Darland Bill Caglione - William Caglione - Rede Internacional - Stamp Art USA

Local de nascimento: Nova York, Estados Unidos

Data de nascimento: 11 de julho de 1943

William J. Gaglione, conhecido internacionalmente como Bill Gaglione, Dadaland e posteriormente Picasso Gaglione, nasceu em 11 de julho de 1943 em Nova York, Estados Unidos. Artista conceitual, performer, editor, produtor de publicações de artista, artista postal, criador de carimbos, pesquisador, colecionador e curador, tornou se uma das figuras históricas da mail art norte americana e um dos principais responsáveis pela transformação do rubber stamp, o carimbo de borracha, em linguagem artística autônoma. Sua trajetória relaciona Dada, Neo Dada, New York Correspondence School, correspondence art, mail art, rubber stamp art, artistamps, poesia visual, poesia sonora, arte xerográfica, publicações experimentais, redes alternativas de comunicação e práticas conceituais. O nome correto encontrado nas fontes históricas é Dadaland. A forma Darland não foi localizada como pseudônimo documentado de Gaglione. A University of Iowa registra formalmente as variantes William J. Gaglione, William Gaglione, Bill Gaglione, Picasso Gaglione e Dadaland.Gaglione iniciou sua participação nas redes de correspondência artística durante a década de 1960 em Nova York. Tornou se participante ativo da New York Correspondence School, estrutura informal desenvolvida em torno de Ray Johnson, um dos principais antecedentes históricos da mail art. Foi nesse ambiente que Gaglione desenvolveu a identidade Dadaland, utilizada como assinatura, entidade artística, território imaginário e princípio editorial. Sua proximidade com Ray Johnson e com a New York Correspondence School colocou sua produção entre as experiências que antecederam a consolidação internacional da mail art durante as décadas de 1970 e 1980. O British Museum o identifica como artista conceitual e performer norte americano e destaca sua participação na New York Correspondence School e seu papel influente no desenvolvimento da mail art.Desde cedo Gaglione percebeu que os meios aparentemente secundários da correspondência poderiam constituir linguagens artísticas independentes. Envelopes, cartões postais, selos de artista, carimbos de borracha, fotocópias, publicações de pequena tiragem, colagens, listas de endereços e mensagens enviadas pelo correio passaram a integrar seu repertório. O carimbo deixou de funcionar apenas como instrumento administrativo e tornou se matriz para repetição, poesia visual, intervenção gráfica, humor, apropriação, identidade fictícia e comunicação.Durante a década de 1970 Gaglione deixou Nova York e se estabeleceu na Califórnia. Em San Francisco criou Stamp Francisco, empreendimento especializado em carimbos e profundamente associado à cultura da mail art e da rubber stamp art. A mudança para a Costa Oeste coincidiu com uma fase de intensa articulação de artistas, editores e produtores independentes. Nesse ambiente Gaglione manteve contato com Darlene Domel, posteriormente sua esposa, e com Anna Banana, uma das figuras centrais da performance e da mail art internacional.A parceria com Anna Banana foi particularmente importante para a história editorial da mail art. Gaglione participou do desenvolvimento de VILE International, publicação experimental que documentou artistas, ações, correspondências e diferentes manifestações da rede internacional. VILE utilizava deliberadamente referências gráficas à revista LIFE, apropriando e subvertendo códigos da imprensa de massa. A publicação tornou se uma plataforma importante para a documentação e circulação internacional dos artistas postais. Gaglione também esteve ligado ao N.Y.C.S. Weekly Breeder e é associado à criação do termo dadazine para determinadas publicações experimentais derivadas de estratégias dadaístas e de circulação independente.Outra dimensão decisiva de sua produção foi a rubber stamp art. Gaglione explorou sistematicamente possibilidades visuais, textuais e performáticas do carimbo, produzindo matrizes, impressões, cartões, publicações e objetos. A intensidade dessa pesquisa fez com que passasse a utilizar também a identidade Picasso Gaglione. Instituições e arquivos especializados reconhecem sua contribuição para a consolidação do carimbo de borracha como meio artístico ligado à mail art, ao Dada e à poesia visual.Em San Francisco, a identidade Dadaland apareceu também associada a objetos de rubber stamp art. Existe documentação de um carimbo produzido por Gaglione no início da década de 1970 contendo o endereço Dadaland, 1117 Geary Street, Suite 21, San Francisco, California 94109. O objeto demonstra como Dadaland funcionava simultaneamente como pseudônimo, conceito artístico, marca editorial e endereço dentro da rede de correspondência.Gaglione participou ainda do desenvolvimento dos artistamps, selos criados por artistas que utilizam visualmente a estrutura do selo postal sem possuir necessariamente função postal oficial. Essa linguagem relacionava de maneira direta o objeto artístico ao sistema de comunicação que permitia sua circulação. O British Museum registra sua atuação no campo dos artistamps durante o período de San Francisco.Sua produção editorial alcançou uma dimensão internacional especialmente importante com Stampart e posteriormente com STAMP ART. A documentação preservada no Lomholt Mail Art Archive registra Stampart de 1979 como publicação de Bill Gaglione produzida em San Francisco, com 196 páginas e participação ou referência a uma extensa rede internacional de artistas. Entre os nomes indexados nesse documento encontram se Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Grupo Texto Poético, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Lon Spiegelman, E F Higgins, Vittore Baroni, Michele Perfetti, Robin Crozier, Buster Cleveland, Anna Banana e J Medeiros. A presença explícita de J Medeiros nesse registro é particularmente importante para a documentação das conexões entre Bill Gaglione, Stamp Art e a rede brasileira de arte postal.Esse registro permite estabelecer documentalmente a ligação entre William Bill Gaglione e J. Medeiros dentro da International Mail Art Network. Não significa necessariamente colaboração pessoal contínua ou participação conjunta em todas as atividades de Gaglione, mas comprova que J Medeiros aparece integrado à rede internacional registrada em Stampart de 1979. A publicação funciona, portanto, como documento de circulação e como mapa material de uma rede que conectava Estados Unidos, Brasil, América Latina, Europa e outras regiões.Stampart reunia nomes de artistas de diversos países e diferentes tendências experimentais, demonstrando uma característica fundamental da mail art. A rede não se estruturava por nacionalidade, instituição ou movimento único. Sua unidade era produzida pela circulação. Artistas enviavam trabalhos, listas, propostas, carimbos, cartões, imagens, livros e documentos que podiam ser incorporados a novas publicações e redistribuídos para outros participantes. Nesse sistema, Gaglione atuava simultaneamente como artista, destinatário, editor, organizador, arquivo e redistribuidor.A publicação STAMP ART continuou essa investigação no início dos anos 1980. Registros bibliográficos documentam Bill Gaglione como editor de números publicados entre 1981 e 1984. O número 2, relacionado a 1981, teve tiragem limitada de 150 exemplares. O número 3, de 1982, também foi produzido em tiragem de 150 exemplares e reunia aproximadamente cem artistas, utilizando carimbos originais, colagens, desenhos, etiquetas e cartões aplicados manualmente. O número 5, de 1984, apareceu em edição conjunta com CARE número 11, editada com Bart Boumans, reunindo novamente contribuições originais de aproximadamente cem artistas. Entre os colaboradores documentados encontram se Vittore Baroni, Buster Cleveland, John Bennett, Birger Jesch, Jacques Juin, Carlo Pittore e Lon Spiegelman.A presença de Gaglione em outras publicações internacionais demonstra a amplitude de sua rede. LIBELLUS, publicação mensal de mail art editada por Guy Schraenen em Antuérpia entre 1980 e 1981, inclui Bill Caglione entre os colaboradores ao lado de Vittore Baroni, Ulises Carrión, Dámaso Ogaz, Guglielmo Achille Cavellini, Dick Higgins, Carlo Pittore, Pawel Petasz, Endre Tót, Edgardo Antonio Vigo, Robert Rehfeldt e outros participantes históricos da rede.As relações de Gaglione com o Brasil não se limitam ao registro de J Medeiros. Stampart de 1979 inclui Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Grupo Texto Poético, J Medeiros, Leninha Águia Mendes, Luiz Guardia Neto e outros participantes vinculados ao circuito brasileiro e latino americano. A documentação de Stempelplaats registra ainda uma edição de 1979 de Rubber dedicada ao Brasil, Karimbada, relacionada a Paulo Bruscky e Leonhard Frank Duch. Esses cruzamentos demonstram que a produção brasileira estava integrada ao mesmo circuito internacional de carimbos, publicações e correspondência em que Gaglione atuava.Gaglione também manteve conexões importantes com Joseph Beuys. Em 1972 convidou Beuys a enviar arte postal para o Dadaland Post Card Show na Mostly Flowers Gallery em San Francisco. Segundo documentação posterior produzida por Gaglione, aquela mostra teria sido a primeira exposição de mail art a apresentar trabalhos enviados por Beuys. Em fevereiro de 1992, vinte anos depois, Gaglione voltou a apresentar aqueles cartões na Stamp Art Gallery de San Francisco e publicou documentação da correspondência recebida.Na década de 1990 Gaglione concentrou parte significativa de sua atividade na Stamp Art Gallery em San Francisco, onde atuou como curador e organizador de exposições relacionadas a rubber stamp art, artistamps e mail art. Em 1992 a galeria promoveu Hand Carved Stamps, exposição internacional de carimbos de borracha entalhados à mão, documentada por material de convocatória assinado Picasso Gaglione.Sua atuação foi também marcada pela colaboração com John Held Jr. Os dois desenvolveram pesquisas, exposições e publicações relacionadas a Ray Johnson, mail art, Fluxus e rubber stamp art, utilizando conjuntamente a identidade Fake Picabia Brothers. Em 1999 publicaram A Ray Johnson Miscellany por Snowman Publications, obra conservada, entre outras instituições, na biblioteca do Whitney Museum of American Art.Acervos públicos preservam hoje obras e publicações de Gaglione. O British Museum conserva trabalhos associados a sua produção de correspondence art e o Nora Eccles Harrison Museum of Art registra diferentes publicações e objetos, entre eles Dadazine, Dadazine Special Rubber Stamp Art Issue, Gaglione 1940 2040, The NYCS Weekly Breeder e VILE International. A University of Iowa preserva documentação relacionada ao artista no contexto de suas coleções dedicadas às Alternative Traditions in the Contemporary Arts, associando seu arquivo a correspondence art, rubber stamps, Neo Dada, Stamp Art, Fluxus, poesia concreta, poesia visual, poesia sonora e arte xerográfica.William Bill Gaglione ocupa, portanto, posição fundamental na história da mail art e da rubber stamp art. Sua importância deriva não apenas da produção individual, mas da capacidade de criar instrumentos para a circulação de outros artistas. Revistas, dadazines, carimbos, exposições, listas, arquivos e correspondências funcionaram como infraestrutura cultural de uma rede internacional anterior à comunicação digital. A documentação de Stampart de 1979, ao incluir J Medeiros entre os participantes ou nomes relacionados ao projeto, estabelece uma conexão documental direta entre Dadaland, Bill Gaglione, Stamp Art, a rede internacional de mail art e o circuito brasileiro de arte postal. Não foi localizada documentação que identifique Gaglione como integrante do movimento Poema Processo. Sua relação com esse campo ocorre pelas redes de poesia visual, arte postal, publicação experimental e pelos artistas brasileiros que circularam no mesmo sistema internacional de correspondência.

English

William J. Gaglione, internationally known as Bill Gaglione, Dadaland and later Picasso Gaglione, was born on July 11, 1943, in New York City, United States. A conceptual artist, performer, editor, artists publication producer, mail artist, rubber stamp artist, researcher, collector and curator, he became a major historical figure in American mail art and one of the artists most closely associated with establishing rubber stamp art as an autonomous artistic practice. His career connects Dada, Neo Dada, the New York Correspondence School, correspondence art, mail art, rubber stamp art, artistamps, visual poetry, sound poetry, copier art, experimental publishing, alternative communication networks and conceptual practices. The historically documented name is Dadaland. Darland was not located as a documented pseudonym in the sources consulted. The University of Iowa records the variants William J. Gaglione, William Gaglione, Bill Gaglione, Picasso Gaglione and Dadaland.Gaglione became active in artistic correspondence networks during the 1960s in New York. He participated in the New York Correspondence School, the informal network centered around Ray Johnson that became one of the primary historical precedents for international mail art. Within this context Gaglione developed the identity Dadaland, which functioned as an artistic signature, imaginary territory and publishing concept. His association with Ray Johnson and the New York Correspondence School positioned his practice within developments that preceded the international expansion of mail art during the 1970s and 1980s. The British Museum identifies him as an American conceptual and performance artist and emphasizes both his participation in the New York Correspondence School and his influential position within mail art.Gaglione recognized early that apparently secondary elements of postal communication could operate as independent artistic languages. Envelopes, postcards, artistamps, rubber stamps, photocopies, small press publications, collages, address lists and mailed messages became central components of his work. Rubber stamps were transformed from administrative devices into tools for visual repetition, visual poetry, graphic intervention, humor, appropriation, fictitious identity and communication.During the 1970s Gaglione moved from New York to California. In San Francisco he established Stamp Francisco, an enterprise devoted to rubber stamps and strongly connected with mail art and rubber stamp culture. His move to the West Coast coincided with an intense period of artistic networking, independent publishing and experimental communication. In San Francisco he became closely associated with Darlene Domel, whom he later married, and Anna Banana, one of the central figures of international performance and mail art.His collaboration with Anna Banana became particularly significant in the history of mail art publishing. Gaglione participated in the development of VILE International, an experimental magazine documenting artists, actions, correspondence and other manifestations of the international network. VILE deliberately appropriated visual conventions associated with LIFE magazine and transformed them through Dada strategies and criticism of mass media culture. Gaglione was also associated with the N.Y.C.S. Weekly Breeder and with the term dadazine for experimental publications connected with Dada and independent network culture.Rubber stamp art became another central dimension of his career. Gaglione systematically investigated the visual, textual and performative possibilities of rubber stamps through matrices, impressions, cards, publications and objects. The extent of this investigation contributed to his later use of the identity Picasso Gaglione. Museums and specialized archives recognize his role in the development of rubber stamping as an artistic medium associated with mail art, Dada and visual poetry.In San Francisco the Dadaland identity also appeared on physical rubber stamp objects. Documentation survives for an early 1970s Gaglione rubber stamp bearing the address Dadaland, 1117 Geary Street, Suite 21, San Francisco, California 94109. The object demonstrates how Dadaland operated simultaneously as pseudonym, artistic concept, publishing identity and location within the correspondence network.Gaglione was also active in the development and circulation of artistamps, artist created stamps that adopt the visual structure of postage stamps while functioning as artworks rather than conventional postal currency. This practice directly linked the artwork with the communication system through which it circulated. The British Museum specifically records Gaglione's involvement with artistamps during his San Francisco period.His publishing activity acquired a particularly international dimension through Stampart and later STAMP ART. The Lomholt Mail Art Archive documents Stampart from 1979 as a Bill Gaglione publication produced in San Francisco with 196 pages and connected to an extensive international network. Indexed participants and references include Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Grupo Texto Poético, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Lon Spiegelman, E F Higgins, Vittore Baroni, Michele Perfetti, Robin Crozier, Buster Cleveland, Anna Banana and J Medeiros. The explicit presence of J Medeiros in this archival record is particularly significant for documenting connections between Bill Gaglione, Stamp Art and the Brazilian mail art network.This record provides documentary evidence linking William Bill Gaglione and J. Medeiros within the International Mail Art Network. It should not automatically be interpreted as proof of continuous personal collaboration or joint participation in every Gaglione project. It does, however, establish that J Medeiros was incorporated into the international network represented by Stampart in 1979. The publication therefore functions both as an experimental artwork and as a material map of artistic circulation connecting the United States, Brazil, Latin America, Europe and other regions.Stampart demonstrates one of the fundamental characteristics of mail art. The network was not unified by nationality, a single institution or a single movement. Its structure was generated by circulation itself. Artists sent works, proposals, lists, rubber stamps, postcards, images, books and documents that could subsequently be incorporated into publications and redistributed to additional participants. Within this system Gaglione operated simultaneously as artist, recipient, editor, organizer, archivist and redistributor.The publication STAMP ART extended this investigation during the early 1980s. Bibliographical records identify Bill Gaglione as editor of issues published between 1981 and 1984. Number 2, associated with 1981, was produced in a limited edition of 150 copies. Number 3, published in 1982, was also issued in 150 copies and incorporated original rubber stamp impressions, collages, drawings, labels and cards by approximately one hundred artists. Number 5, from 1984, appeared as a combined publication with CARE number 11 edited with Bart Boumans, again including original contributions from approximately one hundred artists. Documented contributors include Vittore Baroni, Buster Cleveland, John Bennett, Birger Jesch, Jacques Juin, Carlo Pittore and Lon Spiegelman.Gaglione's presence in other international publications further demonstrates the breadth of his network. LIBELLUS, a monthly mail art publication edited by Guy Schraenen in Antwerp between 1980 and 1981, included Bill Caglione among contributors alongside Vittore Baroni, Ulises Carrión, Dámaso Ogaz, Guglielmo Achille Cavellini, Dick Higgins, Carlo Pittore, Pawel Petasz, Endre Tót, Edgardo Antonio Vigo and Robert Rehfeldt.Gaglione's connections with Brazil extended beyond the documented presence of J Medeiros. Stampart from 1979 also indexes Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Grupo Texto Poético, Leninha Águia Mendes, Luiz Guardia Neto and other participants connected with Brazilian and Latin American experimental networks. Documentation related to Stempelplaats additionally records the 1979 Brazil issue of Rubber entitled Karimbada, connected with Paulo Bruscky and Leonhard Frank Duch. These intersections demonstrate that Brazilian production circulated within the same international environment of rubber stamps, experimental publications and artistic correspondence in which Gaglione was active.Gaglione also developed an important correspondence relationship with Joseph Beuys. In 1972 he invited Beuys to send mail art for the Dadaland Post Card Show at the Mostly Flowers Gallery in San Francisco. According to documentation later produced by Gaglione, this was the first mail art exhibition to present works sent by Beuys. Twenty years later, in February 1992, Gaglione exhibited the postcards again at the Stamp Art Gallery in San Francisco and produced a publication documenting the correspondence.During the 1990s Gaglione concentrated an important part of his activity around the Stamp Art Gallery in San Francisco, where he worked as curator and organizer of exhibitions related to rubber stamp art, artistamps and mail art. In 1992 the gallery organized Hand Carved Stamps, an international exhibition of hand carved rubber stamps documented by a call for participation bearing the Picasso Gaglione stamp.His career was also marked by extensive collaboration with John Held Jr. Together they developed research, exhibitions and publications concerning Ray Johnson, mail art, Fluxus and rubber stamp art and used the collective identity Fake Picabia Brothers. In 1999 they published A Ray Johnson Miscellany through Snowman Publications, a work preserved in the library of the Whitney Museum of American Art among other institutions.Public collections and archives preserve Gaglione's work today. The British Museum holds works connected with his correspondence practice. The Nora Eccles Harrison Museum of Art records publications and objects including Dadazine, Dadazine Special Rubber Stamp Art Issue, Gaglione 1940 2040, The NYCS Weekly Breeder and VILE International. The University of Iowa preserves documentation associated with Gaglione within collections devoted to Alternative Traditions in the Contemporary Arts, connecting his archival presence with correspondence art, rubber stamps, Neo Dada, Stamp Art, Fluxus, concrete poetry, visual poetry, sound poetry and Xerox art.William Bill Gaglione therefore occupies a fundamental position in the history of mail art and rubber stamp art. His historical importance derives not only from individual artworks but also from his creation of instruments that enabled other artists to circulate internationally. Magazines, dadazines, rubber stamps, exhibitions, address lists, archives and correspondence operated as cultural infrastructure for an international network before digital communication. The 1979 Stampart documentation, through its explicit inclusion of J Medeiros, establishes an archival connection between Dadaland, Bill Gaglione, Stamp Art, the international mail art network and Brazilian postal art. No documentation was located identifying Gaglione as a member of the Brazilian Process Poem Movement. His relationship with that field is instead situated through visual poetry, mail art, experimental publications and Brazilian artists who participated in the same international correspondence network.

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSIDENTIFICAÇÃONome principal: Bill GaglioneNome completo documentado: William J. GaglioneOutras formas documentadas: William Gaglione, Bill Gaglione, Picasso GaglioneIdentidade artística: DadalandNascimento: 11 de julho de 1943Local de nascimento: Nova York, Estados UnidosNacionalidade: norte americanaÁreas de atuação: mail art, correspondence art, rubber stamp art, artistamps, poesia visual, poesia sonora, arte conceitual, performance, publicação experimental, edição, curadoria, colecionismo e documentaçãoMovimentos e contextos: New York Correspondence School, Dada, Neo Dada, mail art, correspondence art, rubber stamp art, artistamp, visual poetry, alternative art networksRelação com Poema Processo: não localizada participação direta no movimento. Relação indireta por meio das redes internacionais de poesia visual, arte postal e de artistas brasileiros que circularam nos mesmos projetos.FORMAÇÃONão localizada nas fontes consultadas informação suficientemente documentada sobre sua formação acadêmica formal.ATUAÇÃO PROFISSIONALDécada de 1960Nova YorkParticipação na New York Correspondence School ligada a Ray Johnson.Desenvolvimento da identidade Dadaland.Atuação em correspondence art e nas primeiras redes que posteriormente seriam amplamente identificadas como mail art.Década de 1970Mudança para a Califórnia.Estabelecimento em San Francisco.Criação de Stamp Francisco.Ampliação da produção de rubber stamp art, publicações, artistamps e correspondência internacional.Década de 1990Atuação curatorial na Stamp Art Gallery, San Francisco.Organização e documentação de exposições de rubber stamp art, artistamps e mail art.MOVIMENTOS, GRUPOS E COLETIVOSDécada de 1960New York Correspondence SchoolParticipanteArtista relacionado: Ray JohnsonCidade: Nova YorkPaís: Estados UnidosDécadas de 1970 e 1980International Mail Art NetworkNetworker, editor, artista e organizadorConexões documentadas com Anna Banana, Darlene Domel, Buster Cleveland, Carlo Pittore, Lon Spiegelman, Vittore Baroni, Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, J Medeiros e numerosos outros artistas.Fake Picabia BrothersColaboração com John Held Jr.Atuação ligada a pesquisas sobre Ray Johnson, Fluxus, mail art e rubber stamp art.PROJETOS E COLABORAÇÕESInício da década de 1970DadalandIdentidade e projeto artístico de Gaglione utilizado em correspondência, publicações, objetos e rubber stamps.1972Dadaland Post Card ShowMostly Flowers GallerySan FranciscoConvocação postal que recebeu trabalhos de Joseph Beuys segundo documentação posterior publicada por Gaglione.Década de 1970Stamp FranciscoSan FranciscoEmpresa e estrutura de produção relacionada a carimbos e à cultura da rubber stamp art.1970s e 1980sVILE InternationalColaboração editorial com Anna Banana.Publicação experimental dedicada à documentação e circulação da mail art internacional.1979StampartSan FranciscoPublicação com 196 páginas relacionada a ampla rede internacional de mail art.Entre os participantes ou nomes indexados estão Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Grupo Texto Poético, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Lon Spiegelman, E F Higgins, Vittore Baroni, Robin Crozier, Michele Perfetti, Anna Banana e J Medeiros.A presença de J Medeiros constitui evidência documental da ligação entre o artista brasileiro e a rede editorial de Bill Gaglione.PUBLICAÇÕES DE ARTISTA E PERIÓDICOSN.Y.C.S. Weekly BreederCoedição e contribuição de Gaglione.Publicação ligada à New York Correspondence School e à cultura Dada da rede postal.VILE InternationalPublicação desenvolvida com Anna Banana e outros colaboradores.Período documentado: década de 1970 e início da década de 1980.Função: editor, colaborador e articulador de rede.DadazinePublicação e conceito editorial associado a Gaglione.Gaglione é associado à formulação do termo dadazine.1979StampartAutor e editor: Bill GaglioneLocal: San FranciscoFormato documentado: livroExtensão: 196 páginasConteúdo: contribuições e referências de ampla rede internacional de arte postal, poesia visual e arte de carimbo.Participação documentada de J Medeiros.1981STAMP ART número 2Editor: Bill GaglioneSan FranciscoTiragem: 150 exemplaresConteúdo baseado em contribuições e trabalhos originais de rubber stamp art.1982STAMP ART número 3Editor: Bill GaglioneTiragem: 150 exemplaresAproximadamente 80 páginas não numeradasContribuições de cerca de cem artistasTécnicas: carimbos originais, colagens, desenhos, cartões e etiquetas aplicadas manualmente.1984STAMP ART número 5 e CARE número 11Editores relacionados: Bill Gaglione e Bart BoumansTiragem: 150 exemplaresAproximadamente 150 páginas não numeradasParticipação de aproximadamente cem artistas.1984Gaglione 1940 2040: Arte postale Mail Art: Italian Communication ArtistsPublicado em Correspondence Art. Source Book for Network of International Postal Art ActivityEditores do volume: Michael Crane e Mary StoffletContemporary Art PressSan FranciscoPáginas 375 a 384Texto dedicado ao desenvolvimento da arte postal italiana e às redes internacionais de comunicação.1999A Ray Johnson MiscellanyAutores e colaboradores: John Held Jr. e Bill GaglioneIdentidade coletiva: Fake Picabia BrothersEditora: Snowman PublicationsSan Francisco e Nova YorkTema: Ray Johnson e mail art.EXPOSIÇÕES E PROJETOS DOCUMENTADOS1972Dadaland Post Card ShowMostly Flowers GallerySan Francisco, Estados UnidosOrganização relacionada a Bill GaglioneJoseph Beuys foi convidado por Gaglione a enviar correspondência artística para a exposição.1978Apresentação de Anna Banana e Bill Gaglione em espaço dirigido por Jürgen Schweinebraden na Alemanha Oriental.A documentação histórica da instituição registra performances de Anna Banana e Bill Gaglione nesse contexto em 1978.1980 a 1981LIBELLUSAntuérpia, BélgicaPublicação e projeto internacional editado por Guy SchraenenGaglione aparece entre os colaboradores juntamente com artistas de diferentes países.1992Joseph BeuysStamp Art GallerySan Francisco1 a 28 de fevereiro de 1992Curadoria e documentação: Bill GaglioneApresentação de cartões recebidos por Gaglione de Joseph Beuys a partir da convocação de 1972.1992Hand Carved StampsStamp Art GallerySan FranciscoExposição internacional dedicada a carimbos de borracha entalhados manualmenteMaterial de convocatória documentado com marca Picasso Gaglione.COLEÇÕES PÚBLICASBritish MuseumLondres, Reino UnidoPreserva obras de Bill Gaglione relacionadas à correspondence art e à produção gráfica.Nora Eccles Harrison Museum of ArtUtah State UniversityLogan, Utah, Estados UnidosPreserva obras e publicações incluindo Dadazine, Dadazine Special Rubber Stamp Art Issue, Gaglione 1940 2040, The NYCS Weekly Breeder e VILE International.Whitney Museum of American ArtFrances Mulhall Achilles LibraryNova YorkPreserva A Ray Johnson Miscellany de John Held Jr. e Bill Gaglione.ARQUIVOS E FUNDOS DOCUMENTAISUniversity of IowaAlternative Traditions in the Contemporary ArtsIowa City, Estados UnidosDocumentação relacionada a Bill Gaglione, Picasso Gaglione e Dadaland.Assuntos associados no arquivo incluem correspondence art, rubber stamps, Neo Dada, Stamp Art, Fluxus, poesia concreta, poesia visual, poesia sonora, arte conceitual e Xerox art.Lomholt Mail Art ArchiveDocumentação extensa sobre Bill Gaglione e a International Mail Art Network, incluindo Stampart de 1979 e sua rede internacional de participantes.RELAÇÃO DOCUMENTADA COM J MEDEIROS1979StampartBill GaglioneSan Francisco, Estados UnidosO registro arquivístico de Stampart preservado no Lomholt Mail Art Archive inclui J Medeiros entre os nomes associados ao documento e à rede internacional representada pela publicação.O mesmo registro reúne artistas brasileiros e latino americanos como Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Grupo Texto Poético, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo e outros participantes internacionais.Esse documento constitui evidência verificável da inserção de J Medeiros na rede de circulação associada a Bill Gaglione e Stampart em 1979. Não foi localizada até o momento documentação suficiente para afirmar uma colaboração contínua entre ambos além das ocorrências comprovadas pela rede.CRONOLOGIA1943Nascimento de William J. Gaglione em 11 de julho, Nova York.Década de 1960Participação na New York Correspondence School.Contato e colaboração no ambiente de Ray Johnson.Desenvolvimento da identidade Dadaland.Final da década de 1960 e início da década de 1970Mudança de Nova York para a Califórnia.1972Organização do Dadaland Post Card Show em San Francisco.Convite a Joseph Beuys para participação postal.Década de 1970Criação de Stamp Francisco.Desenvolvimento de rubber stamp art, artistamps e publicações.Colaboração com Anna Banana.Desenvolvimento de VILE International.1978Performance documentada com Anna Banana na Alemanha Oriental.1979Publicação de Stampart em San Francisco.J Medeiros aparece documentado entre os integrantes ou referências da rede internacional da publicação.1980 e 1981Participação em LIBELLUS.1981STAMP ART número 2.1982STAMP ART número 3.1984STAMP ART número 5 em edição relacionada a CARE número 11.Publicação de Gaglione 1940 2040: Arte postale Mail Art: Italian Communication Artists.Década de 1990Atuação curatorial na Stamp Art Gallery em San Francisco.1992Exposição dedicada à correspondência de Joseph Beuys.Hand Carved Stamps na Stamp Art Gallery.1999Publicação de A Ray Johnson Miscellany com John Held Jr.

English

CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONPrimary name: Bill GaglioneDocumented full name: William J. GaglioneOther documented names: William Gaglione, Bill Gaglione, Picasso GaglioneArtistic identity: DadalandBorn: July 11, 1943Place of birth: New York City, United StatesNationality: AmericanFields: mail art, correspondence art, rubber stamp art, artistamps, visual poetry, sound poetry, conceptual art, performance, experimental publishing, editing, curating, collecting and documentationMovements and contexts: New York Correspondence School, Dada, Neo Dada, mail art, correspondence art, rubber stamp art, artistamps, visual poetry and alternative art networksRelationship with Process Poem: no direct participation in the Brazilian movement was located. His connection is indirect through international networks of visual poetry, mail art and Brazilian artists circulating within the same projects.EDUCATIONNo sufficiently documented information concerning formal academic education was located in the consulted sources.PROFESSIONAL ACTIVITIES1960sNew YorkParticipation in the New York Correspondence School associated with Ray Johnson.Development of the Dadaland identity.Activity in correspondence art and early networks that subsequently became widely identified as mail art.1970sRelocation to California.Settlement in San Francisco.Creation of Stamp Francisco.Expanded activity in rubber stamp art, experimental publishing, artistamps and international correspondence.1990sCuratorial activity at the Stamp Art Gallery in San Francisco.Organization and documentation of exhibitions devoted to rubber stamp art, artistamps and mail art.MOVEMENTS, GROUPS AND COLLECTIVES1960sNew York Correspondence SchoolParticipantRelated artist: Ray JohnsonNew York, United States1970s and 1980sInternational Mail Art NetworkNetworker, editor, artist and organizerDocumented connections include Anna Banana, Darlene Domel, Buster Cleveland, Carlo Pittore, Lon Spiegelman, Vittore Baroni, Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, J Medeiros and numerous other artists.Fake Picabia BrothersCollaboration with John Held Jr.Activities connected with research on Ray Johnson, Fluxus, mail art and rubber stamp art.PROJECTS AND COLLABORATIONSEarly 1970sDadalandArtistic identity and project used by Gaglione in correspondence, publications, objects and rubber stamps.1972Dadaland Post Card ShowMostly Flowers GallerySan FranciscoMail art project that received work from Joseph Beuys according to later documentation published by Gaglione.1970sStamp FranciscoSan FranciscoCompany and production structure associated with rubber stamps and rubber stamp culture.1970s and 1980sVILE InternationalEditorial collaboration with Anna Banana.Experimental publication documenting and circulating international mail art.1979StampartSan FranciscoA 196 page publication documenting a broad international mail art network.Indexed participants and references include Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Grupo Texto Poético, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Lon Spiegelman, E F Higgins, Vittore Baroni, Robin Crozier, Michele Perfetti, Anna Banana and J Medeiros.The inclusion of J Medeiros provides documentary evidence connecting the Brazilian artist with Bill Gaglione's network and publication.ARTISTS PUBLICATIONS AND PERIODICALSN.Y.C.S. Weekly BreederGaglione participated as editor and contributor.Publication associated with the New York Correspondence School and Dada influenced correspondence culture.VILE InternationalExperimental publication developed with Anna Banana and other collaborators.Documented period: 1970s and early 1980s.Role: editor, contributor and network organizer.DadazinePublication and editorial concept associated with Gaglione.Gaglione is associated with the introduction of the term dadazine.1979StampartAuthor and editor: Bill GaglioneLocation: San FranciscoDocumented format: bookExtent: 196 pagesContent: contributions and references from a broad international network of mail art, visual poetry and rubber stamp art.J Medeiros is explicitly documented.1981STAMP ART number 2Editor: Bill GaglioneSan FranciscoEdition: 150 copiesContent based on contributions and original rubber stamp works.1982STAMP ART number 3Editor: Bill GaglioneEdition: 150 copiesApproximately 80 unnumbered pagesApproximately one hundred contributing artistsMedia include original rubber stamp impressions, collage, drawings, cards and hand applied labels.1984STAMP ART number 5 and CARE number 11Editors associated with the issue: Bill Gaglione and Bart BoumansEdition: 150 copiesApproximately 150 unnumbered pagesContributions from approximately one hundred artists.1984Gaglione 1940 2040: Arte postale Mail Art: Italian Communication ArtistsPublished in Correspondence Art. Source Book for Network of International Postal Art ActivityVolume editors: Michael Crane and Mary StoffletContemporary Art PressSan FranciscoPages 375 to 384Historical text concerning Italian mail art and international communication networks.1999A Ray Johnson MiscellanyAuthors and contributors: John Held Jr. and Bill GaglioneCollective identity: Fake Picabia BrothersPublisher: Snowman PublicationsSan Francisco and New YorkSubject: Ray Johnson and mail art.DOCUMENTED EXHIBITIONS AND PROJECTS1972Dadaland Post Card ShowMostly Flowers GallerySan Francisco, United StatesOrganization associated with Bill GaglioneJoseph Beuys was invited by Gaglione to submit correspondence art to the exhibition.1978Presentation by Anna Banana and Bill Gaglione in a space directed by Jürgen Schweinebraden in East Germany.Historical institutional documentation records performances by Anna Banana and Bill Gaglione in this context in 1978.1980 to 1981LIBELLUSAntwerp, BelgiumInternational publication and project edited by Guy SchraenenGaglione appears among contributors alongside artists from numerous countries.1992Joseph BeuysStamp Art GallerySan FranciscoFebruary 1 to 28, 1992Curating and documentation: Bill GaglionePresentation of postcards received by Gaglione from Joseph Beuys following the 1972 invitation.1992Hand Carved StampsStamp Art GallerySan FranciscoInternational exhibition of hand carved rubber stampsThe call for participation is documented with a Picasso Gaglione stamp.PUBLIC COLLECTIONSBritish MuseumLondon, United KingdomPreserves works by Bill Gaglione related to correspondence art and graphic production.Nora Eccles Harrison Museum of ArtUtah State UniversityLogan, Utah, United StatesPreserves works and publications including Dadazine, Dadazine Special Rubber Stamp Art Issue, Gaglione 1940 2040, The NYCS Weekly Breeder and VILE International.Whitney Museum of American ArtFrances Mulhall Achilles LibraryNew YorkPreserves A Ray Johnson Miscellany by John Held Jr. and Bill Gaglione.ARCHIVES AND DOCUMENTARY FONDSUniversity of IowaAlternative Traditions in the Contemporary ArtsIowa City, United StatesDocumentation associated with Bill Gaglione, Picasso Gaglione and Dadaland.Archival subjects include correspondence art, rubber stamps, Neo Dada, Stamp Art, Fluxus, concrete poetry, visual poetry, sound poetry, conceptual art and Xerox art.Lomholt Mail Art ArchiveExtensive documentation concerning Bill Gaglione and the International Mail Art Network, including the 1979 Stampart publication and its international network of participants.DOCUMENTED RELATIONSHIP WITH J MEDEIROS1979StampartBill GaglioneSan Francisco, United StatesThe archival record for Stampart preserved by the Lomholt Mail Art Archive explicitly includes J Medeiros among the names associated with the document and the international network represented by the publication.The same record includes Brazilian and Latin American artists such as Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Grupo Texto Poético, Clemente Padín and Edgardo Antonio Vigo, together with numerous artists from other countries.This constitutes verifiable documentary evidence of J Medeiros's presence within the circulation network associated with Bill Gaglione and Stampart in 1979. The sources consulted do not yet provide sufficient evidence to claim a continuous personal collaboration between the two artists beyond documented network occurrences.CHRONOLOGY1943William J. Gaglione born on July 11 in New York City.1960sParticipation in the New York Correspondence School.Activity within the artistic environment of Ray Johnson.Development of the Dadaland identity.Late 1960s and early 1970sRelocation from New York to California.1972Organization of the Dadaland Post Card Show in San Francisco.Invitation sent to Joseph Beuys to participate through correspondence.1970sCreation of Stamp Francisco.Development of rubber stamp art, artistamps and experimental publications.Collaboration with Anna Banana.Development of VILE International.1978Documented performance activity with Anna Banana in East Germany.1979Publication of Stampart in San Francisco.J Medeiros is documented among the participants or network references associated with the publication.1980 and 1981Participation in LIBELLUS.1981STAMP ART number 2.1982STAMP ART number 3.1984STAMP ART number 5 in an issue associated with CARE number 11.Publication of Gaglione 1940 2040: Arte postale Mail Art: Italian Communication Artists.1990sCuratorial activity at the Stamp Art Gallery in San Francisco.1992Exhibition devoted to correspondence received from Joseph Beuys.Hand Carved Stamps at the Stamp Art Gallery.1999Publication of A Ray Johnson Miscellany with John Held Jr.O texto segue o Prompt Mestre utilizado para o Salsa, que exige quatro blocos completos, pesquisa documental, separação entre biografia e currículo e identificação explícita de relações com mail art, poesia visual, publicações, instituições, artistas e arquivos.