE ARCHIVEProbable date: 1995Documented authorship: Devis G.Type: Mail Art, collage, visual poetry and graphic interventionRecipient: J. MedeirosOrigin indicated: ItalySender address: P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, ItaliaObservable materials and procedures: paper, printing, typographic cutouts, collage, pale pink pigmentation, black handwritten drawing and writing, attached paper element, small figurative fragment and serial repetition of the artist name and addressReadable incorporated texts: libera morte, I sette sigilli, canto di danzaHandwritten inscription: numerical mark apparently corresponding to 95Characteristics: serial repetition of address, found poetry, textual fragmentation, gestural intervention and combination of a two dimensional surface with small attached material elementsPROVENANCE AND CORRESPONDENCEWork sent to J. Medeiros in Brazil.The repeated sender name and address directly connect the work with the postal identity of Devis G.The correspondence provides evidence of a relationship between Devis G., Italy and the Brazilian network surrounding J. Medeiros.MAIL ART AND VISUAL PRACTICESThe work itself constitutes the principal primary source documenting Devis G. in relation to Mail Art.The use of a post office box, repeated identity, textual cutouts, found poetry and manual intervention corresponds to alternative postal circulation practices.No consolidated open source list of Mail Art projects specifically attributed to the Devis G. associated with this address was located.POSSIBLE IDENTIFICATION WITH DEVIS GRANZIERASources concerning Italian experimental culture identify Devis Granziera also as Devis G.Granziera geographical association with the Bassano del Grappa and Vicenza area is compatible with the VI indication on the surviving work.The project Spin is documented in 1991 as a collaboration between Devis G. and Stefano Barban.The convergence of Devis G., Spin, Vicenza and the chronology of the work constitutes significant circumstantial evidence but not absolute documentary confirmation.PROJECTS AND ACTIVITIES ASSOCIATED WITH DEVIS GRANZIERASpin, Pout Purri. Electronic collaboration between Devis G. and Stefano Barban. Cassette released by Bestattungsinstitut in Germany.Teatro Satanico begins activity in post industrial electronic and noise oriented music with Devis Granziera.Pornography. Audiocassette compilation featuring Teatro Satanico with deviLs g. identified as Devis Granziera.First documented collaboration between Cristiano Deison and Devis Granziera.BAU Dieci. Devis Granziera participates in an assemblage publication involving more than one hundred international artists and authors, including Mail Art and experimental poetry figures such as Vittore Baroni, Ryosuke Cohen, György Galántai and Ruggero Maggi.Bees. Sound collaboration between Deison and Devis released on cassette by Luce Sia.Uncut. Collaboration by Deison and Devis, with sounds assembled and recorded in 2019 and mastering by Devis G. in Bassano del Grappa.Devis Granziera documented as curator and as the author of a photographic work in an interdisciplinary exhibition combining visual and sound experimentation.Aftermath by Lunus, recorded and produced by Devis Granziera at Devils Home Studio in Bassano del Grappa.2025 and 2026. Continued sound and performance activity by Devis Granziera with Teatro Satanico and other experimental projects.SOLO EXHIBITIONSNo sufficiently documented solo exhibitions of the Devis G. identified on the archival object were located.GROUP EXHIBITIONSBAU Dieci, if identification with Devis Granziera is confirmed. Collective publication and exhibition context involving contemporary art, poetry, graphics, collage, photography and performance.Other exhibitions specifically connected to the sender Devis G. were not securely identified.AUTHORED BOOKSNone located with sufficient certainty for the author of the object.ARTISTS BOOKS AND ARTISTS PUBLICATIONSThe work sent to J. Medeiros should be catalogued as Mail Art and should not automatically be classified as an artists book.BAU Dieci constitutes a collective assemblage publication including a contribution by Devis Granziera, if the proposed identification is confirmed.SOUND PUBLICATIONSApplicable only if identification with Devis Granziera is confirmed.Pout Purri, Spin.From 1993. Production associated with Teatro Satanico.Bees, Deison and Devis.Uncut, Deison and Devis.Aftermath, Lunus, produced by Devis Granziera.VISUAL ACTIVITYThe work sent to J. Medeiros directly documents activity in collage, visual poetry and graphic intervention.Devis Granziera exhibits a photographic work in an interdisciplinary context and serves as curator of the event.ARCHIVES AND DOCUMENTARY FONDSArchive related to J. Medeiros, BrazilPreserved documentation: Mail Art, collage and visual poetry work by Devis G.No additional archive containing this specific work was located.RELATIONSHIP WITH THE PROCESS POEM MOVEMENTNo evidence was located demonstrating participation by Devis G. in the Brazilian Process Poem Movement.His inclusion in Salsa is justified by the documentary relationship with J. Medeiros and by associated fields including Mail Art, visual poetry, collage, alternative publishing and international experimental art.CHRONOLOGYThe Spin project by Devis G. and Stefano Barban is documented through the cassette Pout Purri, if this is confirmed as the same Devis G.Documented beginning of Teatro Satanico with Devis Granziera, subject to confirmation of identification.Documented use of the form deviLs g. for Devis Granziera.Approximately 1995. Collage, visual poetry and Mail Art work by Devis G. sent to J. Medeiros from P.O. Box 47, 36060 Spin, VI, Italia. Date inferred from the handwritten indication 95.First documented collaboration between Devis Granziera and Cristiano Deison.Devis Granziera participates in BAU Dieci.Bees, collaboration with Deison.Uncut and documented visual and curatorial activity.From 2021 onward. Continued experimental sound production by Devis Granziera.