Roberto Keppler

Roberto Keppler é poeta visual, artista experimental e participante das redes brasileiras de Arte Postal e poesia de invenção que se consolidaram nas décadas de 1970 e 1980. Sua produção está associada aos circuitos independentes de comunicação artística, às práticas da Mail Art e ao ambiente da poesia visual brasileira, mantendo relações com artistas como Marcelo Dolabela e outros integrantes das redes alternativas de intercâmbio cultural.A obra de Roberto Keppler desenvolveu se em um contexto marcado pela expansão da arte conceitual, da poesia visual, da xerografia, dos livros de artista e dos sistemas de comunicação não institucionais. Seu trabalho utiliza recursos gráficos, impressos, intervenções visuais, cartões postais, fotocópias e publicações independentes, aproximando se das estratégias utilizadas pela Mail Art internacional.A relação de Roberto Keppler com Marcelo Dolabela insere se no universo da poesia marginal, da arte experimental e das redes de colaboração artística que conectaram artistas de diferentes regiões do Brasil por meio do correio, de publicações alternativas e de projetos coletivos. Documentos de Arte Postal enviados a Marcelo Dolabela comprovam sua participação nesse circuito de trocas criativas e de circulação de obras fora do sistema tradicional das artes.Sua produção também se relaciona com o desenvolvimento da poesia visual brasileira e da chamada tecno arte poesia, campo em que seu poema visual A Onda foi citado em estudos sobre a experimentação poética brasileira contemporânea.Embora a documentação atualmente conhecida sobre sua trajetória permaneça fragmentária, Roberto Keppler integra a geração de artistas que expandiu os limites da poesia e da comunicação visual no Brasil, participando das redes internacionais de Arte Postal e contribuindo para a construção de uma produção artística colaborativa, experimental e descentralizada.Palavras chave para indexaçãoRoberto KepplerMail ArtArte PostalPoesia VisualPoesia Experimental BrasileiraMarcelo DolabelaArte Conceitual BrasileiraLivro de ArtistaPoesia MarginalArte CorreioXerografiaPoesia de InvençãoTecno Arte PoesiaRedes Internacionais de Arte PostalArte Experimental Brasileira

English

Roberto Keppler is a visual poet, experimental artist and participant in the Brazilian networks of Postal Art and poetry of invention that became consolidated during the 1970s and 1980s. His production is associated with independent artistic communication circuits, Mail Art practices and the environment of Brazilian visual poetry, maintaining relationships with artists such as Marcelo Dolabela and other members of alternative cultural networks.Keppler's work developed within a context marked by the expansion of conceptual art, visual poetry, xerography, artist books and non institutional communication systems. His production employs graphic resources, printed matter, visual interventions, postcards, photocopies and independent publications, approaching strategies used by international Mail Art.His relationship with Marcelo Dolabela belongs to the universe of marginal poetry, experimental art and collaborative networks that connected artists from different regions of Brazil through postal exchanges, alternative publications and collective projects. Postal Art documents addressed to Marcelo Dolabela demonstrate his participation in these circuits of creative exchange and circulation outside the traditional art system.His production is also related to the development of Brazilian visual poetry and the field known as techno art poetry, where his visual poem The Wave has been mentioned in studies on contemporary Brazilian poetic experimentation.Although the currently available documentation about his career remains fragmented, Roberto Keppler belongs to the generation of artists who expanded the limits of poetry and visual communication in Brazil, participating in international Mail Art networks and contributing to collaborative, experimental and decentralized artistic production.Keywords for indexingRoberto KepplerMail ArtPostal ArtVisual PoetryBrazilian Experimental PoetryMarcelo DolabelaBrazilian Conceptual ArtArtist BookMarginal PoetryXerographyPoetry of InventionTechno Art PoetryInternational Mail Art NetworksBrazilian Experimental Art

Currículo

Roberto KepplerPoeta visual, artista experimental, editor independente e participante das redes brasileiras de Arte Postal, poesia visual e poesia de invenção surgidas entre as décadas de 1970 e 1990. Sua produção desenvolveu se no contexto das vanguardas experimentais brasileiras, em diálogo com a poesia concreta, o Poema Processo, a poesia marginal e os sistemas de comunicação alternativos da Mail Art.Áreas de atuaçãoArte PostalMail ArtPoesia VisualPoesia ExperimentalPoesia de InvençãoLivro de ArtistaXerografiaPublicações IndependentesArte ConceitualPoesia MarginalRelações artísticasMarcelo DolabelaRede Brasileira de Arte PostalCircuitos internacionais de Mail ArtArtistas ligados ao Poema ProcessoPoetas experimentais brasileiros das décadas de 1970 e 1980A produção de Roberto Keppler apresenta afinidades com os procedimentos do Poema Processo, especialmente no emprego de signos visuais, estruturas gráficas, processos de comunicação e experimentação poética não verbal. Sua atuação também se insere no universo da arte postal, sistema internacional de trocas de obras, cartões, revistas e publicações independentes que teve grande desenvolvimento no Brasil durante a ditadura militar e no período pós ditadura.## Exposições e participações documentadasParticipação em redes internacionais de Arte Postal nas décadas de 1970, 1980 e 1990.Participação em projetos de intercâmbio de poesia visual e publicações alternativas vinculadas à Mail Art brasileira.Documentos de Arte Postal enviados a Marcelo Dolabela e a outros artistas experimentais brasileiros comprovam sua inserção nos circuitos independentes de comunicação artística.Possível participação em exposições coletivas de poesia visual e arte postal realizadas em espaços alternativos e centros culturais brasileiros. Parte dessa documentação permanece dispersa em acervos particulares e arquivos de artistas.## Livros e publicaçõesAté o momento não foram identificados livros monográficos dedicados exclusivamente a Roberto Keppler.Seu nome aparece relacionado à produção de poesia visual e tecno arte poesia, sendo citado em estudos sobre a poesia experimental brasileira contemporânea e em levantamentos sobre revistas de artistas e publicações independentes.Há indícios de participação em:Revistas de artista.Publicações de poesia visual.Projetos editoriais independentes.Portfólios de Arte Postal.Catálogos coletivos de poesia experimental.## Pesquisa em andamentoO catálogo raisonné de Roberto Keppler permanece em construção e depende da localização de:Correspondências de Arte Postal.Cartões de artista.Livros de artista.Publicações independentes.Catálogos de exposições.Documentação preservada em acervos de Marcelo Dolabela e de outros artistas da rede de Mail Art.## Palavras chave para indexaçãoRoberto KepplerMail ArtArte PostalPoema ProcessoPoesia Visual BrasileiraPoesia Experimental BrasileiraMarcelo DolabelaArte Conceitual BrasileiraLivro de ArtistaPoesia MarginalXerografiaPoesia de InvençãoTecno Arte PoesiaRedes Internacionais de Arte PostalArte Experimental Brasileira

English

Roberto KepplerVisual poet, experimental artist, independent editor and participant in the Brazilian networks of Postal Art, visual poetry and poetry of invention that emerged between the 1970s and the 1990s. His production developed within the context of Brazilian experimental avant garde practices, in dialogue with Concrete Poetry, the Poema Processo movement, marginal poetry and alternative communication systems associated with Mail Art.Fields of activityMail ArtPostal ArtVisual PoetryExperimental PoetryPoetry of InventionArtist BooksXerographyIndependent PublicationsConceptual ArtMarginal PoetryArtistic relationshipsMarcelo DolabelaBrazilian Postal Art networksInternational Mail Art circuitsArtists associated with Poema ProcessoBrazilian experimental poets of the 1970s and 1980sRoberto Keppler's production shows affinities with Poema Processo procedures, particularly in the use of visual signs, graphic structures, communication processes and non verbal poetic experimentation. His work also belongs to the universe of Mail Art, an international system of exchanges involving artworks, postcards, magazines and independent publications that achieved major development in Brazil during and after the military dictatorship.## Exhibitions and documented participationsParticipation in international Mail Art networks during the 1970s, 1980s and 1990s.Participation in visual poetry exchange projects and alternative publications associated with Brazilian Mail Art.Postal Art documents addressed to Marcelo Dolabela and other experimental artists demonstrate his insertion into independent artistic communication circuits.Possible participation in collective exhibitions of visual poetry and Postal Art held in alternative spaces and Brazilian cultural centers. Part of this documentation remains dispersed in private collections and artists archives.## Books and publicationsNo monographic books exclusively devoted to Roberto Keppler have yet been identified.His name appears in studies on contemporary Brazilian experimental poetry and in surveys of artist magazines and independent publications.Possible participation in:Artist magazines.Visual poetry publications.Independent editorial projects.Mail Art portfolios.Collective catalogues of experimental poetry.## Research in progressThe catalogue raisonné of Roberto Keppler remains under construction and depends on the identification of:Mail Art correspondence.Artist postcards.Artist books.Independent publications.Exhibition catalogues.Documentation preserved in the archives of Marcelo Dolabela and other Mail Art artists.## Keywords for indexingRoberto KepplerMail ArtPostal ArtPoema ProcessoBrazilian Visual PoetryBrazilian Experimental PoetryMarcelo DolabelaBrazilian Conceptual ArtArtist BookMarginal PoetryXerographyPoetry of InventionTechno Art PoetryInternational Mail Art NetworksBrazilian Experimental Art

Obras deste artista

Roberto Keppler

Roberto KepplerCartão postal de Arte Postal enviado por Roberto Keppler para Marcelo Dolabela e para a Comissão BH 100 Temporada de Poesia, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, em 1994.

03284 - 16 de Agosto de 1994 - Cartao

15,6 x 10,6 cm