A. M. Fine - Book Art - NY - USA

A. M. Fine foi artista ligado à arte postal, à poesia visual, à experimentação gráfica e às redes internacionais de correspondência artística ativas nos Estados Unidos durante as décadas de 1970 e 1980. Sua produção aparece documentada sob as formas A. M. Fine e a. m. fine. As fontes localizadas não permitem confirmar seu nome completo, data e local de nascimento, formação acadêmica ou trajetória profissional fora do circuito artístico. A documentação conhecida situa sua atuação principalmente em Nova York e registra sua participação em publicações e redes relacionadas à mail art, Fluxus, arte conceitual e comunicação alternativa.Em 1978, A. M. Fine utilizava como endereço de correspondência o Center for Book Arts, localizado na 15 Bleecker Street, Nova York, código postal 10012, Estados Unidos. A inscrição manuscrita c/o Book Art presente no cartão destinado a Falves Silva deve ser interpretada como referência ao Center for Book Arts, instituição fundada por Richard Minsky em 1974 naquele endereço. O centro combinava oficinas, espaços de produção, exposições, atividades educativas e publicações dedicadas ao livro como forma artística.O Center for Book Arts abriu ao público em setembro de 1974 e tornou se uma das primeiras instituições norte americanas integralmente dedicadas às artes do livro. Sua proposta reunia artistas, encadernadores, impressores, editores independentes e produtores de livros de artista, estimulando colaborações, cursos, exposições e publicações. O primeiro endereço da instituição foi precisamente a 15 Bleecker Street, utilizada entre 1974 e a primeira metade da década de 1980.Não foi localizado documento que comprove que A. M. Fine tenha integrado formalmente a equipe do Center for Book Arts. O cartão demonstra, entretanto, que o artista recebia ou enviava correspondência por intermédio desse endereço em 1978. Essa relação situa sua prática no ambiente da produção independente, do livro de artista, das publicações experimentais e dos intercâmbios postais desenvolvidos em Nova York naquele período.O cartão enviado a Falves Silva recebeu carimbo postal de Nova York em 29 de julho de 1978. O verso apresenta a identificação de A. M. Fine, a indicação c/o Book Art, o endereço 15 Bleecker Street, New York City, New York 10012, etiqueta Air Mail e Par Avion, selos postais dos Estados Unidos e o endereço de Falves Silva na Rua Engenheiro José Rocha, número 16, Candelária, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil.A frente do cartão contém uma composição abstrata formada por grupos de barras verticais pretas, desenhadas de maneira irregular e organizadas em três faixas horizontais. Abaixo desses agrupamentos aparece uma longa linha horizontal. Na margem inferior há uma inscrição parcialmente ilegível acompanhada do número 78, relacionado ao ano de produção ou envio.A estrutura visual utiliza repetição, contagem, intervalo, agrupamento, ritmo e pausa. As barras podem ser compreendidas como sinais gráficos, unidades de um código, marcas de registro, caracteres sem significado verbal determinado ou elementos de uma escrita visual. A obra aproxima desenho, poesia visual, escrita assêmica, caligrafia experimental, notação e linguagem abstrata.A ausência de um texto discursivo na frente faz com que a comunicação ocorra principalmente pela organização dos sinais e pela circulação física do cartão. O objeto funciona simultaneamente como obra gráfica, mensagem, documento postal e registro de uma relação artística internacional.A. M. Fine aparece ainda como colaborador da revista norte americana Lightworks, número 11 e 12, publicada no segundo semestre de 1979. A edição foi dedicada em grande parte ao universo de Fluxus e reuniu participantes como George Brecht, Dick Higgins, Alison Knowles, Robert Watts, Wolf Vostell, Ray Johnson, Ben Vautier, Geoff Hendricks e A. M. Fine. A publicação possuía impressão offset, cinquenta e oito páginas e tiragem registrada de 3.500 exemplares.Outro registro associa A. M. Fine às listagens históricas da rede de arte postal reunidas em documentação sobre periódicos de mail art. Seu nome aparece entre artistas norte americanos relacionados a projetos de circulação postal e a uma exposição de selos de artista anunciada em 1980. A mesma documentação registra correspondência de A. M. Fine publicada anteriormente em FILE Megazine, periódico canadense ligado ao coletivo General Idea e às redes internacionais de comunicação artística.Essas ocorrências confirmam que A. M. Fine não deve ser compreendido apenas como remetente isolado de um cartão. Ele participou de um ambiente mais amplo formado por revistas de artistas, arte postal, Fluxus, selos de artista, poesia visual, publicações alternativas e espaços independentes.A correspondência com Falves Silva estabelece uma conexão entre esse circuito nova iorquino e a produção experimental brasileira. Falves Silva foi participante do Poema Processo e atuou intensamente na poesia visual, na arte postal e na circulação de publicações alternativas. O envio de 1978 comprova contato direto entre A. M. Fine e o artista brasileiro, ligando Nova York a Natal por meio da rede internacional de mail art.A importância documental do cartão reside também em sua relação com o Center for Book Arts. O objeto reúne uma produção gráfica experimental, o endereço histórico de uma instituição fundamental para o desenvolvimento do livro de artista nos Estados Unidos e a correspondência de um artista norte americano com Falves Silva.Não foram localizadas, nas fontes consultadas, informações suficientes para estabelecer uma biografia pessoal completa de A. M. Fine, uma relação integral de suas exposições ou a localização de seu arquivo. Os registros comprovados permitem identificá lo como artista da rede de mail art norte americana, participante de publicações experimentais e correspondente internacional ligado, em 1978, ao endereço original do Center for Book Arts.

English

A. M. Fine was an artist associated with mail art, visual poetry, graphic experimentation and international correspondence networks active in the United States during the 1970s and 1980s. The artist is documented under the forms A. M. Fine and a. m. fine. The sources located do not confirm the artist?s full name, date and place of birth, education or professional career outside the artistic network. The available documentation places the artist primarily in New York and records participation in publications and networks related to mail art, Fluxus, conceptual art and alternative communication.In 1978, A. M. Fine used the Center for Book Arts at 15 Bleecker Street, New York, postal code 10012, as a correspondence address. The handwritten indication c/o Book Art on the postcard sent to Falves Silva should be understood as a reference to the Center for Book Arts, founded by Richard Minsky at that address in 1974. The institution combined workshops, production facilities, exhibitions, educational activities and publications devoted to the book as an artistic form.The Center for Book Arts opened to the public in September 1974 and became one of the earliest American institutions entirely devoted to book arts. Its programme brought together artists, bookbinders, printers, independent publishers and artists book producers through collaborative projects, courses, exhibitions and publications. Its first location was 15 Bleecker Street, which it occupied from 1974 into the first half of the 1980s.No document was located confirming that A. M. Fine was formally employed by or permanently affiliated with the Center for Book Arts. The postcard nevertheless demonstrates that the artist received or sent correspondence through that address in 1978. This connection places the work within the New York environment of independent publishing, artists books, experimental publications and postal exchange.The postcard sent to Falves Silva was postmarked in New York on 29 July 1978. Its reverse contains the name A. M. Fine, the indication c/o Book Art, the address 15 Bleecker Street, New York City, New York 10012, an Air Mail and Par Avion label, United States postage stamps and the address of Falves Silva at Rua Engenheiro José Rocha, number 16, Candelária, Natal, Rio Grande do Norte, Brazil.The front contains an abstract composition formed by groups of irregular black vertical bars arranged across three horizontal bands. A long horizontal line appears beneath the groups. A partially illegible inscription near the lower edge is accompanied by the number 78, most probably referring to the year of production or mailing.The visual structure employs repetition, counting, interval, grouping, rhythm and pause. The bars may be interpreted as graphic signs, units of a code, recording marks, characters without fixed verbal meaning or components of a visual writing system. The work brings together drawing, visual poetry, asemic writing, experimental calligraphy, notation and abstract language.The absence of an extended verbal message on the front means that communication occurs primarily through the arrangement of signs and the physical circulation of the postcard. The object functions simultaneously as a graphic artwork, message, postal document and record of an international artistic relationship.A. M. Fine is also documented as a contributor to the American magazine Lightworks, numbers 11 and 12, published in the second half of 1979. The issue focused substantially on Fluxus and included George Brecht, Dick Higgins, Alison Knowles, Robert Watts, Wolf Vostell, Ray Johnson, Ben Vautier, Geoff Hendricks and A. M. Fine. It was offset printed, consisted of fifty eight pages and had a recorded print run of 3,500 copies.Another record associates A. M. Fine with historical listings of the mail art network preserved in documentation on mail art periodicals. The artist appears among American participants connected with postal circulation projects and an artist postage stamp exhibition announced in 1980. The same documentation records correspondence by A. M. Fine published in FILE Megazine, the Canadian periodical associated with General Idea and international alternative communication networks.These occurrences confirm that A. M. Fine should not be understood solely as the sender of an isolated postcard. The artist participated in a broader environment formed by artists magazines, mail art, Fluxus, artist postage stamps, visual poetry, alternative publishing and independent art spaces.The correspondence with Falves Silva establishes a connection between this New York network and Brazilian experimental production. Falves Silva was a participant in the Process Poem Movement and worked extensively with visual poetry, mail art and alternative publications. The 1978 mailing documents direct contact between A. M. Fine and the Brazilian artist, connecting New York and Natal through the international mail art network.The postcard also possesses documentary importance because of its relationship with the Center for Book Arts. It brings together experimental graphic production, the historical address of an institution fundamental to the development of artists books in the United States and correspondence between an American artist and Falves Silva.The consulted sources did not provide sufficient information to establish a complete personal biography of A. M. Fine, a comprehensive exhibition history or the present location of the artist?s archive. The verified records identify A. M. Fine as an artist within the American mail art network, a participant in experimental publications and an international correspondent using the original address of the Center for Book Arts in 1978.

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSIDENTIFICAÇÃONome principal: A. M. FineOutras formas documentadas: a. m. fine, A.M. FineNome completo: não localizado nas fontes consultadasNacionalidade: norte americana, conforme identificação em documentação internacional de mail artCidade de atuação documentada: Nova York, Estados UnidosPeríodo de atividade comprovado: ao menos entre 1978 e 1980Áreas de atuação: arte postal, mail art, poesia visual, arte gráfica, escrita visual, publicação experimental, arte conceitual, Fluxus e redes internacionais de artistasMOVIMENTOS E CONTEXTOSMail artArte postalPoesia visualLanguage artFluxusPublicações de artistaLivro de artistaSelos de artistaRedes alternativas de comunicaçãoRELAÇÃO COM O CENTER FOR BOOK ARTS1978: correspondência enviada através do endereço 15 Bleecker Street, New York City, New York 10012Instituição relacionada: Center for Book ArtsFundador da instituição: Richard MinskyFundação: 1974Abertura ao público: setembro de 1974Funções da instituição: produção, ensino, preservação, exposição e publicação de obras relacionadas às artes do livroTipo de relação de A. M. Fine: uso documentado do endereço para correspondênciaVínculo profissional ou administrativo formal: não localizado nas fontes consultadasCORRESPONDÊNCIA COM FALVES SILVAData: 29 de julho de 1978Remetente: A. M. FineEndereço de origem: c/o Book Art, 15 Bleecker Street, New York City, New York 10012, Estados UnidosDestinatário: Falves SilvaEndereço de destino: Rua Engenheiro José Rocha, número 16, Candelária, Natal, Rio Grande do Norte, BrasilModalidade postal: correio aéreoElementos postais: etiqueta Air Mail e Par Avion, três selos dos Estados Unidos, carimbo postal de Nova York, endereçamento manuscrito e pequenas aplicações de fita adesivaTipo documental: cartão de arte postal e correspondência internacionalOBRA DOCUMENTADA1978: cartão sem título identificado enviado a Falves SilvaTécnica aparente: desenho manual em tinta preta sobre cartão, escrita, intervenção postal e colagem de elementos postaisComposição: grupos de barras verticais pretas organizados em três faixas horizontais, acompanhados por uma longa linha horizontal inferiorLinguagens relacionadas: poesia visual, escrita assêmica, notação gráfica, desenho abstrato, caligrafia experimental e mail artAssinatura: inscrição parcialmente ilegível na margem inferiorDatação inscrita: número 78Dimensões: não localizadasTiragem: não localizadaPUBLICAÇÕES1979: Lightworks, números 11 e 12, Detroit, Michigan, Estados UnidosTipo: revista de arte e publicação coletivaPeríodo: segundo semestre de 1979Participação: contribuição atribuída a a. m. fineConteúdo geral da edição: Fluxus, arte experimental e trabalhos de artistas internacionaisOutros participantes documentados: George Brecht, Dick Higgins, Alison Knowles, Robert Watts, Wolf Vostell, Ray Johnson, Ben Vautier, Geoff Hendricks, Sun Ra e outrosTécnica editorial: impressão offsetExtensão: cinquenta e oito páginasTiragem registrada: 3.500 exemplaresDOCUMENTOS E PERIÓDICOS DE MAIL ARTDécada de 1970: correspondência de A. M. Fine registrada em FILE Megazine, periódico associado ao coletivo canadense General Idea1980: nome incluído em documentação referente a artistas participantes de redes de mail art e de projeto relacionado a selos de artistaTítulo específico da obra ou contribuição: não localizado nas fontes consultadasEXPOSIÇÕES COLETIVAS1980: exposição ou projeto de Mail Art Stamp mencionado em documentação histórica de periódicos de mail artTipo de participação: A. M. Fine aparece acrescentado à relação de participantesLocal, instituição, datas completas e obra apresentada: não localizados nas fontes consultadasEXPOSIÇÕES INDIVIDUAISNão localizadas nas fontes consultadasLIVROS E LIVROS DE ARTISTANão localizados nas fontes consultadasCURADORIASNão localizadas nas fontes consultadasPRÊMIOS, BOLSAS E RESIDÊNCIASNão localizados nas fontes consultadasARTISTAS E ENTIDADES RELACIONADOSFalves SilvaRichard MinskyCenter for Book ArtsGeneral IdeaFILE MegazineLightworks MagazineGeorge BrechtDick HigginsAlison KnowlesRobert WattsWolf VostellRay JohnsonBen VautierGeoff HendricksRELAÇÃO COM FALVES SILVA E O POEMA PROCESSO1978: envio de cartão de A. M. Fine a Falves Silva em NatalNatureza da relação: intercâmbio postal internacionalContextos relacionados: Poema Processo, poesia visual brasileira, mail art, livro de artista, publicações experimentais e circulação alternativaA correspondência comprova contato direto, mas não permite estabelecer a duração da relação ou identificar outras trocas entre os dois artistasCOLEÇÕES E ARQUIVOSColeção relacionada a Falves Silva e ao Poema Processo, Brasil: cartão de 29 de julho de 1978Center for Book Arts, Nova York: arquivo institucional com documentação histórica da sede original na 15 Bleecker Street. Não foi localizado registro específico do cartão ou de um fundo individual de A. M. Fine.Arquivo ou fundo pessoal de A. M. Fine: não localizado nas fontes consultadasCRONOLOGIA1974: Richard Minsky funda o Center for Book Arts na 15 Bleecker Street, Nova YorkSetembro de 1974: abertura pública do Center for Book Arts29 de julho de 1978: cartão de A. M. Fine enviado de Nova York a Falves Silva em Natal1979: contribuição de a. m. fine publicada em Lightworks, números 11 e 121980: A. M. Fine aparece em documentação de rede de mail art relacionada a projeto de selos de artistaApós 1980: atividades, exposições e publicações não localizadas com segurança nas fontes consultadas

English

CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONPrimary name: A. M. FineOther documented forms: a. m. fine, A.M. FineFull name: not identified in the consulted sourcesNationality: American, according to international mail art documentationDocumented place of activity: New York, United StatesVerified period of activity: at least from 1978 to 1980Fields of activity: mail art, visual poetry, graphic art, visual writing, experimental publishing, conceptual art, Fluxus and international artists networksMOVEMENTS AND CONTEXTSMail artVisual poetryLanguage artFluxusArtists publicationsArtists booksArtist postage stampsAlternative communication networksRELATIONSHIP WITH THE CENTER FOR BOOK ARTS1978: correspondence sent through the address 15 Bleecker Street, New York City, New York 10012Related institution: Center for Book ArtsInstitutional founder: Richard MinskyFoundation: 1974Opening to the public: September 1974Institutional functions: production, education, preservation, exhibition and publication in the field of book artsType of relationship involving A. M. Fine: documented use of the address for correspondenceFormal professional or administrative affiliation: not identified in the consulted sourcesCORRESPONDENCE WITH FALVES SILVADate: 29 July 1978Sender: A. M. FineReturn address: c/o Book Art, 15 Bleecker Street, New York City, New York 10012, United StatesRecipient: Falves SilvaDestination address: Rua Engenheiro José Rocha, number 16, Candelária, Natal, Rio Grande do Norte, BrazilPostal method: airmailPostal elements: Air Mail and Par Avion label, three United States postage stamps, New York cancellation, handwritten addressing and small pieces of adhesive tapeDocument type: mail art postcard and international correspondenceDOCUMENTED WORK1978: untitled postcard sent to Falves SilvaApparent technique: hand drawn black ink on card, writing, postal intervention and collage of postal elementsComposition: groups of black vertical bars arranged across three horizontal bands, accompanied by a long horizontal line belowRelated practices: visual poetry, asemic writing, graphic notation, abstract drawing, experimental calligraphy and mail artSignature: partially illegible inscription near the lower edgeInscribed date: number 78Dimensions: not identifiedEdition size: not identifiedPUBLICATIONS1979: Lightworks, numbers 11 and 12, Detroit, Michigan, United StatesType: arts magazine and collective publicationPeriod: second half of 1979Participation: contribution attributed to a. m. fineGeneral content: Fluxus, experimental art and work by international artistsOther documented participants: George Brecht, Dick Higgins, Alison Knowles, Robert Watts, Wolf Vostell, Ray Johnson, Ben Vautier, Geoff Hendricks, Sun Ra and othersPrinting method: offsetExtent: fifty eight pagesRecorded edition size: 3,500 copiesMAIL ART DOCUMENTS AND PERIODICALS1970s: correspondence by A. M. Fine recorded in FILE Megazine, the periodical associated with the Canadian collective General Idea1980: name included in documentation concerning mail art network participants and a project related to artist postage stampsSpecific title of the work or contribution: not identified in the consulted sourcesGROUP EXHIBITIONS1980: Mail Art Stamp exhibition or project mentioned in historical documentation on mail art periodicalsType of participation: A. M. Fine appears as a participant added to the project listVenue, institution, complete dates and submitted work: not identified in the consulted sourcesSOLO EXHIBITIONSNot identified in the consulted sourcesBOOKS AND ARTISTS BOOKSNot identified in the consulted sourcesCURATORIAL PROJECTSNot identified in the consulted sourcesAWARDS, GRANTS AND RESIDENCIESNot identified in the consulted sourcesRELATED ARTISTS AND ENTITIESFalves SilvaRichard MinskyCenter for Book ArtsGeneral IdeaFILE MegazineLightworks MagazineGeorge BrechtDick HigginsAlison KnowlesRobert WattsWolf VostellRay JohnsonBen VautierGeoff HendricksRELATIONSHIP WITH FALVES SILVA AND THE PROCESS POEM MOVEMENT1978: postcard sent by A. M. Fine to Falves Silva in NatalNature of the relationship: international postal exchangeRelated contexts: Process Poem Movement, Brazilian visual poetry, mail art, artists books, experimental publications and alternative circulationThe correspondence confirms direct contact but does not establish the duration of the relationship or identify additional exchanges between the two artistsCOLLECTIONS AND ARCHIVESCollection associated with Falves Silva and the Process Poem Movement, Brazil: postcard dated 29 July 1978Center for Book Arts, New York: institutional archive containing historical documentation on the original 15 Bleecker Street location. No specific record of the postcard or an individual A. M. Fine fonds was identified.Personal archive or documentary fonds of A. M. Fine: not identified in the consulted sourcesCHRONOLOGY1974: Richard Minsky establishes the Center for Book Arts at 15 Bleecker Street, New YorkSeptember 1974: Center for Book Arts opens to the public29 July 1978: postcard sent by A. M. Fine from New York to Falves Silva in Natal1979: contribution by a. m. fine published in Lightworks, numbers 11 and 121980: A. M. Fine appears in mail art network documentation related to an artist postage stamp projectAfter 1980: activities, exhibitions and publications not securely identified in the consulted sourcesOs quatro textos seguem a estrutura documental do prompt mestre, que determina histórico e currículo em português e inglês, pesquisa em fontes primárias e institucionais e registro explícito das informações que não puderam ser confirmadas.