HomeArtistas
SIRQ Lark Arson Works - Frank Ferguson - USA
SIRQ Lark Arson Works - Frank Ferguson - USA
SIRQ Lark Arson é o nome artístico registrado no conjunto documental preservado no acervo de Falves Silva para um artista e produtor de publicações experimentais dos Estados Unidos ativo nas redes de arte postal durante a década de 1970. A documentação institucional consultada permite relacionar SIRQ e Sir Q ao artista norte americano Frank Ferguson, ativo em Montana e participante da correspondence art internacional. Entretanto, as fontes externas localizadas não esclarecem com a mesma precisão quando e em que circunstâncias a forma completa SIRQ Lark Arson começou a ser utilizada. Por esse motivo, para o cadastro museológico, SIRQ Lark Arson deve permanecer como nome presente nos documentos do acervo, associado documentalmente a SIRQ, Sir Q e Frank Ferguson, sem transformar uma identificação ainda incompleta em informação biográfica definitiva. A pesquisa segue o critério do prompt do Salsa de não completar lacunas por suposição e de registrar variantes de nome somente quando sustentadas documentalmente.Frank Ferguson aparece em documentação da University of Iowa associado explicitamente a Sir Q. O fundo Artwords and Bookworks registra sob seu nome obras como Bogus Opus 77, Dollar Bill, Lunatits, Stock Certificates, Buffalo Energy Co., SIRQ Works e Postfolk Vogue, além de colagens, cartões postais, impressos e materiais conceituais. Essa documentação constitui uma das evidências mais importantes para identificar o campo de atuação de SIRQ dentro da arte experimental norte americana da década de 1970.Outra fonte histórica dedicada à mail art identifica Buffalo Energy Co. diretamente como AKA Frank Ferguson e SIRQ, com atividade documentada em Bozeman, Montana, entre 1974 e 1975. Essa associação é especialmente significativa porque Buffalo Energy Co. aparece repetidamente em trabalhos e correspondências vinculados a SIRQ e funciona como uma identidade institucional fictícia, projeto artístico, estrutura de comunicação e marca autoral utilizada no interior de sua produção.A atuação de Frank Ferguson e SIRQ em Montana também possui documentação museológica independente. O Montana History Portal preserva materiais relacionados à exposição Bisontennial realizada no Missoula Museum of the Arts em novembro de 1975, incluindo carta da Buffalo Energy Co., certificado Buffalo Energy Co., currículo de Ferguson e correspondência do artista. O conjunto relaciona diretamente Frank Ferguson ao projeto Buffalo Energy Co. dentro de uma exposição institucional em Montana.Em maio de 1976, documentação do jornal The Exponent da Montana State University registra Buffalo Energy Co. e anuncia Works by Frank Ferguson no Art Dept, First Floor Corridor, entre 17 e 21 de maio. O registro reforça que Buffalo Energy Co. não era apenas um endereço postal ocasional, mas fazia parte de uma construção artística relacionada publicamente à produção de Ferguson.O nome SIRQ também aparece diretamente na história internacional da mail art. O catálogo da Last International Exhibition of Mail Art 75, organizada por Edgardo Antonio Vigo em La Plata, Argentina, inclui Frank Ferguson Sirq entre uma extensa relação internacional de participantes. A mostra reuniu artistas da Alemanha, Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos, França, Itália, Uruguai e diversos outros países e incluiu nomes fundamentais da arte postal e da poesia experimental como Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Guillermo Deisler, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Ken Friedman, Anna Banana, Endre Tót, Robin Crozier, Michele Perfetti e outros. A inclusão de Frank Ferguson Sirq demonstra que sua atuação já havia alcançado uma rede transnacional de mail art em 1975.A participação de Ferguson nas redes de correspondence art também é confirmada por depoimento posterior de Mike Dyar. Ao recordar seu ingresso na mail art em 1975 através de uma lista de artistas organizada por Michael Crane, Dyar afirma ter escolhido treze pessoas para iniciar correspondência artística, entre elas Paulo Bruscky, Frank Ferguson Sirq, Clemente Padín, Ken Friedman, Leonhard Frank Duch, Klaus Groh, Chuck Stake e outros participantes ativos da rede internacional. O registro é importante porque mostra Ferguson não apenas como produtor de objetos, mas como endereço efetivamente utilizado para iniciar relações de correspondência artística.Outra fonte histórica sobre mail art identifica Frank Ferguson como SirQ e Sir Quaxalot e informa que ele concebeu uma Academy no início da década de 1970. Essa informação contribui para compreender o uso de identidades alternativas, instituições imaginárias e humor conceitual em sua prática. A criação de nomes, entidades e estruturas fictícias foi um recurso frequente nas redes de mail art, nas quais o artista podia substituir a identidade civil por personas, organizações inventadas, empresas paródicas e academias conceituais.Nesse contexto, Buffalo Energy Co. pode ser compreendida como parte de uma prática que combinava correspondência, design gráfico, apropriação, humor, performance de identidade e publicação independente. A palavra empresa e a aparência institucional não significavam necessariamente uma organização comercial convencional. Dentro da mail art, esse tipo de estrutura podia funcionar como extensão da obra e como remetente fictício capaz de circular por catálogos, cartões postais, envelopes e listas de endereços.A documentação da University of Iowa preserva uma lista expressiva de trabalhos identificados diretamente como SIRQ. Entre eles estão Buffalo Energy Co., Postfolk Vogue, Pop!, Good Luck, Slavery is good for business, Three Hundred Bucks Worth of Lunatits, Near Myth, Deer Lodge e trabalhos sem título. Three Hundred Bucks Worth of Lunatits é datado de 1977. Deer Lodge é datado de 1978. Outro trabalho sem título também aparece com data de 1977. As obras utilizam cartões postais, fotomontagem, objetos associados a cartões, colagem e impressão, demonstrando a diversidade material de sua produção.Postfolk Vogue ocupa posição relevante nesse conjunto. A University of Iowa descreve um exemplar como publicação montada com obras e materiais efêmeros envolvidos por um pôster. Esse formato aproxima a produção de SIRQ do livro de artista, da assemblage editorial, da revista experimental e da publicação de artista, em que o objeto editorial funciona como recipiente para múltiplos elementos e não apenas como sequência tradicional de páginas.O conjunto preservado por Falves Silva acrescenta documentação nova e particularmente significativa para compreender SIRQ Lark Arson. Entre os materiais encontra se o livro de artista ou publicação independente Yes Oui Si, datado de 1979 segundo o registro do acervo. A capa apresenta o título por meio da repetição da palavra sim em inglês, francês e espanhol, utilizando Yes, Oui e Si. Uma figura masculina em silhueta aparece caminhando e carregando equipamento. A composição reúne imagem apropriada, tipografia, humor e comunicação multilíngue, características compatíveis com uma publicação concebida para circular em uma rede internacional.A mesma publicação apresenta a expressão Recommended for for Random e uma imagem isolada de um grande anzol triplo. A repetição de for deve ser preservada como característica do documento, não corrigida editorialmente. Em trabalhos de mail art desse período, erros aparentes, jogos linguísticos, repetições e construções absurdas podem integrar deliberadamente a linguagem artística.Mais importante para a reconstrução da trajetória de SIRQ é uma mensagem datilografada incluída no conjunto. O texto começa com What ever happened to SIRQ??? e informa que o artista atravessava um período de deslocamentos que ainda não havia terminado. Ele declara estar, naquele momento, realizando trabalho relacionado a subdivisions em Billings, Montana. Informa que sua correspondência estava sendo encaminhada através de Buffalo Energy World Headquarters, no endereço 416 First East, Roundup, Montana 59072.A mensagem descreve de modo humorístico as entregas semanais como realizadas por Pony Express, informa que seu endereço residencial permanecia instável e fornece instruções para contatos urgentes. Esse documento é particularmente valioso porque liga materialmente a identidade SIRQ ao universo Buffalo Energy e registra sua presença em Montana em um período de mobilidade pessoal. A correspondência não funciona apenas como informação biográfica, mas também como extensão da própria linguagem artística, misturando dado real, humor, ficção institucional e manutenção da rede postal.O conjunto preservado por Falves Silva inclui ainda uma segunda publicação ou encadernação intitulada No Hope Coming. Sua composição imita publicidade popular e cartazes antigos de lançamentos. O cabeçalho apresenta Coming Soon, New Release e Starring SIRQ Lark Arson and Elrose Cleavage. O grande título central No Hope Coming é combinado a uma imagem de quadrinhos de teor erótico e à expressão Im Coming. Aparecem também Buffalo Energy Co. e a identificação ? Productions.No Hope Coming evidencia o interesse de SIRQ pela apropriação da cultura de massa. Linguagem cinematográfica, publicidade, quadrinhos, erotismo, trocadilho e paródia são reorganizados como publicação experimental. A operação aproxima sua produção das práticas de collage, détournement, zine, punk graphics, correspondence art e arte conceitual que atravessaram os circuitos independentes norte americanos durante os anos 1970.Não foi localizada até o momento uma fonte institucional externa que catalogue especificamente Yes Oui Si com a data de 1979. Por isso, 1979 deve permanecer associado ao exemplar com base na documentação do acervo Falves Silva. A pesquisa externa comprova de maneira independente que SIRQ e Frank Ferguson já estavam ativos na mail art desde pelo menos a primeira metade da década de 1970 e que materiais atribuídos a SIRQ são documentados em 1977 e 1978. Isso torna o contexto de 1979 historicamente coerente, sem que essa coerência seja utilizada como substituto de uma comprovação bibliográfica da edição.Também não foram localizadas nas fontes consultadas data e local de nascimento, data de falecimento, formação acadêmica completa, professores ou dados familiares seguros de Frank Ferguson. Esses campos devem permanecer como não localizados nas fontes consultadas, conforme as regras de confiabilidade estabelecidas para o Salsa.A relação entre SIRQ e Falves Silva é documentalmente importante. Falves Silva, artista brasileiro ligado ao Poema Processo, à poesia visual e posteriormente à mail art, preservou Yes Oui Si, No Hope Coming e a mensagem associada a SIRQ. A presença desse conjunto em seu arquivo demonstra comunicação ou circulação efetiva de publicações entre o ambiente artístico de Montana, nos Estados Unidos, e Natal, Rio Grande do Norte, Brasil.Essa conexão ganha relevância quando observada ao lado das redes históricas de SIRQ. Em 1975 Frank Ferguson Sirq aparecia na mesma grande rede internacional de mail art que incluía artistas brasileiros como Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, João Carlos, Regina Vater, Julio Plaza e outros participantes da América Latina. A correspondência preservada por Falves Silva amplia esse mapa e fornece evidência material da inserção do artista potiguar em circuitos semelhantes durante a década de 1970.Não foi localizada evidência que permita classificar SIRQ como integrante do movimento Poema Processo. Sua relação com esse campo ocorre através de Falves Silva e da convergência posterior entre artistas oriundos da poesia experimental brasileira e as redes internacionais de mail art. Para o Salsa, é importante diferenciar essa relação documental de uma filiação ao movimento.A importância histórica de SIRQ reside precisamente na lógica descentralizada que caracterizou a correspondence art. Sua produção não depende apenas de grandes museus ou galerias para existir. Cartões postais, publicações, colagens, endereços, pseudônimos, instituições fictícias e mensagens circulavam diretamente entre artistas. O conjunto dessas operações fazia da comunicação uma dimensão da obra.SIRQ deve portanto ser indexado em associação com Frank Ferguson, Sir Q, SirQ, SIRQ Works, Buffalo Energy Co., Buffalo Energy World Headquarters, Montana, Bozeman, Billings, Roundup, Deer Lodge, mail art, correspondence art, arte postal, livro de artista, artists publication, experimental publishing, collage, xerografia, apropriação, cultura underground, humor conceitual, arte conceitual, redes alternativas de artistas, Yes Oui Si, No Hope Coming, Postfolk Vogue, Three Hundred Bucks Worth of Lunatits e Falves Silva. A documentação existente faz de sua produção um exemplo significativo da cultura independente e postal norte americana dos anos 1970 e de sua circulação internacional.
English
SIRQ Lark Arson is the artistic name recorded in the documentary group preserved in the Falves Silva archive for an artist and producer of experimental publications from the United States who was active within mail art networks during the 1970s. Institutional documentation makes it possible to connect SIRQ and Sir Q with the American artist Frank Ferguson, active in Montana and involved in international correspondence art. External sources located for this research do not, however, establish with equal precision when or under what circumstances the complete form SIRQ Lark Arson began to be used. For museological cataloguing, SIRQ Lark Arson should therefore remain the name recorded in the Falves Silva documents and should be associated with the documented identities SIRQ, Sir Q and Frank Ferguson without turning an incomplete identification into definitive biographical information.Frank Ferguson is explicitly associated with Sir Q in documentation preserved by the University of Iowa. The Artwords and Bookworks Collection records works under Ferguson's name including Bogus Opus 77, Dollar Bill, Lunatits, Stock Certificates, Buffalo Energy Co., SIRQ Works and Postfolk Vogue, together with collages, postcards, printed matter and conceptual materials. This archive constitutes one of the strongest sources for situating SIRQ within American experimental art of the 1970s.Another historical mail art archive identifies Buffalo Energy Co. directly as AKA Frank Ferguson and SIRQ and documents activity in Bozeman, Montana, during 1974 and 1975. This association is particularly important because Buffalo Energy Co. repeatedly appears in works and correspondence connected with SIRQ and functioned as a fictional institutional identity, artistic project, communication structure and authorial mark within his practice.Frank Ferguson and Buffalo Energy Co. are also documented independently within Montana museum history. The Montana History Portal preserves material related to the Bisontennial exhibition held at the Missoula Museum of the Arts in November 1975, including a Buffalo Energy Co. letter, Buffalo Energy Co. certificate, Ferguson curriculum material and correspondence. These records connect Frank Ferguson directly with Buffalo Energy Co. in an institutional exhibition context.In May 1976 The Exponent at Montana State University announced Buffalo Energy Co. and Works by Frank Ferguson in the Art Department corridor from 17 through 21 May. This record further demonstrates that Buffalo Energy Co. was not merely an occasional return address but formed part of Ferguson's publicly presented artistic practice.SIRQ also appears directly in the international history of mail art. The catalogue for the Last International Exhibition of Mail Art 75 organized by Edgardo Antonio Vigo in La Plata, Argentina, lists Frank Ferguson Sirq among an extensive international group. Participants included Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Guillermo Deisler, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Ken Friedman, Anna Banana, Endre Tót, Robin Crozier, Michele Perfetti and many others. Ferguson's inclusion establishes that by 1975 his activity already extended into a transnational mail art network.His position within correspondence art is further supported by a later recollection from Mike Dyar. Describing his introduction to mail art in 1975 through a list of artists assembled by Michael Crane, Dyar recalled choosing thirteen people with whom to establish artistic correspondence. Those names included Paulo Bruscky, Frank Ferguson Sirq, Clemente Padín, Ken Friedman, Leonhard Frank Duch, Klaus Groh and Chuck Stake. This testimony is important because it identifies Ferguson not simply as a producer of objects but as an active address used to establish artistic exchange.A historical mail art anthology also identifies Frank Ferguson as SirQ and Sir Quaxalot and states that he conceptualized an Academy during the early 1970s. This information helps contextualize his use of alternative identities, imaginary institutions and conceptual humor. Within mail art, artists frequently replaced conventional civil identity with personas, fictitious organizations, parody businesses and invented academies.Within this context, Buffalo Energy Co. can be understood as part of a practice combining correspondence, graphic design, appropriation, humor, performed identity and independent publishing. Its institutional appearance did not necessarily indicate a conventional commercial organization. Within correspondence art, such structures could themselves operate as artworks and could appear as senders on postcards, envelopes, publications and address lists.The University of Iowa preserves a substantial group of works identified directly as SIRQ, including Buffalo Energy Co., Postfolk Vogue, Pop!, Good Luck, Slavery is good for business, Three Hundred Bucks Worth of Lunatits, Near Myth, Deer Lodge and untitled works. Three Hundred Bucks Worth of Lunatits is dated 1977. Deer Lodge is dated 1978. Another untitled work is recorded from 1977. These works employ postcards, photomontage, objects associated with postcards, collage and printing, demonstrating the material diversity of his production.Postfolk Vogue is particularly significant. University of Iowa documentation describes it as an assembled publication containing works and ephemera wrapped in a poster. This format connects SIRQ's practice with artists books, editorial assemblage, experimental magazines and artists publications in which the publication becomes a container for multiple objects rather than a conventional sequence of pages.The group preserved by Falves Silva adds important evidence concerning SIRQ Lark Arson. It includes the artists book or independent publication Yes Oui Si, dated 1979 according to the archive documentation. Its title repeats the affirmative word yes in English, French and Spanish through Yes, Oui and Si. The cover combines multilingual typography with a silhouetted walking male figure carrying equipment, creating a visual language suited to international circulation.The publication also carries the phrase Recommended for for Random and contains an isolated image of a large triple fishing hook. The duplicated word for should be preserved as part of the original document rather than silently corrected. Apparent errors, repetitions, linguistic distortions and absurd formulations frequently functioned as deliberate elements within mail art and experimental publishing.An internal typed message provides particularly valuable evidence. It begins with What ever happened to SIRQ??? and reports that the artist was experiencing a period of changes that had not yet ended. He states that he was temporarily working with subdivisions in Billings, Montana, and that his mail was being forwarded through Buffalo Energy World Headquarters at 416 First East, Roundup, Montana 59072.The message humorously refers to weekly deliveries by Pony Express and explains that his living address remained unstable. It provides instructions for urgent communication and states that he intended to continue keeping in contact. The document connects the SIRQ identity directly with the Buffalo Energy environment while showing how factual information, humor, fictional institutional language and postal communication could operate together.The Falves Silva group also contains a second publication or binding entitled No Hope Coming. Its principal composition imitates vintage commercial and entertainment advertising. It announces Coming Soon and New Release and identifies SIRQ Lark Arson and Elrose Cleavage as starring figures. The large central title No Hope Coming is combined with an erotic comic image and the phrase Im Coming. Buffalo Energy Co. and ? Productions also appear.No Hope Coming demonstrates SIRQ's engagement with mass media appropriation. Film advertising, commercial typography, comics, erotic imagery, verbal double meaning and parody are recombined as experimental publishing. The work can therefore be related to collage, détournement, zine culture, underground graphics, correspondence art and conceptual humor.No independent institutional source was located in this research that specifically catalogues Yes Oui Si as a 1979 publication. The date 1979 should therefore remain associated with the copy on the basis of the Falves Silva archive documentation. External research independently confirms SIRQ and Frank Ferguson's mail art activity earlier in the decade and documents SIRQ works from 1977 and 1978. This supports the historical context but should not be treated as substitute evidence for the exact publication date.No reliable information was located concerning Ferguson's exact date and place of birth, date of death, complete education, teachers or family background. These fields should remain recorded as not located in the sources consulted.The relationship between SIRQ and Falves Silva is of particular documentary importance. Falves Silva, a Brazilian artist associated with the Process Poem Movement, visual poetry and later mail art, preserved Yes Oui Si, No Hope Coming and the related SIRQ message. Their presence in his archive demonstrates the circulation of publications between the experimental artistic environment of Montana in the United States and Natal, Rio Grande do Norte, Brazil.This connection becomes even more significant when considered alongside SIRQ's established international network. In 1975 Frank Ferguson Sirq was already participating in the same broad mail art environment that included Brazilian and Latin American artists such as Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Guillermo Deisler, Clemente Padín and Edgardo Antonio Vigo. The material preserved by Falves Silva adds further evidence of the Brazilian artist's insertion into this international exchange system.No evidence has been located identifying SIRQ as a participant in the Brazilian Process Poem Movement. His relationship to that field should instead be understood through Falves Silva and through the later convergence between Brazilian experimental poetry and international mail art networks.SIRQ's historical importance lies in the decentralized communication model characteristic of correspondence art. His work circulated through postcards, experimental publications, collages, addresses, pseudonyms, invented institutions and private messages. Communication itself became part of the artwork.For indexing and research purposes, SIRQ should therefore be associated with Frank Ferguson, Sir Q, SirQ, Sir Quaxalot, SIRQ Works, Buffalo Energy Co., Buffalo Energy World Headquarters, Montana, Bozeman, Billings, Roundup, Deer Lodge, mail art, correspondence art, postal art, artists books, artists publications, experimental publishing, collage, photocopy culture, appropriation, underground culture, conceptual humor, conceptual art, alternative artists networks, Yes Oui Si, No Hope Coming, Postfolk Vogue, Three Hundred Bucks Worth of Lunatits and Falves Silva.
Currículo
SIRQ Lark Arson é o nome registrado nos documentos preservados no acervo de Falves Silva para uma identidade artística ligada a SIRQ e ao artista norte americano Frank Ferguson. As fontes institucionais confirmam Frank Ferguson como Sir Q e associam SIRQ a Buffalo Energy Co., publicações experimentais, cartões postais, colagens e redes internacionais de correspondence art. Não foram localizados dados biográficos suficientes para estabelecer com segurança nascimento, falecimento ou formação acadêmica do artista.IDENTIFICAÇÃONome no acervo Falves Silva: SIRQ Lark ArsonNome documentado em fontes externas: Frank FergusonVariantes documentadas: SIRQ, Sir Q, SirQ, Sir QuaxalotIdentidade ou projeto associado: Buffalo Energy Co.Outra denominação documentada: SIRQ WorksNacionalidade: norte americanaPaís de atuação: Estados UnidosEstado de atuação amplamente documentado: MontanaCidades relacionadas: Bozeman, Billings, Roundup, Deer Lodge e MissoulaPeríodo de atividade documentado: pelo menos primeira metade da década de 1970 até o final da década de 1970Áreas de atuação: mail art, correspondence art, arte postal, publicação de artista, livro de artista, colagem, fotomontagem, impressão, xerografia, apropriação, humor conceitual e produção gráfica experimentalRelação com Poema Processo: nenhuma filiação direta localizadaRelação com Falves Silva: conjunto de publicações e comunicação de SIRQ preservado no arquivo do artista brasileiroFORMAÇÃOData, instituição, curso, professores e qualificações: não localizados nas fontes consultadasATUAÇÃO PROFISSIONAL E ARTÍSTICAInício da década de 1970: criação ou utilização de uma Academy conceitual atribuída a Frank Ferguson, também identificado como SirQ e Sir Quaxalot.1974 a 1975: Buffalo Energy Co., identificada como relacionada a Frank Ferguson e SIRQ, Bozeman, Montana.1975: participação documentada de Frank Ferguson Sirq na Last International Exhibition of Mail Art 75, organizada por Edgardo Antonio Vigo em La Plata, Argentina.1975: documentação relacionada a Buffalo Energy Co. e Frank Ferguson na exposição Bisontennial, Missoula Museum of the Arts, Montana.1975: identificado por Mike Dyar entre os artistas escolhidos para estabelecer correspondência artística internacional, ao lado de Paulo Bruscky, Clemente Padín, Leonhard Frank Duch, Ken Friedman e outros.1976: Works by Frank Ferguson apresentado no Art Department da Montana State University entre 17 e 21 de maio, com associação visual a Buffalo Energy Co.1977: Three Hundred Bucks Worth of Lunatits, obra identificada como SIRQ, preservada na Steven Durland Collection.1977: trabalho sem título de SIRQ documentado como fotomontagem em cartão postal.1978: Deer Lodge, Montana, trabalho de SIRQ documentado em cartão postal ou fotomontagem na Steven Durland Collection.1979: Yes Oui Si, publicação ou livro de artista preservado no acervo de Falves Silva. Data segundo documentação do acervo.1979: No Hope Coming, segunda publicação ou encadernação associada ao mesmo conjunto documental e atribuída a SIRQ Lark Arson.LIVROS DE ARTISTA E PUBLICAÇÕES DE ARTISTAPostfolk Vogue, data não localizada. Publicação montada com trabalhos e materiais efêmeros envolvidos por pôster. University of Iowa, Artwords and Bookworks Collection.Bogus Opus 77, data não determinada com segurança no registro consultado. Associado a Frank Ferguson.Lunatits, data não localizada. Associado a Frank Ferguson.Stock Certificates, data não localizada. Associado a Frank Ferguson.1977: Three Hundred Bucks Worth of Lunatits, SIRQ.1979: Yes Oui Si, SIRQ Lark Arson, Estados Unidos. Exemplar preservado no acervo de Falves Silva.1979: No Hope Coming, SIRQ Lark Arson, associado a Buffalo Energy Co. e ? Productions. Exemplar preservado no acervo de Falves Silva.OBRAS E MATERIAIS DOCUMENTADOSDollar BillLunatitsStock CertificatesThree Hundred Bucks Worth of LunatitsOn The Rag w Friedman and FergusonNational Academy of Conceptualists graphicBuffalo Energy Co.SIRQ WorksPostfolk VoguePostfold VogueDog namesI am an artistPop!Good LuckSlavery is good for businessNear MythDeer LodgeYes Oui SiNo Hope ComingAs obras acima possuem diferentes níveis de documentação e nem todas apresentam datas conhecidas.EXPOSIÇÕES COLETIVAS DOCUMENTADAS1975: Last International Exhibition of Mail Art 75, La Plata, Argentina, organizada por Edgardo Antonio Vigo. Participação registrada como Frank Ferguson Sirq.1975: Bisontennial, Missoula Museum of the Arts, Missoula, Montana, Estados Unidos. Documentação relacionada a Frank Ferguson e Buffalo Energy Co. preservada pelo Montana History Portal.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS OU APRESENTAÇÕES DOCUMENTADAS1976: Works by Frank Ferguson, Art Department, Montana State University, 17 a 21 de maio de 1976. A documentação de época associa a apresentação a Buffalo Energy Co.OUTRAS EXPOSIÇÕES INDIVIDUAISNão localizadas com segurança nas fontes consultadas.MOVIMENTOS, REDES E CONTEXTOSMail artCorrespondence artArte postalExperimental publishingArtists publicationsArtists booksAlternative art networksConceptual artUnderground publishingPhotocopy cultureRELAÇÕES ARTÍSTICAS DOCUMENTADASA participação em circuitos de mail art coloca Frank Ferguson Sirq em uma rede que incluía Edgardo Antonio Vigo, Paulo Bruscky, Clemente Padín, Leonhard Frank Duch, Guillermo Deisler, Ken Friedman, Anna Banana, Endre Tót, Robin Crozier e muitos outros artistas internacionais. A presença conjunta em redes e catálogos não implica colaboração individual com cada participante, mas comprova inserção no mesmo circuito internacional.CORRESPONDÊNCIA COM FALVES SILVA1979: conjunto documental preservado por Falves Silva contendo Yes Oui Si, No Hope Coming e mensagem datilografada relacionada a SIRQ.A mensagem registra Buffalo Energy World Headquarters no endereço 416 First East, Roundup, Montana 59072.O texto menciona situação temporária em Billings, Montana, alterações de endereço e continuidade da correspondência.A existência do material no acervo constitui evidência de circulação entre SIRQ e o contexto postal de Falves Silva no Brasil.Não foi localizado documento suficiente para determinar se o conjunto foi enviado em uma única remessa ou em momentos diferentes.ARQUIVOS E COLEÇÕESUniversity of Iowa Libraries, Alternative Traditions in the Contemporary Arts, Iowa City, Estados Unidos. Preserva obras e materiais de Frank Ferguson e SIRQ nas coleções Artwords and Bookworks e Steven Durland.Montana History Portal e Missoula Art Museum Exhibition Collection, Montana, Estados Unidos. Preservam documentos de Frank Ferguson e Buffalo Energy Co. relacionados à exposição Bisontennial de 1975.Lomholt Mail Art Archive. Documenta Frank Ferguson Sirq entre os participantes da Last International Exhibition of Mail Art 75.Patricia Tavenner Mail Art Collection. Inventário identifica Buffalo Energy Co. como AKA Frank Ferguson e SIRQ em Bozeman, Montana, 1974 a 1975.Acervo Falves Silva, Brasil. Preserva Yes Oui Si, No Hope Coming e documentação de correspondência associada a SIRQ Lark Arson.CRONOLOGIAInício dos anos 1970: atividade conceitual de Frank Ferguson como SirQ e Sir Quaxalot e criação de uma Academy segundo fonte histórica de mail art.1974 a 1975: Buffalo Energy Co. documentada em Bozeman, Montana, associada a Frank Ferguson e SIRQ.1975: participação de Frank Ferguson Sirq na Last International Exhibition of Mail Art 75, La Plata, Argentina.1975: documentação de Frank Ferguson e Buffalo Energy Co. na Bisontennial, Missoula Museum of the Arts.1976: Works by Frank Ferguson na Montana State University.1977: Three Hundred Bucks Worth of Lunatits e outro material de SIRQ documentado pela University of Iowa.1978: Deer Lodge, Montana, documentado como obra de SIRQ.1979: Yes Oui Si, segundo a documentação do exemplar preservado por Falves Silva.1979: No Hope Coming, publicação associada ao mesmo núcleo documental.1979: documentação interna registra correspondência encaminhada por Buffalo Energy World Headquarters em Roundup, Montana, enquanto SIRQ se encontrava temporariamente relacionado a Billings.
English
CURRICULUM IN ENGLISHSIRQ Lark Arson is the name recorded on materials preserved in the Falves Silva archive for an artistic identity connected with SIRQ and the American artist Frank Ferguson. Institutional sources document Frank Ferguson as Sir Q and associate SIRQ with Buffalo Energy Co., experimental publications, postcards, collages and international correspondence art networks. Insufficient reliable information was located to establish the artist's birth, death or complete academic education.IDENTIFICATIONName in the Falves Silva archive: SIRQ Lark ArsonDocumented civil name associated with SIRQ: Frank FergusonDocumented variants: SIRQ, Sir Q, SirQ, Sir QuaxalotAssociated identity or project: Buffalo Energy Co.Other documented designation: SIRQ WorksNationality: AmericanCountry of activity: United StatesPrincipal documented state of activity: MontanaRelated cities: Bozeman, Billings, Roundup, Deer Lodge and MissoulaDocumented period of activity: at least from the first half through the late 1970sFields: mail art, correspondence art, postal art, artists publications, artists books, collage, photomontage, printing, photocopy culture, appropriation, conceptual humor and experimental graphic productionRelationship with the Process Poem Movement: no direct membership locatedRelationship with Falves Silva: publications and correspondence associated with SIRQ preserved in the Brazilian artist's archiveEDUCATIONDate, institution, degree, teachers and formal qualifications: not located in the sources consultedPROFESSIONAL AND ARTISTIC ACTIVITIESEarly 1970s: Frank Ferguson, also identified as SirQ and Sir Quaxalot, is recorded as having conceptualized an Academy.1974 to 1975: Buffalo Energy Co., documented as associated with Frank Ferguson and SIRQ in Bozeman, Montana.1975: Frank Ferguson Sirq participated in the Last International Exhibition of Mail Art 75 organized by Edgardo Antonio Vigo in La Plata, Argentina.1975: Frank Ferguson and Buffalo Energy Co. documented in connection with the Bisontennial exhibition at the Missoula Museum of the Arts in Montana.1975: Mike Dyar later identified Frank Ferguson Sirq among thirteen artists selected to begin international art correspondence, together with Paulo Bruscky, Clemente Padín, Leonhard Frank Duch, Ken Friedman and others.1976: Works by Frank Ferguson presented at the Montana State University Art Department from 17 through 21 May, with Buffalo Energy Co. identified in the contemporary announcement.1977: Three Hundred Bucks Worth of Lunatits, work identified as SIRQ and preserved in the Steven Durland Collection.1977: untitled SIRQ photomontage postcard documented by the University of Iowa.1978: Deer Lodge, Montana, SIRQ work documented as postcard or photomontage in the Steven Durland Collection.1979: Yes Oui Si, experimental publication or artists book preserved in the Falves Silva archive. Date according to archive documentation.1979: No Hope Coming, second publication or binding associated with the same documentary group and attributed to SIRQ Lark Arson.ARTISTS BOOKS AND ARTISTS PUBLICATIONSPostfolk Vogue, date not located. Assembled publication containing works and ephemera wrapped in a poster. University of Iowa, Artwords and Bookworks Collection.Bogus Opus 77, precise date not securely established in the consulted entry. Associated with Frank Ferguson.Lunatits, date not located. Associated with Frank Ferguson.Stock Certificates, date not located. Associated with Frank Ferguson.1977: Three Hundred Bucks Worth of Lunatits, SIRQ.1979: Yes Oui Si, SIRQ Lark Arson, United States. Copy preserved in the Falves Silva archive.1979: No Hope Coming, SIRQ Lark Arson, associated within the document with Buffalo Energy Co. and ? Productions. Copy preserved in the Falves Silva archive.DOCUMENTED WORKS AND MATERIALSDollar BillLunatitsStock CertificatesThree Hundred Bucks Worth of LunatitsOn The Rag w Friedman and FergusonNational Academy of Conceptualists graphicBuffalo Energy Co.SIRQ WorksPostfolk VoguePostfold VogueDog namesI am an artistPop!Good LuckSlavery is good for businessNear MythDeer LodgeYes Oui SiNo Hope ComingThe works above have different levels of documentation and not all carry known dates.GROUP EXHIBITIONS1975: Last International Exhibition of Mail Art 75, La Plata, Argentina, organized by Edgardo Antonio Vigo. Participation recorded as Frank Ferguson Sirq.1975: Bisontennial, Missoula Museum of the Arts, Missoula, Montana, United States. Documentation related to Frank Ferguson and Buffalo Energy Co. is preserved by the Montana History Portal.SOLO EXHIBITIONS OR PRESENTATIONS1976: Works by Frank Ferguson, Art Department, Montana State University, 17 through 21 May 1976. Contemporary documentation associates the presentation with Buffalo Energy Co.OTHER SOLO EXHIBITIONSNot securely located in the sources consulted.MOVEMENTS, NETWORKS AND CONTEXTSMail artCorrespondence artPostal artExperimental publishingArtists publicationsArtists booksAlternative art networksConceptual artUnderground publishingPhotocopy cultureDOCUMENTED ARTISTIC RELATIONSHIPSParticipation in international mail art circuits places Frank Ferguson Sirq within a network that included Edgardo Antonio Vigo, Paulo Bruscky, Clemente Padín, Leonhard Frank Duch, Guillermo Deisler, Ken Friedman, Anna Banana, Endre Tót, Robin Crozier and many other artists. Presence within the same network or exhibition does not establish individual collaboration with every participant but confirms participation in a shared international circuit.CORRESPONDENCE WITH FALVES SILVA1979: documentary group preserved by Falves Silva containing Yes Oui Si, No Hope Coming and a typed message related to SIRQ.The message records Buffalo Energy World Headquarters at 416 First East, Roundup, Montana 59072.The text refers to temporary activity in Billings, Montana, changing addresses and continued correspondence.The presence of these materials in the archive provides evidence of circulation between SIRQ and Falves Silva's postal network in Brazil.Insufficient documentation was located to determine whether all materials were sent in a single mailing or at different times.ARCHIVES AND COLLECTIONSUniversity of Iowa Libraries, Alternative Traditions in the Contemporary Arts, Iowa City, United States. Preserves works and materials by Frank Ferguson and SIRQ within the Artwords and Bookworks and Steven Durland collections.Montana History Portal and Missoula Art Museum Exhibition Collection, Montana, United States. Preserve Frank Ferguson and Buffalo Energy Co. documents associated with the 1975 Bisontennial exhibition.Lomholt Mail Art Archive. Documents Frank Ferguson Sirq among participants in the Last International Exhibition of Mail Art 75.Patricia Tavenner Mail Art Collection. Inventory identifies Buffalo Energy Co. as AKA Frank Ferguson and SIRQ in Bozeman, Montana, from 1974 to 1975.Falves Silva Archive, Brazil. Preserves Yes Oui Si, No Hope Coming and correspondence documentation associated with SIRQ Lark Arson.CHRONOLOGYEarly 1970s: conceptual activity by Frank Ferguson as SirQ and Sir Quaxalot and creation of an Academy according to a historical mail art source.1974 to 1975: Buffalo Energy Co. documented in Bozeman, Montana, associated with Frank Ferguson and SIRQ.1975: Frank Ferguson Sirq participated in the Last International Exhibition of Mail Art 75 in La Plata, Argentina.1975: Frank Ferguson and Buffalo Energy Co. documented in connection with Bisontennial at the Missoula Museum of the Arts.1976: Works by Frank Ferguson at Montana State University.1977: Three Hundred Bucks Worth of Lunatits and another SIRQ work documented by the University of Iowa.1978: Deer Lodge, Montana, documented as a SIRQ work.1979: Yes Oui Si according to the documentation of the copy preserved by Falves Silva.1979: No Hope Coming associated with the same documentary group.1979: internal documentation records mail forwarding through Buffalo Energy World Headquarters in Roundup, Montana, while SIRQ was temporarily connected with Billings.
