Franco Spena - Sicilia - Italia

Local de nascimento: Caltanisseta , Sicília , italia

Data de nascimento: 7 de novembro de 1944

Local de falecimento: Caltanisseta , Sicília , italia

Data de falecimento: 2026

BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSFranco Spena nasceu em Caltanissetta, Sicília, Itália, em 7 de novembro de 1944. Artista, poeta verbo visual, poeta, crítico de arte, jornalista publicista, historiador, editor e operador cultural, desenvolveu uma trajetória marcada pela investigação das relações entre palavra, imagem, matéria e comunicação. Desde o início dos anos 1960 participou ativamente da vida artística e cultural de Caltanissetta e da Sicília, articulando produção artística, poesia, crítica, edição de revistas, organização de exposições e formação de redes culturais. Sua pesquisa situa se no campo ampliado da poesia visual italiana, da poesia experimental, da pittura scrittura, do livro objeto, da instalação, da performance e das experiências verbo visuais associadas à Singlossia.Após o diploma magistral, Spena começou a dedicar se sistematicamente à arte em 1962. Nesse período participou da criação da associação cultural ACAN com outros jovens de Caltanissetta, iniciando uma atividade que combinava prática artística, literatura e organização cultural. Posteriormente esteve relacionado às associações Re d Aremi e Marcel Duchamp, esta última concebida como um centro de experimentação envolvendo imagens e palavras. A atuação através dessas estruturas fez de Spena uma figura importante da cultura artística de Caltanissetta a partir da década de 1960.Sua produção desenvolveu se em diferentes meios. Spena trabalhou com pintura, escultura, poesia, escrita, assemblage, instalação, performance e experimentações com o livro objeto. A matéria constitui um elemento recorrente em seu trabalho, mas sua pesquisa também se concentra no confronto e na fusão entre signo verbal e signo visual. Recortes impressos, fragmentos de jornais, letras, palavras, materiais encontrados e elementos provenientes da cultura cotidiana podem adquirir novas funções semânticas quando deslocados e reorganizados pela intervenção artística. Essa prática conduziu à formulação de trabalhos nos quais pintura e escrita deixam de funcionar como categorias independentes.Na segunda metade da década de 1970, Franco Spena aderiu às experiências da Singlossia, conceito desenvolvido pela crítica e semiologista Rossana Apicella para definir processos de integração entre linguagem verbal e linguagem visual. Spena participou de exposições italianas relacionadas à Singlossia e contribuiu para sua difusão na Sicília. Sua atuação nesse campo colocou o artista em relação com autores e pesquisadores como Rossana Apicella, Francesco Carbone, Ignazio Apolloni, Michele Lambo e Salvatore Salamone. Fontes ligadas ao movimento descrevem especificamente a pesquisa de Spena como uma prática em que fórmulas poéticas são extraídas do território pictórico por meio da simbiose entre imagens e escrita.O Centro ou associação Marcel Duchamp de Caltanissetta teve importância nesse contexto. Franco Spena aparece relacionado a Michele Lambo e Salvatore Salamone na constituição desse núcleo, descrito historicamente como Magazzino di Immagini e Parole. O grupo funcionou como um polo siciliano dedicado à convergência entre signos, imagens, escrita e práticas multimídia, em proximidade com as formulações da Singlossia.A pesquisa verbo visual de Spena prosseguiu em direção à pittura scrittura e à experimentação do livro objeto. Sua produção investiga processos de fragmentação, deslocamento, acumulação e recomposição de materiais verbais e visuais. A escrita pode atuar simultaneamente como texto, signo, desenho e matéria, enquanto fragmentos provenientes da comunicação impressa são retirados de seus contextos originais e reintroduzidos em novas relações. Essa dimensão foi retomada de modo retrospectivo na exposição Franco Spena Cut Up della Pittura Scrittura, apresentada em 2024 na Galleria Civica d Arte di Palazzo Moncada, em Caltanissetta, com curadoria de Calogero Barba.Paralelamente à produção artística, Franco Spena manteve uma atividade continuada como crítico e jornalista cultural. Colaborou com os jornais Giornale di Sicilia, La Sicilia e La Tribuna del Sud e escreveu para revistas dedicadas à arte contemporânea, entre elas Intergruppo, Intergruppo Singlossie, Terzocchio, Art Leader, Artfile e Segno. Foi diretor de periódicos culturais, fundador de Il Foglio d Arte e de Cartagini e diretor responsável de Archivio Nisseno, publicação da Società Nissena di Storia Patria de Caltanissetta. Essa atividade demonstra que sua atuação não pode ser limitada à condição de artista, pois Spena também participou da produção crítica, documental e historiográfica da cultura siciliana.Como autor e pesquisador, também se dedicou a estudos históricos e artísticos. Entre os registros bibliográficos localizados encontra se seu estudo dedicado ao escultor Michele Tripisciano, publicado em Archivio Nisseno, ano VII, número 12, correspondente a janeiro e junho de 2013. A publicação evidencia a continuidade de sua atuação como historiador e pesquisador do patrimônio artístico de Caltanissetta.Spena também atuou como curador e organizador de exposições. Entre os projetos documentados aparecem Sensi di pace annunciata, desenvolvido em 1994 em diferentes localidades sicilianas, e outras iniciativas mencionadas em sua trajetória, como Una giornata per l Arte I Silenzi Immobili e Scritture Celibi. Sua atividade curatorial esteve articulada à promoção da poesia visual, do livro de artista e de pesquisas contemporâneas desenvolvidas na Sicília.Sua trajetória expositiva compreende apresentações individuais e coletivas na Itália e no exterior. Fontes biográficas registram exposições pessoais em cidades como Venezia, Enna, Catania, La Spezia, Palermo e Cagliari, além de apresentações internacionais em Bruxelles em 1974, Paterson, New Jersey, em 1989, e Frankfurt em 1998. Em 2007 participou em Venezia do projeto 13x17 mille artisti per un indagine eccentrica in Italia, relacionado à curadoria de Philippe Daverio. Também são registradas participações em iniciativas vinculadas à Biennale di Venezia em 2007 e 2011. Em 2016 participou da mostra Visual Poetry in Europe, associada à pesquisa internacional da poesia visual. Em 2019 seu nome integrou Anatomia del linguaggio. Uno sguardo sulla Poesia Visiva in Italia, exposição realizada na Galleria dell Accademia di Belle Arti di Macerata, com curadoria de Antonello Tolve, ao lado de numerosos protagonistas históricos da poesia visual italiana.Em fevereiro de 2024, a Galleria Civica d Arte di Palazzo Moncada, em Caltanissetta, apresentou a exposição antológica Franco Spena Cut Up della Pittura Scrittura, organizada pela Pro Loco e patrocinada pelo Comune di Caltanissetta, com curadoria de Calogero Barba. Realizada de 9 de fevereiro a 9 de março de 2024, a mostra reuniu diferentes momentos de sua pesquisa e destacou a continuidade de seu interesse pelas relações entre pintura, escrita, matéria, poesia e comunicação.No contexto do acervo ligado a J. Medeiros, Franco Spena deve ainda ser compreendido dentro das redes internacionais de circulação de poesia visual, publicações experimentais e correspondência entre artistas que aproximaram Itália, Brasil e outros países. A informação fornecida para este cadastro estabelece uma ligação documental entre Franco Spena e J. Medeiros. A natureza exata dessa relação deve ser especificada individualmente a partir das cartas, dedicatórias, publicações ou obras existentes no acervo, pois não foi localizada nas fontes públicas consultadas comprovação suficiente para definir sua extensão sem recorrer aos documentos primários da coleção.Franco Spena ocupa uma posição relevante na história da experimentação verbo visual siciliana pela continuidade de uma prática que atravessa mais de uma linguagem e pela conjugação entre criação artística, crítica, edição, organização cultural e pesquisa histórica. Sua ligação à Singlossia insere sua produção em um debate mais amplo sobre a superação das fronteiras entre palavra e imagem. Seu trabalho também estabelece relações diretas com campos como poesia visual, poesia experimental, pittura scrittura, livro de artista, livro objeto, arte conceitual, assemblage, performance e redes alternativas de circulação cultural, constituindo um importante ponto de contato entre a produção siciliana e as neo vanguardas verbo visuais italianas.

English

BIOGRAPHY IN ENGLISHFranco Spena was born in Caltanissetta, Sicily, Italy, on November 7, 1944. An artist, verbo visual poet, poet, art critic, journalist, historian, editor and cultural organizer, he developed a career characterized by sustained investigation into the relationships between word, image, material and communication. From the early 1960s onward he played an active role in the artistic and cultural life of Caltanissetta and Sicily, combining artistic production, poetry, criticism, publishing, exhibition organization and cultural networking. His research belongs to the expanded fields of Italian visual poetry, experimental poetry, pittura scrittura, object books, installation, performance and verbo visual experimentation associated with Singlossia.After completing his teaching diploma, Spena began working systematically in art in 1962. During this period he participated with other young people from Caltanissetta in the creation of the cultural association ACAN, beginning a practice that combined artistic activity, literature and cultural organization. He was subsequently associated with Re d Aremi and Marcel Duchamp, the latter conceived as a center for experimentation involving images and words. His activities through these organizations made Spena an important presence in the cultural life of Caltanissetta from the 1960s onward.His artistic production developed across several media. Spena worked with painting, sculpture, poetry, writing, assemblage, installation, performance and experimentation with the object book. Materiality remained an important element throughout his practice, while a parallel focus was the confrontation and fusion of verbal and visual signs. Printed fragments, newspapers, letters, words, found materials and elements extracted from everyday visual culture could acquire new semantic functions after being displaced and reorganized through artistic intervention. This approach led him toward works in which painting and writing no longer operated as independent categories.During the second half of the 1970s, Franco Spena became involved with Singlossia, a concept developed by critic and semiologist Rossana Apicella to describe forms of integration between verbal and visual language. Spena participated in Italian exhibitions connected with Singlossia and contributed to its dissemination in Sicily. His activity in this context brought him into relation with Rossana Apicella, Francesco Carbone, Ignazio Apolloni, Michele Lambo and Salvatore Salamone. Historical texts connected with the movement specifically describe Spena as deriving poetic formulas from the field of painting through a symbiosis of images and writing.The Marcel Duchamp center or association in Caltanissetta was significant within this context. Franco Spena appears together with Michele Lambo and Salvatore Salamone in connection with this experimental nucleus, historically described as Magazzino di Immagini e Parole. The center operated in Sicily around the convergence of signs, images, writing and multimedia practices and was closely related to the theoretical and practical concerns of Singlossia.Spena continued his verbo visual research through pittura scrittura and experiments with the object book. His practice investigated fragmentation, displacement, accumulation and recombination of verbal and visual materials. Writing could simultaneously function as text, sign, drawing and physical matter, while fragments derived from printed communication were removed from their original contexts and placed into new relationships. This dimension of his work was revisited retrospectively in the 2024 exhibition Franco Spena Cut Up della Pittura Scrittura at the Galleria Civica d Arte di Palazzo Moncada in Caltanissetta, curated by Calogero Barba.Alongside his artistic production, Franco Spena maintained a sustained activity as an art critic and cultural journalist. He collaborated with Giornale di Sicilia, La Sicilia and La Tribuna del Sud and contributed to contemporary art journals including Intergruppo, Intergruppo Singlossie, Terzocchio, Art Leader, Artfile and Segno. He directed several cultural periodicals, founded Il Foglio d Arte and Cartagini and served as managing editor of Archivio Nisseno, the journal of the Società Nissena di Storia Patria in Caltanissetta. This activity demonstrates that his historical role extends beyond artistic production to critical writing, documentation and historiographical research on Sicilian culture.As an author and researcher, Spena also pursued historical and art historical studies. Among the bibliographical records located is his extensive study of the sculptor Michele Tripisciano, published in Archivio Nisseno, year VII, number 12, covering January to June 2013. This publication demonstrates the continuity of his activity as a historian and researcher of the artistic heritage of Caltanissetta.Spena also worked as a curator and exhibition organizer. Documented projects include Sensi di pace annunciata, developed in 1994 across several locations in Sicily, together with initiatives cited in accounts of his career such as Una giornata per l Arte I Silenzi Immobili and Scritture Celibi. His curatorial practice was connected with the promotion of visual poetry, artists books and contemporary experimental research in Sicily.His exhibition history includes solo and group presentations in Italy and abroad. Biographical sources record solo exhibitions in Venezia, Enna, Catania, La Spezia, Palermo and Cagliari, as well as international presentations in Bruxelles in 1974, Paterson, New Jersey, in 1989 and Frankfurt in 1998. In 2007 he participated in Venezia in 13x17 mille artisti per un indagine eccentrica in Italia, associated with Philippe Daverio. Sources also record participation in initiatives connected with the Biennale di Venezia in 2007 and 2011. In 2016 he participated in Visual Poetry in Europe, associated with the international history of visual poetry. In 2019 his name appeared in Anatomia del linguaggio. Uno sguardo sulla Poesia Visiva in Italia at the Galleria dell Accademia di Belle Arti di Macerata, curated by Antonello Tolve, alongside numerous historical figures of Italian visual poetry.In February 2024, the Galleria Civica d Arte di Palazzo Moncada in Caltanissetta presented the retrospective Franco Spena Cut Up della Pittura Scrittura. Organized by the local Pro Loco with support from the Comune di Caltanissetta and curated by Calogero Barba, it was held from February 9 through March 9, 2024. The exhibition brought together different periods of Spena's production and emphasized the continuity of his investigation into painting, writing, material, poetry and communication.Within the context of the archive associated with J. Medeiros, Franco Spena should also be understood through the international networks of visual poetry, experimental publishing and artist correspondence that connected Italy, Brazil and other countries. The information provided for this catalogue entry establishes a documentary relationship between Franco Spena and J. Medeiros. The precise nature and chronology of that relationship should be established item by item through letters, dedications, publications and artworks preserved in the collection, since sufficient public documentation was not located to define the extent of the connection independently of those primary sources.Franco Spena occupies a significant position in the history of Sicilian verbo visual experimentation because of the continuity of a practice that crossed several media and combined artistic creation with criticism, publishing, cultural organization and historical research. His connection with Singlossia places his work within a broader discussion concerning the dissolution of boundaries between words and images. His production is also directly related to visual poetry, experimental poetry, pittura scrittura, artists books, object books, conceptual art, assemblage, performance and alternative cultural networks, forming an important link between Sicilian artistic production and the Italian verbo visual neo avant gardes.

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSIDENTIFICAÇÃONome principal: Franco SpenaNascimento: 7 de novembro de 1944Local de nascimento: Caltanissetta, Sicília, ItáliaNacionalidade: italianaÁreas de atuação: arte visual, poesia verbo visual, poesia, crítica de arte, jornalismo cultural, história da arte, edição, curadoria e organização culturalLinguagens e meios documentados: pintura, escultura, poesia, escrita, assemblage, instalação, performance, pittura scrittura, livro objeto e experimentação verbo visualMovimentos e contextos: Singlossia, poesia visual italiana, poesia experimental, pittura scrittura e pesquisa verbo visualRelações documentadas: Rossana Apicella, Francesco Carbone, Ignazio Apolloni, Michele Lambo, Salvatore Salamone e Calogero BarbaRelação informada pelo acervo: J. Medeiros. A documentação específica dessa relação deve ser estabelecida pelas obras, cartas, dedicatórias e publicações preservadas na coleção.FORMAÇÃO E INÍCIO DA ATIVIDADEAntes de 1962Conclui diploma magistral. A instituição de ensino não foi localizada nas fontes consultadas.1962Inicia sua atuação sistemática no campo da arte e da literatura em Caltanissetta.Participa com outros jovens da criação da associação cultural ACAN.MOVIMENTOS, GRUPOS E COLETIVOSDécada de 1960ACAN, CaltanissettaParticipação como fundador ou integrante inicial segundo as fontes biográficas consultadas.Período não determinadoRe d Aremi, CaltanissettaAtuação cultural documentada, sem cronologia precisa localizada.Décadas de 1970 e 1980SinglossiaParticipação nas pesquisas verbo visuais associadas ao conceito formulado por Rossana Apicella.Segunda metade da década de 1970Participação em exposições italianas vinculadas à Singlossia.Período não determinadoMarcel Duchamp, CaltanissettaCentro ou associação associado a Franco Spena, Michele Lambo e Salvatore Salamone, também referido como Magazzino di Immagini e Parole.ATUAÇÃO PROFISSIONALPeríodo não determinadoJornalista publicista e crítico de arte militante.Colaborações jornalísticas documentadas com Giornale di Sicilia, La Sicilia e La Tribuna del Sud.Períodos não determinadosColaborador das revistas Intergruppo, Intergruppo Singlossie, Terzocchio, Art Leader, Artfile e Segno.Período não determinadoFundador da revista Il Foglio d Arte.Período não determinadoFundador da publicação Cartagini.Período documentado até pelo menos 2024Diretor responsável de Archivio Nisseno, periódico da Società Nissena di Storia Patria de Caltanissetta.PESQUISA ARTÍSTICADécada de 1960 em dianteProdução em pintura, escultura, poesia e escrita.Segunda metade da década de 1970Desenvolvimento de pesquisa verbo visual ligada à Singlossia.Participação em exposições relacionadas ao movimento.PosteriormenteDesenvolvimento da pittura scrittura e da experimentação com livro objeto, assemblage, instalação e performance.Sua prática incorpora materiais impressos, escrita, fragmentos provenientes da comunicação cotidiana e procedimentos de corte, deslocamento e recomposição.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS DOCUMENTADAS1974Bruxelles, BélgicaExposição individual mencionada nas fontes biográficas consultadas. Título e instituição não localizados.Data não localizadaVenezia, ItáliaExposição individual documentada sem título ou instituição identificados nas fontes consultadas.Data não localizadaEnna, ItáliaExposição individual documentada sem título ou instituição identificados.Data não localizadaCatania, ItáliaExposição individual documentada sem título ou instituição identificados.Data não localizadaLa Spezia, ItáliaExposição individual documentada sem título ou instituição identificados.Data não localizadaPalermo, ItáliaExposição individual documentada sem título ou instituição identificados.Data não localizadaCagliari, ItáliaExposição individual documentada sem título ou instituição identificados.1989Paterson, New Jersey, Estados UnidosExposição individual mencionada nas fontes biográficas. Instituição e título não localizados.1998Frankfurt, AlemanhaExposição individual mencionada nas fontes biográficas. Instituição e título não localizados.2024Franco Spena Cut Up della Pittura ScritturaGalleria Civica d Arte di Palazzo MoncadaCaltanissetta, Sicília, Itália9 de fevereiro a 9 de março de 2024Curadoria de Calogero BarbaOrganização da Pro Loco localPatrocínio do Comune di CaltanissettaExposição antológica dedicada à produção artística de Franco Spena e às relações entre pintura, escrita, matéria e pesquisa verbo visual.EXPOSIÇÕES COLETIVAS E RASSEGNES DOCUMENTADASSegunda metade da década de 1970Diversas exposições italianas vinculadas à Singlossia.Locais e datas individuais não integralmente localizados nas fontes consultadas.200713x17 mille artisti per un indagine eccentrica in ItaliaVenezia, ItáliaProjeto relacionado a Philippe Daverio.2007Participação registrada em iniciativa vinculada à Biennale Internazionale d Arte di Venezia.Os dados específicos do evento e da modalidade de participação não foram detalhados na fonte biográfica consultada.2011Participação registrada em iniciativa vinculada à Biennale Internazionale d Arte di Venezia.Os dados específicos da participação não foram localizados nas fontes consultadas.2016Visual Poetry in EuropeParticipação de Franco Spena documentada em fonte biográfica.Curadoria associada a Sarenco.A fonte consultada situa a exposição em Palazzo delle Prigioni, embora registre Treviso. Esse dado deve ser conferido em documentação primária antes da catalogação definitiva.2019Anatomia del linguaggio. Uno sguardo sulla Poesia Visiva in ItaliaGalleria dell Accademia di Belle Arti di MacerataMacerata, Itália7 de março a 7 de junho de 2019Curadoria de Antonello TolveExposição coletiva dedicada à história da poesia visual na Itália, reunindo mais de uma centena de autores, entre eles Franco Spena, Eugenio Miccini, Lamberto Pignotti, Lucia Marcucci, Sarenco, Adriano Spatola, Franco Vaccari, Emilio Villa e outros protagonistas da experimentação visual e verbal italiana.CURADORIAS E PROJETOS CULTURAIS1994Sensi di pace annunciataCuradoria de Franco SpenaProjeto documentado em Montedoro, Caltanissetta, Bagheria, Palermo, Sambuca di Sicilia e Museo di Gibellina.Data não localizadaUna giornata per l Arte I Silenzi ImmobiliProjeto curatorial atribuído a Franco Spena nas fontes consultadas.Data não localizadaScritture CelibiProjeto curatorial atribuído a Franco Spena nas fontes consultadas.Data não localizadaPoesia Visiva e Libri d Artista, MontedoroMostra de poesia visual com curadoria de Franco Spena, apresentando artistas por meio de livros objeto e obras de poesia visual.REVISTAS E PERIÓDICOSIl Foglio d ArteFundador: Franco SpenaDatas de início e encerramento não localizadas nas fontes consultadas.CartaginiFundador: Franco SpenaDatas não localizadas.Archivio NissenoSocietà Nissena di Storia Patria, CaltanissettaFunção: diretor responsável.IntergruppoColaborador.Intergruppo SinglossieColaborador.TerzocchioColaborador.Art LeaderColaborador.ArtfileColaborador.SegnoColaborador.ARTIGOS, ENSAIOS, CATÁLOGOS E TEXTOS1999Quel treno Firenze Enna. Pignotti Chiari RanaldiCatálogo de exposiçãoGalleria Di Stefano, EnnaTexto de Franco Spena, juntamente com textos de Mario Verdone, Enrico Mascelloni e Lara Vinca Masini e notas visuais de Eugenio Miccini.2013Franco SpenaMichele TripiscianoArchivio NissenoAno VII, número 12Janeiro a junho de 2013Società Nissena di Storia PatriaCaltanissettaEstudo dedicado ao escultor Michele Tripisciano.Outros artigos, ensaios e textos críticos são mencionados pelas fontes biográficas, porém não foi localizada documentação bibliográfica suficiente para individualizá los com segurança neste levantamento.LIVROS, LIVROS DE ARTISTA E PUBLICAÇÕES DE ARTISTAFranco Spena desenvolveu experimentações com o livro objeto e sua produção é relacionada ao campo do livro de artista. Contudo, os títulos, datas, editoras, formatos e tiragens de seus livros objeto e publicações de artista não foram integralmente localizados nas fontes consultadas.A presença de trabalhos de Franco Spena também é registrada no contexto do Archivio di Comunicazione Visiva e Libri d Artista na Sicília, acervo dedicado à conservação de livros de artista, publicações e materiais relacionados às neo vanguardas.RELAÇÃO COM A SINGLOSSIASegunda metade da década de 1970Franco Spena participa ativamente das experiências da Singlossia, conceito formulado por Rossana Apicella para investigar a integração entre linguagem verbal e visual.Relacionados à pesquisa estão Rossana Apicella, Ignazio Apolloni, Francesco Carbone, Michele Lambo, Salvatore Salamone e outros autores das redes verbo visuais italianas.No contexto da Singlossia, a produção de Spena é descrita como uma pesquisa na qual o campo pictórico gera fórmulas poéticas por meio da simbiose entre imagens e escrita.RELAÇÃO COM J. MEDEIROSA ligação entre Franco Spena e J. Medeiros é informada pela documentação do acervo que fundamenta este cadastro. Nas fontes públicas consultadas não foi localizada comprovação suficiente para estabelecer cronologia, natureza ou extensão dessa relação. Cartas, dedicatórias, envelopes, revistas, livros, obras e demais documentos provenientes da coleção devem ser catalogados individualmente para reconstruir documentalmente essa conexão entre a produção verbo visual italiana e as redes brasileiras de poesia experimental e intercâmbio artístico.CRONOLOGIA19447 de novembroNascimento em Caltanissetta, Sicília, Itália.1962Após o diploma magistral, inicia atividade artística e literária.Participa da criação da associação cultural ACAN em Caltanissetta.Décadas de 1960 e 1970Desenvolve atividades como artista, poeta, crítico, jornalista e organizador cultural em Caltanissetta e na Sicília.1974Exposição individual documentada em Bruxelles, Bélgica.Segunda metade da década de 1970Adere às experiências da Singlossia formuladas por Rossana Apicella.Participa de exposições italianas relacionadas à Singlossia.Desenvolve pesquisas de integração entre escrita e imagem.Décadas seguintesAprofunda a pittura scrittura e a experimentação com livro objeto, assemblage, instalação, performance e materiais gráficos.1989Exposição individual registrada em Paterson, New Jersey, Estados Unidos.1994Curadoria de Sensi di pace annunciata em diferentes localidades da Sicília.1998Exposição individual registrada em Frankfurt, Alemanha.1999Publicação do catálogo Quel treno Firenze Enna. Pignotti Chiari Ranaldi, com texto de Franco Spena.2007Participação no projeto 13x17 mille artisti per un indagine eccentrica in Italia em Venezia.Participação registrada em contexto relacionado à Biennale di Venezia.2011Nova participação registrada em contexto relacionado à Biennale di Venezia.2013Publicação do estudo Michele Tripisciano em Archivio Nisseno, ano VII, número 12.2016Participação registrada em Visual Poetry in Europe.2019Participação em Anatomia del linguaggio. Uno sguardo sulla Poesia Visiva in Italia, Galleria dell Accademia di Belle Arti di Macerata, com curadoria de Antonello Tolve.20249 de fevereiro a 9 de marçoExposição antológica Franco Spena Cut Up della Pittura Scrittura, Galleria Civica d Arte di Palazzo Moncada, Caltanissetta, com curadoria de Calogero Barba.

English

CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONPrimary name: Franco SpenaBorn: November 7, 1944Place of birth: Caltanissetta, Sicily, ItalyNationality: ItalianFields of activity: visual art, verbo visual poetry, poetry, art criticism, cultural journalism, art history, publishing, curating and cultural organizationDocumented media and practices: painting, sculpture, poetry, writing, assemblage, installation, performance, pittura scrittura, object books and verbo visual experimentationMovements and contexts: Singlossia, Italian visual poetry, experimental poetry, pittura scrittura and verbo visual researchDocumented relationships: Rossana Apicella, Francesco Carbone, Ignazio Apolloni, Michele Lambo, Salvatore Salamone and Calogero BarbaRelationship documented by the collection information: J. Medeiros. The specific nature of this relationship should be established through artworks, letters, dedications and publications preserved in the collection.EDUCATION AND BEGINNING OF ACTIVITYBefore 1962Completed a teaching diploma. The educational institution was not identified in the sources consulted.1962Began systematic activity in art and literature in Caltanissetta.Participated with other young cultural practitioners in establishing the ACAN cultural association.MOVEMENTS, GROUPS AND COLLECTIVES1960sACAN, CaltanissettaParticipation as a founder or early member according to the biographical sources consulted.Date not identifiedRe d Aremi, CaltanissettaDocumented cultural activity, although a precise chronology was not identified.1970s and 1980sSinglossiaParticipation in verbo visual experimentation associated with the concept developed by Rossana Apicella.Second half of the 1970sParticipation in Italian exhibitions connected with Singlossia.Date not identifiedMarcel Duchamp, CaltanissettaCenter or association associated with Franco Spena, Michele Lambo and Salvatore Salamone, also described as Magazzino di Immagini e Parole.PROFESSIONAL ACTIVITIESDates not identifiedProfessional journalist and active art critic.Documented journalistic collaborations with Giornale di Sicilia, La Sicilia and La Tribuna del Sud.Dates not identifiedContributor to Intergruppo, Intergruppo Singlossie, Terzocchio, Art Leader, Artfile and Segno.Date not identifiedFounder of Il Foglio d Arte.Date not identifiedFounder of Cartagini.Documented through at least 2024Managing editor of Archivio Nisseno, journal of the Società Nissena di Storia Patria in Caltanissetta.ARTISTIC RESEARCHFrom the 1960s onwardProduction in painting, sculpture, poetry and writing.Second half of the 1970sDevelopment of verbo visual research associated with Singlossia.Participation in exhibitions related to Singlossia.Subsequent periodDevelopment of pittura scrittura and experimentation with object books, assemblage, installation and performance.His practice incorporates printed material, writing, fragments extracted from everyday communication and processes of cutting, displacement and recombination.SOLO EXHIBITIONS1974Bruxelles, BelgiumSolo exhibition recorded in biographical sources. Title and institution not identified.Date not identifiedVenezia, ItalySolo exhibition documented without title or institution in the sources consulted.Date not identifiedEnna, ItalySolo exhibition documented without title or institution identified.Date not identifiedCatania, ItalySolo exhibition documented without title or institution identified.Date not identifiedLa Spezia, ItalySolo exhibition documented without title or institution identified.Date not identifiedPalermo, ItalySolo exhibition documented without title or institution identified.Date not identifiedCagliari, ItalySolo exhibition documented without title or institution identified.1989Paterson, New Jersey, United StatesSolo exhibition recorded in biographical sources. Institution and title not identified.1998Frankfurt, GermanySolo exhibition recorded in biographical sources. Institution and title not identified.2024Franco Spena Cut Up della Pittura ScritturaGalleria Civica d Arte di Palazzo MoncadaCaltanissetta, Sicily, ItalyFebruary 9 through March 9, 2024Curated by Calogero BarbaOrganized by the local Pro LocoSupported by the Comune di CaltanissettaRetrospective exhibition devoted to Franco Spena's artistic production and to the relationships among painting, writing, materiality and verbo visual research.GROUP EXHIBITIONSSecond half of the 1970sVarious Italian exhibitions connected with Singlossia.Individual venues and dates were not fully identified in the sources consulted.200713x17 mille artisti per un indagine eccentrica in ItaliaVenezia, ItalyProject associated with Philippe Daverio.2007Participation recorded in an initiative connected with the Biennale Internazionale d Arte di Venezia.Specific details concerning the event and nature of participation were not provided in the consulted biographical source.2011Participation recorded in an initiative connected with the Biennale Internazionale d Arte di Venezia.Specific participation details were not identified in the sources consulted.2016Visual Poetry in EuropeParticipation by Franco Spena documented in a biographical source.Curatorial association with Sarenco.The consulted source locates the exhibition at Palazzo delle Prigioni while also referring to Treviso. This geographical information should be verified through primary documentation before definitive cataloguing.2019Anatomia del linguaggio. Uno sguardo sulla Poesia Visiva in ItaliaGalleria dell Accademia di Belle Arti di MacerataMacerata, ItalyMarch 7 through June 7, 2019Curated by Antonello TolveGroup exhibition examining the history of visual poetry in Italy and bringing together more than one hundred authors, including Franco Spena, Eugenio Miccini, Lamberto Pignotti, Lucia Marcucci, Sarenco, Adriano Spatola, Franco Vaccari, Emilio Villa and numerous other figures associated with Italian verbal and visual experimentation.CURATORIAL PROJECTS AND CULTURAL ACTIVITIES1994Sensi di pace annunciataCurated by Franco SpenaProject documented in Montedoro, Caltanissetta, Bagheria, Palermo, Sambuca di Sicilia and Museo di Gibellina.Date not identifiedUna giornata per l Arte I Silenzi ImmobiliCuratorial project attributed to Franco Spena in the sources consulted.Date not identifiedScritture CelibiCuratorial project attributed to Franco Spena in the sources consulted.Date not identifiedPoesia Visiva e Libri d Artista, MontedoroVisual poetry exhibition curated by Franco Spena, presenting participating artists through object books and visual poetry works.JOURNALS AND PERIODICALSIl Foglio d ArteFounder: Franco SpenaBeginning and end dates not identified.CartaginiFounder: Franco SpenaDates not identified.Archivio NissenoSocietà Nissena di Storia Patria, CaltanissettaRole: managing editor.IntergruppoContributor.Intergruppo SinglossieContributor.TerzocchioContributor.Art LeaderContributor.ArtfileContributor.SegnoContributor.ESSAYS, ARTICLES, EXHIBITION CATALOGUES AND TEXTS1999Quel treno Firenze Enna. Pignotti Chiari RanaldiExhibition catalogueGalleria Di Stefano, EnnaText by Franco Spena together with texts by Mario Verdone, Enrico Mascelloni and Lara Vinca Masini and visual notes by Eugenio Miccini.2013Franco SpenaMichele TripiscianoArchivio NissenoYear VII, number 12January through June 2013Società Nissena di Storia PatriaStudy dedicated to sculptor Michele Tripisciano.Additional essays, articles and critical texts are mentioned by biographical sources, but sufficient bibliographical documentation was not located to identify them individually with confidence in this survey.ARTISTS BOOKS AND ARTISTS PUBLICATIONSFranco Spena experimented with the object book and his practice is associated with artists books. However, titles, dates, publishers, formats and edition sizes of individual object books and artists publications were not comprehensively identified in the sources consulted.Works by Franco Spena are also documented in connection with the Archivio di Comunicazione Visiva e Libri d Artista in Sicily, an archive devoted to preserving artists books, publications and materials related to the international neo avant gardes.RELATIONSHIP WITH SINGLOSSIASecond half of the 1970sFranco Spena participated actively in Singlossia, the concept formulated by Rossana Apicella to investigate the integration of verbal and visual languages.Figures connected with this research include Rossana Apicella, Ignazio Apolloni, Francesco Carbone, Michele Lambo, Salvatore Salamone and other participants in Italian verbo visual networks.Within the context of Singlossia, Spena's work was described as deriving poetic formulas from the field of painting through a symbiosis between images and writing.RELATIONSHIP WITH J. MEDEIROSThe connection between Franco Spena and J. Medeiros is established by the collection information supporting this catalogue entry. Public sources consulted did not provide sufficient evidence to determine the chronology, nature or extent of this relationship. Letters, dedications, envelopes, journals, books, artworks and other materials preserved in the collection should therefore be catalogued individually in order to reconstruct this documentary connection between Italian verbo visual production and Brazilian networks of experimental poetry and artistic exchange.CHRONOLOGY1944November 7Born in Caltanissetta, Sicily, Italy.1962Following completion of his teaching diploma, began artistic and literary activity.Participated in creating the ACAN cultural association in Caltanissetta.1960s and 1970sDeveloped activities as an artist, poet, critic, journalist and cultural organizer in Caltanissetta and Sicily.1974Solo exhibition documented in Bruxelles, Belgium.Second half of the 1970sBecame involved with Singlossia as formulated by Rossana Apicella.Participated in Italian exhibitions associated with Singlossia.Developed research combining writing and image.Following decadesExpanded his research into pittura scrittura, object books, assemblage, installation, performance and graphic materials.1989Solo exhibition recorded in Paterson, New Jersey, United States.1994Curated Sensi di pace annunciata at several locations in Sicily.1998Solo exhibition recorded in Frankfurt, Germany.1999Publication of the exhibition catalogue Quel treno Firenze Enna. Pignotti Chiari Ranaldi containing a text by Franco Spena.2007Participation in 13x17 mille artisti per un indagine eccentrica in Italia in Venezia.Participation recorded in a context related to the Biennale di Venezia.2011Further participation recorded in a context related to the Biennale di Venezia.2013Publication of Michele Tripisciano in Archivio Nisseno, year VII, number 12.2016Participation recorded in Visual Poetry in Europe.2019Participation in Anatomia del linguaggio. Uno sguardo sulla Poesia Visiva in Italia at the Galleria dell Accademia di Belle Arti di Macerata, curated by Antonello Tolve.2024February 9 through March 9Franco Spena Cut Up della Pittura Scrittura, retrospective exhibition at the Galleria Civica d Arte di Palazzo Moncada in Caltanissetta, curated by Calogero Barba.