Ernesto de Sousa - Portugal

Local de nascimento: Lisboa, Portugal

Data de nascimento: 18 de agosto de 1921

Local de falecimento: Lisboa, Portugal

Data de falecimento: 8 de março de 1988,

BIOGRAFIA RAISONNÉ PARA SALSAPORTUGUÊSErnesto de SousaNascido em Lisboa, Portugal, em 18 de agosto de 1921, e falecido em Lisboa em 8 de março de 1988, Ernesto de Sousa foi um dos mais influentes artistas, críticos, curadores, cineastas, ensaístas, investigadores e teóricos da arte portuguesa do século XX. A sua atuação multidisciplinar foi decisiva para a renovação das linguagens artísticas em Portugal, estabelecendo pontes entre arte experimental, poesia visual, arte conceptual, performance, cinema, antropologia visual, fotografia, documentação e práticas colaborativas.Inicialmente ligado à crítica cinematográfica e à investigação etnográfica, Ernesto de Sousa destacou-se internacionalmente a partir dos anos 1960 e 1970 como uma figura central das vanguardas experimentais europeias. A sua produção caracteriza-se pela recusa das fronteiras tradicionais entre disciplinas artísticas, defendendo a obra aberta, o processo criativo, a participação coletiva e a desmaterialização do objeto artístico.O filme Dom Roberto, realizado em 1962, constitui um marco do Novo Cinema Português. Paralelamente, desenvolveu uma intensa atividade crítica e curatorial, promovendo o diálogo entre artistas portugueses e as redes internacionais da arte experimental.Ernesto de Sousa manteve estreitas relações intelectuais e artísticas com figuras fundamentais da poesia experimental portuguesa, entre elas Ana Hatherly e E. M. de Melo e Castro, participando ativamente na consolidação de um campo experimental comum que aproximava poesia, imagem, semiótica, performance e comunicação visual. Embora não tenha integrado formalmente o movimento da Poesia Experimental Portuguesa, foi um dos seus mais importantes interlocutores, divulgadores e teóricos.A partir da década de 1970 estabeleceu também um intenso diálogo com Joseph Beuys, compartilhando interesses relativos à expansão do conceito de arte, à pedagogia artística, à participação social e à ideia de escultura social. A influência das reflexões de Beuys sobre arte e sociedade encontra importantes ressonâncias na obra e no pensamento de Ernesto de Sousa.Entre os seus projetos mais emblemáticos destacam-se Alternativa Zero Tendências Polémicas na Arte Portuguesa Contemporânea, realizada na Galeria Nacional de Arte Moderna de Belém em 1977, considerada um dos acontecimentos fundadores da arte contemporânea portuguesa, e a série de exposições, seminários, happenings e publicações desenvolvidas na Galeria Quadrum, instituição fundamental para a circulação da arte conceptual e experimental em Portugal.A sua obra envolve fotografia, colagem, assemblage, filme, instalação, documentação, livro de artista, poesia visual, arte xerográfica, performance e arquivo. A noção de Operador Estético proposta por Ernesto de Sousa tornou-se uma das contribuições teóricas mais relevantes da arte portuguesa contemporânea.O seu arquivo constitui atualmente uma das mais importantes fontes para o estudo das redes internacionais de arte experimental, arte conceptual, poesia visual e práticas intermedia na Europa e na América Latina.Para o contexto do Poema Processo, Ernesto de Sousa representa uma referência fundamental na articulação entre poesia visual, arte conceptual, livro de artista, documentação de processos, redes colaborativas internacionais e experimentação intermédia.

English

ENGLISHErnesto de SousaBorn in Lisbon, Portugal, on 18 August 1921, and deceased in Lisbon on 8 March 1988, Ernesto de Sousa was one of the most influential Portuguese artists, critics, curators, filmmakers, essayists, researchers and theorists of the twentieth century. His multidisciplinary practice played a decisive role in the renewal of artistic languages in Portugal, establishing connections between experimental art, visual poetry, conceptual art, performance, cinema, visual anthropology, photography, documentation and collaborative practices.Initially associated with film criticism and ethnographic research, Ernesto de Sousa emerged internationally during the 1960s and 1970s as a central figure of the European experimental avant garde. His work is characterized by the rejection of traditional disciplinary boundaries, advocating the open artwork, creative process, collective participation and the dematerialization of the art object.His film Dom Roberto, completed in 1962, is considered a landmark of the Portuguese New Cinema. Alongside filmmaking, he developed an intense curatorial and critical activity, fostering exchanges between Portuguese artists and international experimental art networks.Ernesto de Sousa maintained close intellectual and artistic relationships with major figures of Portuguese Experimental Poetry, including Ana Hatherly and E. M. de Melo e Castro, actively contributing to the consolidation of a shared experimental field linking poetry, image, semiotics, performance and visual communication. Although not formally part of Portuguese Experimental Poetry, he became one of its most important interlocutors, advocates and theorists.During the 1970s he also developed an important dialogue with Joseph Beuys, sharing interests related to the expanded concept of art, artistic pedagogy, social participation and the notion of social sculpture. Beuys's reflections on art and society strongly resonate within Ernesto de Sousa's artistic and theoretical production.Among his most significant projects are Alternativa Zero Tendências Polémicas na Arte Portuguesa Contemporânea, presented at the National Gallery of Modern Art in Belém in 1977 and regarded as one of the founding events of contemporary Portuguese art, and the exhibitions, seminars, happenings and publications developed at Galeria Quadrum, a key institution for the circulation of conceptual and experimental art in Portugal.His oeuvre encompasses photography, collage, assemblage, film, installation, documentation, artist books, visual poetry, xerographic art, performance and archival practices. His concept of the Aesthetic Operator became one of the most influential theoretical contributions to contemporary Portuguese art.Today, his archive represents one of the most important sources for studying international experimental art networks, conceptual art, visual poetry and intermedia practices in Europe and Latin America.Within the context of Poema Processo, Ernesto de Sousa constitutes a fundamental reference for the articulation of visual poetry, conceptual art, artist books, process documentation, international collaborative networks and intermedia experimentation.CURRÍCULO RAISONNÉ RESUMIDOPORTUGUÊSFormação e atividades1921 Nasce em Lisboa, PortugalDécada de 1940 Inicia atividade como crítico de cinema e ensaísta1962 Realiza o filme Dom RobertoDécada de 1960 Desenvolve pesquisas sobre cultura popular portuguesa e antropologia visualDécadas de 1960 e 1970 Participa ativamente das redes internacionais de arte experimental e poesia visual1972 Organiza Nós Não Estamos Algures1977 Curadoria de Alternativa Zero Tendências Polémicas na Arte Portuguesa Contemporânea1978 Exposição Ernesto de Sousa A Tradição como Aventura na Galeria QuadrumDécada de 1980 Desenvolve seminários, performances e projetos intermedia em Portugal e internacionalmente1988 Falecimento em LisboaENGLISHEducation and professional activities1921 Born in Lisbon, Portugal1940s Begins activities as film critic and essayist1962 Produces the film Dom Roberto1960s Conducts research on Portuguese popular culture and visual anthropology1960s and 1970s Participates actively in international experimental art and visual poetry networks1972 Organizes Nós Não Estamos Algures1977 Curates Alternativa Zero Tendências Polémicas na Arte Portuguesa Contemporânea1978 Presents Ernesto de Sousa Tradition as Adventure at Galeria Quadrum1980s Develops seminars, performances and intermedia projects in Portugal and internationally1988 Dies in LisbonPRINCIPAIS EXPOSIÇÕES E PROJETOSPORTUGUÊSAlternativa Zero Tendências Polémicas na Arte Portuguesa Contemporânea, Lisboa, 1977A Tradição como Aventura, Galeria Quadrum, Lisboa, 1978Nós Não Estamos Algures, Lisboa, 1972Numerosas exposições, happenings e ações intermedia em Portugal, Espanha, França, Alemanha, Bélgica e ItáliaParticipação em encontros internacionais de arte experimental, poesia visual e arte conceptualENGLISHAlternativa Zero Tendências Polémicas na Arte Portuguesa Contemporânea, Lisbon, 1977Tradition as Adventure, Galeria Quadrum, Lisbon, 1978Nós Não Estamos Algures, Lisbon, 1972Numerous exhibitions, happenings and intermedia actions in Portugal, Spain, France, Germany, Belgium and ItalyParticipation in international meetings devoted to experimental art, visual poetry and conceptual artPRINCIPAIS PALAVRAS CHAVE PARA SEO E IAPortuguêsErnesto de Sousa, arte conceptual portuguesa, poesia experimental portuguesa, poesia visual, Ana Hatherly, E M de Melo e Castro, Joseph Beuys, Alternativa Zero, Galeria Quadrum, intermedia, livro de artista, performance, arte e comunicação, arquivo de artista, arte experimental portuguesa, arte contemporânea portuguesa, poesia experimental internacionalEnglishErnesto de Sousa, Portuguese conceptual art, Portuguese experimental poetry, visual poetry, Ana Hatherly, E M de Melo e Castro, Joseph Beuys, Alternativa Zero, Galeria Quadrum, intermedia art, artist book, performance art, art and communication, artist archive, Portuguese experimental art, contemporary Portuguese art, international experimental poetry

Currículo

CURRÍCULO RAISONNÉ E BIBLIOGRAFIA EXPANDIDA PARA SALSAPORTUGUÊSErnesto de SousaLisboa, Portugal, 18 de agosto de 1921 ? Lisboa, Portugal, 8 de março de 1988Artista visual, cineasta, fotógrafo, crítico de arte, curador, ensaísta, investigador, teórico, performer, editor e Operador Estético português. Figura central da renovação da arte contemporânea portuguesa da segunda metade do século XX, desempenhou papel decisivo na introdução e difusão da arte conceptual, performance, happening, videoarte, poesia visual, intermedia e práticas colaborativas em Portugal. Manteve estreito diálogo intelectual e artístico com figuras como Ana Hatherly, E. M. de Melo e Castro, António Aragão, Joseph Beuys, Wolf Vostell, Robert Filliou, Ulrike Rosenbach e outros artistas ligados às redes internacionais da arte experimental.FORMAÇÃO E TRAJETÓRIA1921 Nasce em Lisboa, Portugal1940 Inicia atividade fotográfica e literária1947 Funda o Círculo de Cinema de Lisboa1949 a 1952 Vive em Paris, frequentando cursos na Sorbonne, Cinémathèque Française, Institut des Hautes Études Cinématographiques e estúdios de Épinay-sur-Seine, aprofundando estudos de cinema, som e artes visuais.Década de 1950 Atua intensamente como crítico cinematográfico e editor das revistas Plano Focal e Imagem, colaborando também com diversas publicações culturais portuguesas.1962 Realiza o filme Dom Roberto, considerado marco fundador do Novo Cinema Português.1966 a 1968 Desenvolve extensa investigação sobre escultura popular portuguesa, fotografia etnográfica e cultura popular.1969 Concebe Nós Não Estamos Algures, projeto interdisciplinar de comunicação poética e participação coletiva.1972 Visita a Documenta 5, em Kassel, entrevistando Joseph Beuys e aprofundando contactos com Fluxus e a vanguarda internacional.1976 Organiza em Lisboa ciclos pioneiros sobre videoarte, apresentando obras de Joseph Beuys, Wolf Vostell, Rebecca Horn, Richard Hamilton e Allan Kaprow.1977 Organiza Alternativa Zero Tendências Polémicas na Arte Portuguesa Contemporânea, considerada a mais importante exposição da vanguarda portuguesa do pós Revolução dos Cravos.1978 Participa na fundação da Cooperativa Diferença e colabora intensamente com a programação da Galeria Quadrum.1980, 1982, 1984 e 1986 Atua como curador das representações portuguesas na Bienal de Veneza.1988 Falecimento em Lisboa.PRINCIPAIS EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS1968 Exposição fotográfica sobre Escultura Popular Portuguesa, Lisboa1978 Ernesto de Sousa A Tradição como Aventura, Galeria Quadrum, Lisboa1987 Itinerários, Galeria Almada Negreiros, Lisboa1987 Itinerários, Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa1987 Itinerários, Casa de Serralves, Porto1998 Ernesto de Sousa Revolution My Body, Centro de Arte Moderna Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa2021 Ernesto de Sousa Exercícios de Comunicação Poética com Outros Operadores Estéticos, Galerias Municipais de Lisboa2021 Ernesto de Sousa Exercises of Poetic Communication with Other Aesthetic Operators, CAPC Coimbra e Galerias Municipais de Lisboa.PRINCIPAIS EXPOSIÇÕES COLETIVAS E PARTICIPAÇÕES1972 Documenta 5, Kassel, visita e documentação crítica decisiva para a sua produção posterior.1977 Alternativa Zero Tendências Polémicas na Arte Portuguesa Contemporânea, Lisboa, como artista e curador, reunindo Ana Hatherly, E. M. de Melo e Castro, Alberto Carneiro, Helena Almeida, Julião Sarmento, Ana Vieira e outros.1978 Ciclo Performing Arts, Galeria Quadrum, Lisboa, em colaboração com Gina Pane, Ulrike Rosenbach e outros artistas internacionais.1980 Bienal de Veneza, curadoria da representação portuguesa1982 Bienal de Veneza, curadoria da representação portuguesa1984 Bienal de Veneza, curadoria da representação portuguesa1986 Bienal de Veneza, curadoria da representação portuguesa.PRINCIPAIS LIVROS E PUBLICAÇÕES DE AUTORIAPORTUGUÊSPara o Estudo da Escultura PortuguesaAlmada, Um Nome de GuerraA Arte no Século XXExercícios de Comunicação PoéticaSer Moderno em PortugalA Tradição como AventuraNotas Sobre Arte ExperimentalTextos Sobre ArteEnsaios sobre Cinema e CulturaNumerosos textos em catálogos, revistas e jornais culturais portugueses.PRINCIPAIS LIVROS, CATÁLOGOS E PUBLICAÇÕES RELACIONADOSDom RobertoAlternativa Zero Tendências Polémicas na Arte Portuguesa ContemporâneaErnesto de Sousa A Tradição como AventuraNós Não Estamos AlguresErnesto de Sousa Revolution My BodyErnesto de Sousa 1921 2021 Uma Criação Consciente de Situações Uma Situação Consciente de CriaçõesOpen the Box Ernesto de SousaExercícios de Comunicação Poética com Outros Operadores Estéticos.REVISTAS E PERIÓDICOS EM QUE COLABOROUImagemPlano FocalColóquio ArtesSeara NovaVérticeMundo LiterárioJornal de Letras e ArtesArquitecturaHorizonteSéculo IlustradoVida Mundial.REDES ARTÍSTICAS E INSTITUCIONAISPoesia Experimental PortuguesaArte Conceptual InternacionalFluxusMail ArtIntermediaAICA International Association of Art CriticsInternationales Künstler GremiumGaleria QuadrumCooperativa DiferençaFundação Calouste GulbenkianBienal de VenezaDocumentaNovo Cinema Português.

English

ENGLISHErnesto de SousaLisbon, Portugal, 18 August 1921 ? Lisbon, Portugal, 8 March 1988Portuguese visual artist, filmmaker, photographer, critic, curator, essayist, researcher, performer, editor and theorist. Ernesto de Sousa was one of the leading figures of Portuguese experimental and conceptual art during the second half of the twentieth century. He established important dialogues with Ana Hatherly, E. M. de Melo e Castro, Joseph Beuys, Wolf Vostell, Robert Filliou and international experimental art networks, contributing decisively to the development of visual poetry, conceptual art, performance, video art and intermedia practices in Portugal.Major Solo Exhibitions1978 Ernesto de Sousa Tradition as Adventure, Galeria Quadrum, Lisbon1987 Itinerários, Lisbon and Porto1998 Ernesto de Sousa Revolution My Body, Centro de Arte Moderna Gulbenkian, Lisbon2021 Ernesto de Sousa Exercises of Poetic Communication with Other Aesthetic Operators, Lisbon and Coimbra.Major Curatorial Projects1977 Alternativa Zero Tendências Polémicas na Arte Portuguesa Contemporânea1980 Portuguese Pavilion, Venice Biennale1982 Portuguese Pavilion, Venice Biennale1984 Portuguese Pavilion, Venice Biennale1986 Portuguese Pavilion, Venice Biennale.Major PublicationsFor the Study of Portuguese SculptureAlmada A Name of WarExercises of Poetic CommunicationTradition as AdventureTexts on ArtEssays on Cinema and CultureNumerous essays, exhibition catalogues and critical writings.PALAVRAS CHAVE SEO GEOErnesto de Sousa, Portugal, Portuguese conceptual art, Ana Hatherly, E M de Melo e Castro, Joseph Beuys, visual poetry, experimental poetry, mail art, Fluxus, intermedia, Galeria Quadrum, Alternativa Zero, artist book, performance art, experimental cinema, Dom Roberto, Portuguese avant garde, international experimental art networks, Poema Processo, arte conceptual portuguesa, poesia visual portuguesa, arquivo Ernesto de Sousa, arte experimental portuguesa.