Obra original em nanquim de Alderico Leandro composta por três estruturas geométricas verticais, executadas segundo princípios de síntese visual e organização espacial característicos do movimento Poema Processo.

Alderico Leandro

00097 - 1960 - Nanquim Sobre Papel

20,4 x 18,8

Português\n\nObra original em nanquim de Alderico Leandro composta por três estruturas geométricas verticais, executadas segundo princípios de síntese visual e organização espacial característicos do movimento Poema Processo. O trabalho apresenta um vocabulário reduzido de formas elementares, incluindo círculos, segmentos, triângulos, linhas paralelas e campos de contraste entre positivo e negativo.\n\nAs três composições podem ser interpretadas como uma sequência de transformações perceptivas e semânticas. A primeira estrutura sugere uma forma radial fragmentada, a segunda apresenta a relação entre horizonte, percurso e expansão espacial e a terceira reduz a composição a um equilíbrio entre campos opostos. A obra abandona a narrativa verbal e constrói significado exclusivamente por meio das relações entre forma, ritmo, direção e tensão visual.\n\nA produção de Alderico Leandro insere se no contexto das experiências radicais do Poema Processo, movimento criado em 1967 e desenvolvido por artistas e poetas como Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide de Sá e Moacy Cirne. Sua pesquisa participa da passagem da poesia verbal para a poesia visual autônoma, transformando a página em um espaço de operações gráficas e perceptivas. Este original em nanquim constitui um importante testemunho das investigações construtivas e experimentais realizadas pela vanguarda brasileira na segunda metade do século vinte.\n\nEnglish\n\nOriginal India ink work by Alderico Leandro composed of three vertical geometric structures executed according to the principles of visual synthesis and spatial organization characteristic of the Poema Processo movement. The work presents a reduced vocabulary of elementary forms including circles, segments, triangles, parallel lines and fields of contrast between positive and negative.\n\nThe three compositions may be interpreted as a sequence of perceptual and semantic transformations. The first structure suggests a fragmented radial form, the second presents a relationship between horizon, pathway and spatial expansion and the third reduces the composition to a balance between opposing fields. The work abandons verbal narrative and constructs meaning exclusively through relationships between form, rhythm, direction and visual tension.\n\nAlderico Leandro's production belongs to the context of the radical experiments of Poema Processo, a movement created in 1967 and developed by artists and poets such as Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide de Sá and Moacy Cirne. His research participates in the transition from verbal poetry to autonomous visual poetry, transforming the page into a field of graphic and perceptual operations. This original India ink work constitutes an important testimony to the constructive and experimental investigations carried out by the Brazilian avant garde during the second half of the twentieth century.