Home
Artistas
U. S. E Beyond DADA International Exibition California USA
U. S. E Beyond DADA International Exibition California USA
Local de nascimento: L. A. California USA
Data de nascimento: 30 de Maio de 1980
U.S. and Beyond DADA foi uma exposição internacional realizada pela Brockman Gallery Productions, em Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos, entre 27 de maio e 28 de junho de 1980. A mostra foi organizada por K. Marshall e N. Taylor e recebeu apoio da CETA, do National Endowment for the Arts e do California Arts Council. A recepção ocorreu em 30 de maio de 1980, das 19 às 21 horas.O cartão de divulgação enviado a Falves Silva apresenta uma composição visual relacionada ao Dadaísmo, à poesia visual, à arte conceitual e às práticas gráficas experimentais. A imagem reúne letras fragmentadas, repetições tipográficas, tesouras, sinais gráficos, a palavra USA e a representação de um metrônomo. Esses elementos estabelecem relações entre corte, montagem, ritmo, som, leitura e transformação da linguagem.A correspondência foi enviada de Los Angeles para Falves Silva em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. O carimbo postal registra a data de 30 de maio de 1980, coincidente com a recepção da exposição. O endereço manuscrito identifica o destinatário como Falves Silva, residente na Rua Engenheiro José Rocha, número 16, bairro Candelária, Natal.O documento possui importância histórica por registrar a circulação internacional de informações sobre Dadaísmo, poesia visual, arte experimental e arte postal. Sua presença no arquivo de Falves Silva evidencia o contato do artista brasileiro com redes internacionais de correspondência artística e com iniciativas culturais realizadas nos Estados Unidos no início da década de 1980.
English
U.S. and Beyond DADA was an international exhibition presented by Brockman Gallery Productions in Los Angeles, California, United States, from May 27 to June 28, 1980. The exhibition was organized by K. Marshall and N. Taylor and received support from CETA, the National Endowment for the Arts and the California Arts Council. The reception took place on May 30, 1980, from 7 to 9 pm.The exhibition postcard sent to Falves Silva presents a visual composition associated with Dada, visual poetry, conceptual art and experimental graphic practices. The image combines fragmented letters, typographic repetition, scissors, graphic signs, the word USA and the representation of a metronome. These elements create relationships among cutting, montage, rhythm, sound, reading and the transformation of language.The correspondence was mailed from Los Angeles to Falves Silva in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. The postal cancellation records the date May 30, 1980, corresponding to the exhibition reception. The handwritten address identifies the recipient as Falves Silva, residing at Rua Engenheiro José Rocha, number 16, Candelária, Natal.The document has historical importance because it records the international circulation of information related to Dada, visual poetry, experimental art and mail art. Its preservation in the archive of Falves Silva demonstrates the Brazilian artist?s contact with international artistic correspondence networks and cultural initiatives developed in the United States during the early 1980s.
Currículo
CURRÍCULO EM PORTUGUÊSIDENTIFICAÇÃOTítuloU.S. and Beyond DADATipoExposição internacional e cartão de divulgaçãoÁreaDadaísmo, poesia visual, arte experimental, arte conceitual, design gráfico e arte postalPERÍODO DE REALIZAÇÃO27 de maio a 28 de junho de 1980RECEPÇÃO30 de maio de 1980Horário19 às 21 horasLOCALBrockman Gallery Productions4334 Degnan BoulevardLos Angeles, Califórnia, Estados UnidosORGANIZAÇÃOK. MarshallN. TaylorAPOIO INSTITUCIONALCETANational Endowment for the ArtsCalifornia Arts CouncilDOCUMENTO RELACIONADOCartão postal de divulgação da exposição U.S. and Beyond DADADESTINATÁRIOFalves SilvaENDEREÇO DO DESTINATÁRIORua Engenheiro José Rocha, número 16CandeláriaNatal, Rio Grande do NorteBrasilDATA DO CARIMBO POSTAL30 de maio de 1980LOCAL DO CARIMBO POSTALLos Angeles, Califórnia, Estados UnidosDESCRIÇÃO VISUALA frente do cartão apresenta letras fragmentadas, repetições tipográficas, imagens de tesouras, sinais gráficos, a palavra USA e a representação de um metrônomo. A composição estabelece relações entre linguagem verbal, imagem, som, ritmo, corte, montagem e poesia visual.CONTEXTO DOCUMENTALO cartão integra a documentação internacional recebida por Falves Silva e registra sua conexão com redes de arte postal, poesia experimental, poesia visual e arte conceitual. O documento também comprova a circulação de informações entre artistas e instituições culturais dos Estados Unidos e do Brasil em 1980.IMPORTÂNCIA HISTÓRICAA peça constitui registro documental da exposição U.S. and Beyond DADA e da atividade da Brockman Gallery Productions em Los Angeles. Também contribui para o estudo das relações internacionais de Falves Silva e da circulação da arte experimental entre o Brasil e os Estados Unidos.
English
CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONTitleU.S. and Beyond DADATypeInternational exhibition and promotional postcardFieldDada, visual poetry, experimental art, conceptual art, graphic design and mail artEXHIBITION PERIODMay 27 to June 28, 1980RECEPTIONMay 30, 1980Time7 to 9 pmVENUEBrockman Gallery Productions4334 Degnan BoulevardLos Angeles, California, United StatesORGANIZATIONK. MarshallN. TaylorINSTITUTIONAL SUPPORTCETANational Endowment for the ArtsCalifornia Arts CouncilRELATED DOCUMENTPromotional postcard for the exhibition U.S. and Beyond DADARECIPIENTFalves SilvaRECIPIENT ADDRESSRua Engenheiro José Rocha, number 16CandeláriaNatal, Rio Grande do NorteBrazilPOSTMARK DATEMay 30, 1980POSTMARK LOCATIONLos Angeles, California, United StatesVISUAL DESCRIPTIONThe front of the postcard presents fragmented letters, typographic repetition, images of scissors, graphic signs, the word USA and the representation of a metronome. The composition creates relationships among verbal language, image, sound, rhythm, cutting, montage and visual poetry.DOCUMENTARY CONTEXTThe postcard forms part of the international documentation received by Falves Silva and records his connection with networks of mail art, experimental poetry, visual poetry and conceptual art. The document also demonstrates the circulation of information among artists and cultural institutions in the United States and Brazil in 1980.HISTORICAL IMPORTANCEThe item constitutes a documentary record of the exhibition U.S. and Beyond DADA and the activities of Brockman Gallery Productions in Los Angeles. It also contributes to the study of the international connections of Falves Silva and the circulation of experimental art between Brazil and the United States.
