The Loft International Mail Art Show - Minneapolis , Minnesota USA

-CartÃ£o+de+The+Loft++International+Mail+Art+Show+USA+,+enviado+para+Falves+Silva+,+com+data+de+4+de+Maio+de+1980,+1a.jpg

The Loft International Mail Art Show foi uma exposição internacional de arte postal organizada pelo Arts Committee do The Loft, espaço dedicado à literatura e às artes localizado em Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos. A abertura da mostra ocorreu em 4 de maio de 1980. O projeto foi estruturado como uma convocatória internacional aberta a artistas interessados em participar por meio do sistema postal, característica central das redes de mail art desenvolvidas durante as décadas de 1960, 1970 e 1980.A convocatória não estabelecia limites de dimensão e aceitava cartões postais, envelopes, livros, reproduções em xerox, trabalhos tridimensionais e obras produzidas em qualquer meio. O regulamento informava que os trabalhos enviados não seriam devolvidos. Também anunciava a impressão de um catálogo, ampliando a documentação e a circulação dos participantes e das obras recebidas. A data limite para postagem das contribuições foi estabelecida em 10 de abril de 1980.Os trabalhos deveriam ser encaminhados ao Arts Committee, aos cuidados do The Loft, no endereço 3200 Chicago Avenue South, Minneapolis, Minnesota, código postal 55407, Estados Unidos. O cartão de divulgação foi enviado para Falves Silva, artista brasileiro associado ao Poema Processo, à poesia visual, à poesia experimental e à arte postal. O endereço manuscrito registra Rua Engenheiro José Rocha, número 16, bairro Candelária, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil.O carimbo postal visível no verso indica Minneapolis e a data de 11 de março de 1980. Portanto, 4 de maio de 1980 corresponde à abertura da exposição, enquanto 11 de março de 1980 corresponde à postagem do convite. O documento registra a circulação internacional de convocatórias artísticas e a conexão de Falves Silva com instituições, comitês culturais e redes alternativas de arte postal atuantes nos Estados Unidos.A composição gráfica do cartão utiliza desenho em preto sobre papel de tonalidade amarelada. A moldura reúne formas orgânicas, rostos, olhos, figuras animais, padrões abstratos e elementos de caráter fantástico. O texto central foi produzido com aparência datilografada e apresenta as condições de participação na exposição. Essa combinação de informação, desenho, tipografia e circulação postal transforma o próprio convite em objeto gráfico ligado à estética da mail art.A preservação do cartão no arquivo de Falves Silva constitui evidência documental de sua participação nas redes internacionais de comunicação artística. O material contribui para o estudo da circulação de convites, exposições abertas, publicações alternativas, catálogos e correspondências entre o Brasil e os Estados Unidos no início da década de 1980.

English

The Loft International Mail Art Show was an international mail art exhibition organized by the Arts Committee of The Loft, a space dedicated to literature and the arts in Minneapolis, Minnesota, United States. The exhibition opened on May 4, 1980. The project was structured as an international open call for artists interested in participating through the postal system, a central feature of mail art networks developed during the 1960s, 1970s and 1980s.The call established no size limitations and accepted postcards, envelopes, books, xerox reproductions, three dimensional works and pieces produced in any medium. The regulations stated that submitted works would not be returned. The organizers also announced that a catalogue would be printed, expanding the documentation and circulation of the participants and submitted works. The postal deadline for contributions was April 10, 1980.Works were to be sent to the Arts Committee, in care of The Loft, at 3200 Chicago Avenue South, Minneapolis, Minnesota, postal code 55407, United States. The promotional postcard was mailed to Falves Silva, a Brazilian artist associated with the Process Poem Movement, visual poetry, experimental poetry and mail art. The handwritten address records Rua Engenheiro José Rocha, number 16, Candelária, Natal, Rio Grande do Norte, Brazil.The postal cancellation visible on the reverse indicates Minneapolis and the date March 11, 1980. Therefore, May 4, 1980, corresponds to the opening of the exhibition, while March 11, 1980, corresponds to the mailing of the invitation. The document records the international circulation of artistic calls and the connection of Falves Silva with cultural institutions, arts committees and alternative mail art networks active in the United States.The graphic composition of the postcard uses black drawing on yellowed paper. The border combines organic forms, faces, eyes, animal figures, abstract patterns and fantastic elements. The central text has a typewritten appearance and presents the conditions for participation in the exhibition. This combination of information, drawing, typography and postal circulation transforms the invitation itself into a graphic object associated with the aesthetics of mail art.The preservation of the postcard in the archive of Falves Silva constitutes documentary evidence of his participation in international artistic communication networks. The material contributes to the study of circulating invitations, open call exhibitions, alternative publications, catalogues and correspondence between Brazil and the United States during the early 1980s.

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSIDENTIFICAÇÃOTítuloThe Loft International Mail Art ShowTipoExposição internacional de arte postal e convocatória abertaInstituição organizadoraThe LoftComissão responsávelArts CommitteeÁrea de atuaçãoArte postal, mail art, poesia visual, publicação experimental, arte conceitual, comunicação artística e redes alternativasLOCALThe Loft3200 Chicago Avenue SouthMinneapolis, MinnesotaEstados UnidosDATA DE ABERTURA4 de maio de 1980DATA LIMITE PARA POSTAGEM10 de abril de 1980CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃOParticipação sem limite de dimensãoAceitação de cartões postaisAceitação de envelopesAceitação de livrosAceitação de reproduções em xeroxAceitação de trabalhos tridimensionaisAceitação de obras realizadas em qualquer meioNão devolução dos trabalhos enviadosProdução prevista de catálogo impressoENDEREÇO PARA ENVIOArts CommitteeAos cuidados do The Loft3200 Chicago Avenue SouthMinneapolis, MinnesotaCódigo postal 55407Estados UnidosDOCUMENTO RELACIONADOCartão convite para The Loft International Mail Art ShowTIPO DE DOCUMENTOConvocatória internacional de arte postal enviada pelo correioDESTINATÁRIOFalves SilvaENDEREÇO DO DESTINATÁRIORua Engenheiro José Rocha, número 16CandeláriaNatal, Rio Grande do NorteBrasilDATA DA POSTAGEM11 de março de 1980LOCAL DA POSTAGEMMinneapolis, Minnesota, Estados UnidosFRANQUIA POSTALSelo aéreo dos Estados Unidos no valor de 31 centavosDESCRIÇÃO MATERIAL E VISUALCartão impresso em papel de tonalidade amarelada, com composição gráfica em preto. A moldura apresenta formas orgânicas, rostos, olhos, figuras animais, padrões abstratos e elementos fantásticos. O texto central possui aparência datilografada e informa o título da exposição, a data de abertura, as condições de participação, a promessa de catálogo, o prazo para postagem e o endereço de envio.CONTEXTO HISTÓRICOA exposição integra o circuito internacional de arte postal do início da década de 1980. Sua estrutura aberta, a liberdade de formatos, a ausência de devolução das obras, a utilização do correio e a produção de catálogo correspondem a procedimentos recorrentes nas redes de mail art.RELAÇÃO COM FALVES SILVAO envio do cartão para Falves Silva documenta sua presença em redes internacionais de arte postal e sua conexão com iniciativas realizadas nos Estados Unidos. O documento relaciona sua trajetória no Poema Processo, na poesia visual e na poesia experimental a circuitos internacionais de intercâmbio artístico.IMPORTÂNCIA DOCUMENTALO cartão registra a realização da exposição The Loft International Mail Art Show, as regras da convocatória, o endereço institucional do The Loft, a data limite para envio, a data de abertura e a circulação postal entre Minneapolis e Natal. Também constitui fonte para o estudo das relações culturais entre artistas brasileiros e instituições norte americanas.CRONOLOGIA11 de março de 1980Postagem do cartão convite em Minneapolis para Falves Silva, em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil10 de abril de 1980Data limite para postagem das obras destinadas à exposição4 de maio de 1980Abertura da exposição The Loft International Mail Art Show em Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos

English

CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONTitleThe Loft International Mail Art ShowTypeInternational mail art exhibition and open callOrganizing institutionThe LoftResponsible committeeArts CommitteeFieldsMail art, visual poetry, experimental publishing, conceptual art, artistic communication and alternative networksLOCATIONThe Loft3200 Chicago Avenue SouthMinneapolis, MinnesotaUnited StatesOPENING DATEMay 4, 1980POSTAL DEADLINEApril 10, 1980PARTICIPATION CONDITIONSNo size limitationsPostcards acceptedEnvelopes acceptedBooks acceptedXerox reproductions acceptedThree dimensional works acceptedWorks in any medium acceptedSubmitted works would not be returnedA printed catalogue was plannedSUBMISSION ADDRESSArts CommitteeIn care of The Loft3200 Chicago Avenue SouthMinneapolis, MinnesotaPostal code 55407United StatesRELATED DOCUMENTInvitation postcard for The Loft International Mail Art ShowDOCUMENT TYPEInternational mail art call distributed through the postal systemRECIPIENTFalves SilvaRECIPIENT ADDRESSRua Engenheiro José Rocha, number 16CandeláriaNatal, Rio Grande do NorteBrazilMAILING DATEMarch 11, 1980MAILING LOCATIONMinneapolis, Minnesota, United StatesPOSTAGEUnited States airmail stamp valued at 31 centsMATERIAL AND VISUAL DESCRIPTIONPostcard printed on yellowed paper with a black graphic composition. The border presents organic forms, faces, eyes, animal figures, abstract patterns and fantastic elements. The central text has a typewritten appearance and provides the exhibition title, opening date, participation conditions, catalogue announcement, postal deadline and submission address.HISTORICAL CONTEXTThe exhibition formed part of the international mail art circuit of the early 1980s. Its open structure, freedom of format, non return policy, use of the postal system and production of a catalogue correspond to recurring procedures within mail art networks.RELATION TO FALVES SILVAThe mailing of the postcard to Falves Silva documents his presence within international mail art networks and his connection with initiatives developed in the United States. The document connects his activities in the Process Poem Movement, visual poetry and experimental poetry with international circuits of artistic exchange.DOCUMENTARY IMPORTANCEThe postcard records the organization of The Loft International Mail Art Show, the rules of the open call, the institutional address of The Loft, the submission deadline, the opening date and the postal circulation between Minneapolis and Natal. It also constitutes a source for the study of cultural relations between Brazilian artists and institutions in the United States.CHRONOLOGYMarch 11, 1980The invitation postcard was mailed from Minneapolis to Falves Silva in Natal, Rio Grande do Norte, BrazilApril 10, 1980Postal deadline for works submitted to the exhibitionMay 4, 1980Opening of The Loft International Mail Art Show in Minneapolis, Minnesota, United States

Obras deste artista

The Loft International Mail Art Show - Minneapolis , Minnesota USA

Cartão convite para The Loft International Mail Art Show, exposição internacional de arte postal organizada pelo Arts Committee do The Loft, espaço dedicado à literatura e às artes em Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos.

03725 - 4 de Maio de 1980 - Cartão Convite

8,2 x 13,9 cm