Gerry Miller - The Postman Always Rings Twice

Gerry Miller é um artista associado às redes internacionais de arte postal e mail art que se desenvolveram por meio da circulação de correspondências, cartões, colagens, publicações independentes, convites e projetos participativos. A identificação como artista norte americano foi fornecida pela documentação do acervo consultado. Entretanto, nas fontes públicas localizadas até o momento, não foram encontrados dados seguros sobre seu nome completo, data e local de nascimento, formação artística, atividades profissionais, cidade de residência ou eventual data de falecimento. Por essa razão, Gerry Miller deve ser diferenciado de outros artistas e profissionais de nome semelhante.A presença de Gerry Miller na rede de arte postal está documentada desde pelo menos 1979. Seu nome integra a relação internacional associada ao projeto The Postman Always Rings Twice, organizado por Lon Spiegelman e datado de 15 de outubro de 1979. O registro reúne centenas de participantes de diferentes países e inclui nomes importantes da arte postal e da poesia experimental, como Anna Banana, Paulo Bruscky, Clemente Padín, Falves Silva, Robin Crozier, Klaus Groh, Edgardo Antonio Vigo, Miroljub Todorovic, Vittore Baroni, Carlo Pittore, Lon Spiegelman e Guglielmo Achille Cavellini. A inclusão de Gerry Miller nesse conjunto confirma sua inserção em uma rede transnacional de correspondência artística ativa no final da década de 1970.Em 1980, Gerry Miller participou da First Los Angeles Erotic Mail Art Show, projeto de arte postal organizado por Richard Meade em Los Angeles, Califórnia. A documentação da exposição, registrada em 1 de junho de 1981, relaciona Gerry Miller entre numerosos artistas participantes. A mostra reuniu produtores de arte postal, poesia visual, publicações experimentais, fotografia, desenho, colagem e arte conceitual provenientes de diferentes regiões dos Estados Unidos e de diversos países. A participação nesse evento confirma a continuidade de sua atuação na rede postal norte americana durante a passagem da década de 1970 para a década de 1980.A documentação também registra Gerry Miller na exposição internacional Mail Art Reciclat, realizada entre 10 e 15 de julho de 1992 em Les Voltes del Pallol, Tarragona, Espanha. Organizada pelo coletivo El Taller del Sol, a mostra apresentou trabalhos de participantes como Elaine Fuess, Pastore Paolo, Gerry Miller, Kent Idowie, Kum Nam Baik, Zdenka Cechová, Bruno Pollaci, Gary Laskin, Ruggero Maggi e Billy Curman. A presença de Miller nesse projeto demonstra que sua circulação internacional alcançou pelo menos o início da década de 1990 e o relaciona diretamente a práticas de reciclagem, intercâmbio postal, produção coletiva e circulação alternativa de obras.Os registros disponíveis permitem situar Gerry Miller em um período documentado de atividade entre 1979 e 1992. Essa cronologia não representa necessariamente toda a sua carreira, mas reúne as ocorrências confirmadas até o momento. Sua produção circulou em um sistema artístico descentralizado no qual o envio postal funcionava simultaneamente como meio de comunicação, suporte material, processo de distribuição e estrutura de exposição.A arte postal questionava a dependência de galerias, museus e mercados convencionais ao permitir que artistas estabelecessem relações diretas por meio do correio. Nesse contexto, cada envelope, cartão, selo de artista, colagem, desenho, fotografia, instrução ou publicação podia funcionar como obra e como registro de uma conexão entre remetente e destinatário. A participação de Gerry Miller em projetos coletivos nos Estados Unidos e na Europa o insere nessa história internacional das redes alternativas de arte.As fontes consultadas não permitem identificar com segurança as técnicas predominantes de Gerry Miller, seus títulos de obras, séries, livros de artista, publicações próprias, grupos formalmente integrados ou exposições individuais. Também não foi localizada documentação que estabeleça uma relação direta entre Gerry Miller e o movimento brasileiro Poema Processo. Sua relação com o campo estudado pelo arquivo ocorre por meio da arte postal, da poesia visual, das publicações experimentais e da rede internacional que conectou artistas norte americanos, europeus e latino americanos.A importância documental de Gerry Miller reside em sua presença recorrente em projetos de mail art separados por mais de uma década. Os registros de 1979, 1980 e 1992 indicam continuidade de circulação e participação em diferentes contextos internacionais. Seu percurso permanece parcialmente conhecido e depende da localização de correspondências originais, catálogos, listas de participantes, envelopes, cartões, arquivos pessoais e documentos conservados por outros integrantes da rede.

English

Gerry Miller is an artist associated with the international mail art networks that developed through the circulation of correspondence, postcards, collages, independent publications, invitations and participatory projects. His identification as an American artist derives from the archival information supplied for this research. Publicly accessible sources located to date do not provide reliable information about his full legal name, date and place of birth, artistic education, professional activities, city of residence or possible date of death. Gerry Miller must therefore be carefully distinguished from other artists and professionals with similar names.Gerry Miller is documented within the mail art network from at least 1979. His name appears in the international list associated with The Postman Always Rings Twice, a project organized by Lon Spiegelman and dated 15 October 1979. The record includes hundreds of participants from different countries and identifies major figures connected with mail art and experimental poetry, including Anna Banana, Paulo Bruscky, Clemente Padín, Falves Silva, Robin Crozier, Klaus Groh, Edgardo Antonio Vigo, Miroljub Todorovic, Vittore Baroni, Carlo Pittore, Lon Spiegelman and Guglielmo Achille Cavellini. The inclusion of Gerry Miller in this group confirms his participation in a transnational correspondence network active during the late 1970s.In 1980 Gerry Miller participated in the First Los Angeles Erotic Mail Art Show, a mail art project organized by Richard Meade in Los Angeles, California. Documentation of the exhibition, recorded on 1 June 1981, identifies Gerry Miller among its numerous participants. The project brought together producers of mail art, visual poetry, experimental publications, photography, drawing, collage and conceptual art from different parts of the United States and from several countries. His inclusion confirms the continuity of his activity within the American postal art network during the transition from the 1970s to the 1980s.Gerry Miller is also documented in the international exhibition Mail Art Reciclat, held from 10 to 15 July 1992 at Les Voltes del Pallol in Tarragona, Spain. Organized by El Taller del Sol, the exhibition presented works by Elaine Fuess, Pastore Paolo, Gerry Miller, Kent Idowie, Kum Nam Baik, Zdenka Cechová, Bruno Pollaci, Gary Laskin, Ruggero Maggi and Billy Curman. His participation demonstrates that his international circulation continued at least into the early 1990s and connects his work with recycling practices, postal exchange, collective production and alternative systems of artistic circulation.The available documentation establishes a confirmed period of activity between 1979 and 1992. This chronology does not necessarily represent his entire career, but it consolidates the occurrences that can currently be verified. His work circulated within a decentralized artistic system in which the postal service operated simultaneously as a means of communication, a material support, a distribution process and an exhibition structure.Mail art challenged dependence on conventional galleries, museums and commercial systems by allowing artists to establish direct relationships through the post. In this context, every envelope, postcard, artist stamp, collage, drawing, photograph, instruction or publication could function both as an artwork and as evidence of a connection between sender and recipient. Gerry Miller's participation in collective projects in the United States and Europe places him within this international history of alternative art networks.The consulted sources do not securely identify Miller's principal techniques, individual artwork titles, series, artists books, independent publications, formal group affiliations or solo exhibitions. No documentation was located establishing a direct relationship between Gerry Miller and the Brazilian Process Poem Movement. His connection with the fields represented by this archive is established through mail art, visual poetry, experimental publishing and the international network that connected American, European and Latin American artists.Gerry Miller's documentary relevance lies in his recurring presence in mail art projects separated by more than a decade. Records from 1979, 1980 and 1992 indicate continuity of circulation and participation in distinct international contexts. His career remains only partially documented and further research depends on locating original correspondence, catalogues, participant lists, envelopes, postcards, personal archives and materials preserved by other members of the network.

Currículo

Gerry Miller atuou na rede internacional de arte postal e mail art, com participações documentadas nos Estados Unidos e na Espanha entre 1979 e 1992. O currículo abaixo apresenta uma lista consolidada das ocorrências confirmadas nas fontes consultadas. Informações biográficas, exposições individuais, livros, publicações próprias e dados acadêmicos não foram localizados com segurança. A organização segue as exigências museológicas, documentais e bilíngues estabelecidas pelo prompt fornecido para o sistema Salsa.IDENTIFICAÇÃONome principalGerry MillerNome completoNão localizado nas fontes consultadasOutras grafiasNão localizadas nas fontes consultadasNacionalidadeNorte americana segundo a identificação fornecida pelo acervoData de nascimentoNão localizada nas fontes consultadasLocal de nascimentoNão localizado nas fontes consultadasData de falecimentoNão localizada nas fontes consultadasCidade e país de atuaçãoEstados UnidosOutros locais de circulação documentadaLos Angeles, Califórnia, Estados UnidosTarragona, EspanhaPeríodo de atividade documentado1979 a 1992Áreas de atuação documentadasArte postalMail artRedes alternativas de arteCorrespondência artísticaProjetos coletivos internacionaisCampos relacionadosPoesia visualPoesia experimentalColagemPublicação de artistaArte conceitualComunicação artística por correspondênciaFORMAÇÃOFormação artísticaNão localizada nas fontes consultadasInstituições de ensinoNão localizadas nas fontes consultadasProfessoresNão localizados nas fontes consultadasATUAÇÃO PROFISSIONALAtividades profissionais fora do campo da arte postalNão localizadas nas fontes consultadasAteliêNão localizado nas fontes consultadasEndereço postal utilizado pelo artistaNão localizado nas fontes públicas consultadasMOVIMENTOS, GRUPOS E COLETIVOSRede internacional de arte postalPeríodo documentado1979 a 1992Tipo de participaçãoParticipante de projetos e exposições coletivas organizados por correspondênciaGrupos formalmente integradosNão localizados nas fontes consultadasRelação com o Poema ProcessoNão foi localizada participação direta no movimento Poema ProcessoRelação documental com a América LatinaParticipação na mesma rede internacional de artistas latino americanos como Paulo Bruscky, Falves Silva, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Avelino de Araújo e outros produtores de arte postalPROJETOS E COLABORAÇÕES1979The Postman Always Rings TwiceTipoProjeto internacional de arte postalOrganizaçãoLon SpiegelmanData documentada15 de outubro de 1979ParticipaçãoGerry Miller aparece na relação internacional associada ao projetoArtistas relacionadosAnna BananaPaulo BrusckyClemente PadínFalves SilvaRobin CrozierKlaus GrohEdgardo Antonio VigoMiroljub TodorovicVittore BaroniCarlo PittoreGuglielmo Achille CavelliniLon SpiegelmanImportância documentalO registro comprova a inserção de Gerry Miller em uma extensa rede transnacional de mail art no final da década de 1970.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAISNenhuma exposição individual de Gerry Miller foi localizada nas fontes consultadasEXPOSIÇÕES COLETIVAS1980First Los Angeles Erotic Mail Art ShowTipoExposição coletiva internacional de arte postalOrganizaçãoRichard MeadeCidadeLos AngelesEstadoCalifórniaPaísEstados UnidosAno da exposição1980Data da documentação consultada1 de junho de 1981ParticipaçãoGerry Miller aparece na lista de participantesOutros artistas relacionadosAl AckermanPaulo BrusckyBené FontelesFalves SilvaAvelino de AraújoPaulo Gomes GracezClemente Padín não aparece na listagem recuperada para esse eventoEdgardo Antonio VigoGuillermo DeislerRobin CrozierVittore BaroniCarlo PittoreGuglielmo Achille CavelliniMichele PerfettiMiroljub TodorovicPat LarterLon SpiegelmanImportância documentalA participação confirma a atuação de Gerry Miller na rede norte americana de arte postal no início da década de 1980.1992Mail Art ReciclatTipoExposição coletiva internacional de arte postalPeríodo10 a 15 de julho de 1992Instituição ou espaçoLes Voltes del PallolCidadeTarragonaPaísEspanhaOrganizaçãoEl Taller del SolParticipaçãoApresentação de obra de Gerry MillerParticipantes documentados na mesma página do catálogoElaine FuessPastore PaoloKent IdowieKum Nam BaikZdenka CechováBruno PollaciGary LaskinRuggero MaggiBilly CurmanDocumentação relacionadaPágina de catálogoFotografia da exposiçãoArtigo publicado no Diari de Tarragona em 11 de julho de 1992Importância documentalA mostra comprova a circulação europeia da produção de Gerry Miller e prolonga seu período documentado de atividade até 1992.BIENAIS, SALÕES E FESTIVAISNenhuma participação confirmada foi localizada nas fontes consultadasLIVROS ESCRITOS OU ORGANIZADOSNenhum livro escrito ou organizado por Gerry Miller foi localizado nas fontes consultadasLIVROS DE ARTISTA E PUBLICAÇÕES DE ARTISTANenhum título individual de livro de artista ou publicação de artista foi localizado nas fontes consultadasA participação em redes de arte postal indica circulação de materiais impressos e correspondências artísticas, mas não permite atribuir títulos ou edições específicas sem documentação adicionalREVISTAS E PERIÓDICOSNenhuma atividade como editor, colaborador ou autor de revista foi localizada nas fontes consultadasARTIGOS, ENSAIOS, CAPÍTULOS E TEXTOSNenhum artigo, ensaio, capítulo ou texto de autoria confirmada foi localizado nas fontes consultadasCATÁLOGOS DE EXPOSIÇÕES1992Mail Art ReciclatTipoCatálogo ou documentação de exposição coletivaEvento relacionadoMail Art ReciclatOrganizaçãoEl Taller del SolCidadeTarragonaPaísEspanhaConteúdo documentadoPágina com reprodução ou identificação de trabalhos de participantes, incluindo Gerry Miller.MANIFESTOS E DOCUMENTOS HISTÓRICOSNenhuma assinatura de manifesto foi localizada nas fontes consultadasCURADORIASNenhuma curadoria realizada por Gerry Miller foi localizada nas fontes consultadasPALESTRAS, CURSOS E ATIVIDADES ACADÊMICASNenhuma atividade acadêmica foi localizada nas fontes consultadasPRÊMIOS, BOLSAS E RESIDÊNCIASNenhum prêmio, bolsa ou residência foi localizado nas fontes consultadasCOLEÇÕES PÚBLICASNenhuma obra atribuída com segurança a Gerry Miller foi localizada em catálogo público de museu nas fontes consultadasCOLEÇÕES PRIVADAS DOCUMENTADASArquivo relacionado ao sistema Salsa e ao site poemaprocesso.com.brPaísBrasilTipo de documentaçãoCorrespondência ou obra de arte postal atribuída a Gerry MillerDados completos de proveniência, data, técnica, dimensões e destinatárioDependentes da catalogação do documento preservado no acervoARQUIVOS E FUNDOS DOCUMENTAISLomholt Mail Art ArchiveTipo de documentaçãoListas, catálogos e registros relacionados à rede internacional de arte postalOcorrências documentadasThe Postman Always Rings TwiceFirst Los Angeles Erotic Mail Art ShowArtpool Art Research CenterCidadeBudapestePaísHungriaTipo de documentaçãoCronologia e documentação de exposições internacionais de arte postalOcorrência documentadaMail Art Reciclat realizada em Tarragona em 1992BIBLIOGRAFIA E FONTES SELECIONADASLomholt Mail Art ArchiveThe Postman Always Rings Twice1979Registro internacional de participantes de arte postal.Lomholt Mail Art ArchiveFirst Los Angeles Erotic Mail Art Show 1980Documentação registrada em 1981Lista internacional de participantes.Artpool Art Research CenterMail Art Reciclat1992Documentação da exposição organizada pelo El Taller del Sol em Tarragona.CRONOLOGIA1979Gerry Miller aparece na relação internacional de participantes associada ao projeto The Postman Always Rings Twice, organizado por Lon Spiegelman. O registro comprova sua inserção na rede internacional de arte postal no final da década de 1970.1980Participa da First Los Angeles Erotic Mail Art Show, organizada por Richard Meade em Los Angeles, Califórnia.1981A documentação da First Los Angeles Erotic Mail Art Show é registrada com data de 1 de junho de 1981, preservando o nome de Gerry Miller na lista de participantes.1992Participa de Mail Art Reciclat, realizada entre 10 e 15 de julho em Les Voltes del Pallol, Tarragona, Espanha, com organização do coletivo El Taller del Sol.Após 1992Não foram localizadas novas ocorrências confirmadas nas fontes consultadas

English

CURRICULUM IN ENGLISHGerry Miller participated in the international mail art network, with documented appearances in the United States and Spain between 1979 and 1992. The curriculum below presents a consolidated list of occurrences confirmed in the consulted sources. Reliable biographical information, solo exhibitions, authored books, independent publications and academic records have not been located.IDENTIFICATIONPrimary nameGerry MillerFull legal nameNot located in the consulted sourcesAlternative spellingsNot located in the consulted sourcesNationalityAmerican according to the identification supplied by the archiveDate of birthNot located in the consulted sourcesPlace of birthNot located in the consulted sourcesDate of deathNot located in the consulted sourcesCity and country of activityUnited StatesOther documented places of circulationLos Angeles, California, United StatesTarragona, SpainDocumented period of activity1979 to 1992Documented areas of activityMail artAlternative art networksArtistic correspondenceInternational collective projectsRelated fieldsVisual poetryExperimental poetryCollageArtists publicationsConceptual artPostal communication as artistic practiceEDUCATIONArtistic educationNot located in the consulted sourcesEducational institutionsNot located in the consulted sourcesTeachersNot located in the consulted sourcesPROFESSIONAL ACTIVITIESProfessional activities outside mail artNot located in the consulted sourcesStudioNot located in the consulted sourcesPostal address used by the artistNot located in publicly accessible sourcesMOVEMENTS, GROUPS AND COLLECTIVESInternational mail art networkDocumented period1979 to 1992Type of participationParticipant in projects and collective exhibitions organized through postal correspondenceFormal group membershipsNot located in the consulted sourcesRelationship with the Process Poem MovementNo direct participation in the Brazilian Process Poem Movement has been locatedDocumentary relationship with Latin AmericaParticipation in the same international network as Latin American artists including Paulo Bruscky, Falves Silva, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo and Avelino de AraújoPROJECTS AND COLLABORATIONS1979The Postman Always Rings TwiceTypeInternational mail art projectOrganizerLon SpiegelmanDocumented date15 October 1979ParticipationGerry Miller appears in the international list associated with the projectRelated artistsAnna BananaPaulo BrusckyClemente PadínFalves SilvaRobin CrozierKlaus GrohEdgardo Antonio VigoMiroljub TodorovicVittore BaroniCarlo PittoreGuglielmo Achille CavelliniLon SpiegelmanDocumentary significanceThe record confirms Gerry Miller's inclusion in a broad transnational mail art network during the late 1970s.SOLO EXHIBITIONSNo solo exhibition by Gerry Miller was located in the consulted sourcesGROUP EXHIBITIONS1980First Los Angeles Erotic Mail Art ShowTypeInternational group mail art exhibitionOrganizerRichard MeadeCityLos AngelesStateCaliforniaCountryUnited StatesExhibition year1980Date of the consulted documentation1 June 1981ParticipationGerry Miller appears in the participant listRelated artistsAl AckermanPaulo BrusckyBené FontelesFalves SilvaAvelino de AraújoPaulo Gomes GracezEdgardo Antonio VigoGuillermo DeislerRobin CrozierVittore BaroniCarlo PittoreGuglielmo Achille CavelliniMichele PerfettiMiroljub TodorovicPat LarterLon SpiegelmanDocumentary significanceThe participation confirms Gerry Miller's activity within the American mail art network at the beginning of the 1980s.1992Mail Art ReciclatTypeInternational group mail art exhibitionDates10 to 15 July 1992VenueLes Voltes del PallolCityTarragonaCountrySpainOrganizerEl Taller del SolParticipationPresentation of a work by Gerry MillerParticipants documented on the same catalogue pageElaine FuessPastore PaoloKent IdowieKum Nam BaikZdenka CechováBruno PollaciGary LaskinRuggero MaggiBilly CurmanRelated documentationCatalogue pageExhibition photographArticle published in Diari de Tarragona on 11 July 1992Documentary significanceThe exhibition confirms the European circulation of Gerry Miller's work and extends his documented period of activity to 1992.BIENNIALS, ART SALONS AND FESTIVALSNo confirmed participation was located in the consulted sourcesAUTHORED AND EDITED BOOKSNo authored or edited book by Gerry Miller was located in the consulted sourcesARTISTS BOOKS AND ARTISTS PUBLICATIONSNo individual artists book or artists publication title was located in the consulted sourcesHis participation in mail art networks indicates the circulation of printed materials and artistic correspondence, but no specific title or edition can be attributed without additional documentationJOURNALS AND PERIODICALSNo confirmed activity as an editor, contributor or journal author was located in the consulted sourcesESSAYS, ARTICLES, BOOK CHAPTERS AND TEXTSNo confirmed essay, article, chapter or text by Gerry Miller was located in the consulted sourcesEXHIBITION CATALOGUES1992Mail Art ReciclatTypeCatalogue or documentation of a group exhibitionRelated eventMail Art ReciclatOrganizerEl Taller del SolCityTarragonaCountrySpainDocumented contentA catalogue page reproducing or identifying works by participants, including Gerry Miller.MANIFESTOS AND HISTORICAL DOCUMENTSNo manifesto signed by Gerry Miller was located in the consulted sourcesCURATORIAL PROJECTSNo curatorial project by Gerry Miller was located in the consulted sourcesLECTURES, COURSES AND ACADEMIC ACTIVITIESNo academic activity was located in the consulted sourcesAWARDS, GRANTS AND RESIDENCIESNo award, grant or residency was located in the consulted sourcesPUBLIC COLLECTIONSNo work securely attributed to Gerry Miller was located in a publicly accessible museum catalogue among the consulted sourcesDOCUMENTED PRIVATE COLLECTIONSArchive associated with the Salsa system and poemaprocesso.com.brCountryBrazilType of documentationMail art correspondence or artwork attributed to Gerry MillerComplete provenance, date, technique, dimensions and recipientDependent on the cataloguing of the original document preserved in the archiveARCHIVES AND DOCUMENTARY FONDSLomholt Mail Art ArchiveType of documentationParticipant lists, catalogues and records related to the international mail art networkDocumented occurrencesThe Postman Always Rings TwiceFirst Los Angeles Erotic Mail Art ShowArtpool Art Research CenterCityBudapestCountryHungaryType of documentationChronology and documentation of international mail art exhibitionsDocumented occurrenceMail Art Reciclat held in Tarragona in 1992SELECTED BIBLIOGRAPHY AND SOURCESLomholt Mail Art ArchiveThe Postman Always Rings Twice1979International record of mail art participants.Lomholt Mail Art ArchiveFirst Los Angeles Erotic Mail Art Show 1980Documentation recorded in 1981International participant list.Artpool Art Research CenterMail Art Reciclat1992Documentation of the exhibition organized by El Taller del Sol in Tarragona.CHRONOLOGY1979Gerry Miller appears in the international participant list associated with The Postman Always Rings Twice, organized by Lon Spiegelman. The record confirms his inclusion in the international mail art network during the late 1970s.1980Participates in the First Los Angeles Erotic Mail Art Show, organized by Richard Meade in Los Angeles, California.1981Documentation of the First Los Angeles Erotic Mail Art Show is recorded on 1 June 1981, preserving Gerry Miller's name in the participant list.1992Participates in Mail Art Reciclat, held from 10 to 15 July at Les Voltes del Pallol in Tarragona, Spain, and organized by El Taller del Sol.After 1992No additional confirmed occurrences were located in the consulted sources